And they found that even very drunk respondents felt relatively more sober, if they were surrounded by even drunker people.
结果发现，即使喝得烂醉的受访者也感觉比较清醒，当然前提是他们周围还有更醉的人。
And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.
我知道如果老板在那里，即使那是一个非正式的晚会，在他面前喝醉也会给他留下一个不好的印象。
Even a drunk has some reflexes. "If you fall asleep, your performance is much worse," he said.
即使是醉酒驾车都要好一些，“如果你睡着了，那就真的太糟糕了。”他说。
But what about cheating on exams, cheating on lovers, even driving drunk?
那考试作弊，对情人不忠，甚至醉酒驾驶呢？
Even McNulty, "The Wire's" central protagonist, is a drunk who livesin a dump, sleeps with a woman he doesn't love and occasionally neglects topick his kids up from school on time.
而在《火线》里，甚至连主人公麦克纳提也是一个酒鬼，生活在垃圾堆里，与他不爱的女性睡觉，偶尔还会忘记准时接他的孩子放学。
哪怕这会儿喝醉了。
Maybe you don't because you were so drunk to even remember who took you home.
也许你不知因为你醉到甚至不记得是谁把你带回了家。
But even in such places, more and more people come there just to get drunk.
但即使是在这些地方，也开始有越来越多的人去那里只是为了把自己喝醉。
The wines were no longer drunk, or even bought, when young: in 1714 Walpole was buying bottles of the 1706 vintage of the classier wines.
葡萄酒初酿之时，不再马上饮用，甚至也不拿来买卖：1714年华尔波尔就买了多瓶1706年份的上等葡萄酒。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
We had drunk all of our water on the way and did not have even a drop left.
我们在路上喝光了所有的水，一滴也没有留下。
Sometimes even a bowl of fruit punch could make people drunk.
有时候即使一碗水果鸡尾酒，人们也可能会喝醉。
Just like drunk, even breathing are forgotten.
就像醉了一样，连呼吸都遗忘。
I thought as much. The woman is drunk. Drunk! She can't even speak clearly.
我想得不错。这女人一定喝醉了。醉了！连话也说不清楚。
I become drunk on even half a bottle of wine-what is the use of my calculating the quantity of liquor in the tavern?
甚至半瓶酒也足以让我醉了——计量酒馆有多少酒对我来说又有何用？
People often persuade others to drink more, even if they know their friends may drive when drunk.
人们通常会劝别人多喝点，即使他们知道自己的朋友喝醉了以后可能会驾车。
Like drunk, even breathing forget.
就像醉了一样，连呼吸都遗忘。
The ones who get drunk may not even notice you're gone.
那些喝醉的人也许甚至不会注意到你们的离开。
Accidents happen also because motor vehicle drivers ignore the rules. Some drive too fast. Some have no driving license. Some drive after drinking or even after being drunk.
事故发生也因为机动车司机无视规则。一些开车太快。一些没有驾驶执照。一些酒后甚至醉酒后开车。
The medicine repeats even after one has drunk many glasses of water.
吃过这种药后，即使多喝几杯水，嘴里仍然有药味。
Ark Tung getting drunk what then heel the black bear is similar, push to all push not to open, the arms and legses are all suppressed, even lift knees not to get up!
奈何，喝醉的董方舟就跟个狗熊一样，推都推不开，四肢全都被压住，就连膝盖都抬不起来！
I talk too much when I'm drunk and sometimes even when I am not.
我喝醉的时候话很多，甚至有时没醉的时候也是这样。
就算我会喝醉。
Recently square the ru nearly even had no lives, if he really has center, how will is still each day drunk with wine?
前一阵子方耶茹差点连命都没了，他若真是有心，怎会仍是日日醉酒？
Recently square the ru nearly even had no lives, if he really has center, how will is still each day drunk with wine?
前一阵子方耶茹差点连命都没了，他若真是有心，怎会仍是日日醉酒？
应用推荐