The roof, doors, Windows and even bar counter are all slanted, so many customers feel dizzy even without drinking.
由于屋顶、门窗甚至吧台都是倾斜的，许多顾客有时还没喝酒，就已经产生了头晕眼花的感觉。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
Even when they bar us irrevocably from attaining a goal, the lessons we learn from our mistakes help us to make new and better goals.
即便当错误不可避免地禁止我们达到目标，我们从错误中吸取的教训也能帮助我们设定一个新的更好的目标。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
His grandmother offered ice cream and even ran a small bar in the evenings.
祖母还会卖冰淇淋，甚至在晚上经营一个小酒吧。
You can go even further and create an 'AST' for your language and display it in the navigation bar and outline views.
你甚至可以为你的语言创建一个‘AST’，并在导航条与大纲视图上显示它。
The building's roof and bar are built of salt and even the floor is covered with salt granules.
建筑的屋顶和酒吧都用盐制成，甚至连地板都是被盐颗粒覆盖。
You might even downgrade it to bar fare, since the only stalks most guys eat are served alongside hot wings or immersed in a Bloody Mary.
你甚至可能十分小看它，因为大多数人只吃放在辣鸡翅边上，或者浸没在血玛丽酒里的芹菜茎。
If you add just one or two pieces of equipment: a dumbbell, a kettlebell, a jump rope, a medicine ball, or a chinup bar, for example, you can increase the challenge even more.
如果你只用一两个器械的话：一个哑铃，一个壶铃，一条跳绳，一个健身实心球，或者一条杆（用作引体向上）等，都可以作为选择。你还可以对自己加大挑战。
Waving the camera eye of a smartphone over the bar code of a manufactured product reveals its price, origins and even relevant comments by other owners.
智能手机的摄像头轻轻划过产品的条形码，该商品的价格、产地以至于别的用户对之发表的评价便一览无遗。
It even now has a bookmarks bar at the top.
顶端甚至还提供了书签栏。
Parts of it may be even at zero bar, if I go really fast.
如果我动作太快，某些部分甚至会是零巴。
Still, it may even seem like the logical thing to do in that bar or club or on that first date.
诚然，在酒吧、俱乐部里或者第一次约会时，这样做似乎无可厚非。
You can even invoke parts of the API using your Web browser's address bar.
您甚至可以使用Web浏览器的地址栏调用此API的某些部分。
Some even have a free bar - this doesn't fit in with the philosophy of the Freeconomy community, however, so go easy on it.
有的甚至提供免费的吧台——虽然这不符合Freeconomy community的哲学。但是，去溜达溜达是件很轻松的事情。
If you care about your family then you will not even think about cheating on your spouse or spending your nights drinking at a nearby bar.
当你心中牵挂家庭，你就不会欺骗你伴侣，或在附近酒吧买醉。
"It's probably even more effective than going to a bar," says recruiting manager Christa Foley.
“或许这比去酒吧折腾的效果更好，”招聘经理ChristaFoley说。
We hugged and kissed and then went for that now-celebratory drink at the fancy hotel bar (Drew even surprised me with a room there for the night).
我们拥抱亲吻，又去了那个酒店酒吧，这回已经不是普通意义上的喝东西，倒成了一番小小规模的庆祝了（让我惊喜万分的是，Drew甚至已经提早在那个酒店定好了一个房间，我们那天晚上就在那儿过的夜）。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。
So I must create a skeleton structure of my class before I can even get a red bar.
因此我必须先创建类的骨架结构，然后才可以得到表示测试结果不正确的红条。
Nevertheless, even the various members of the Bellisimo family, who owned the Anchor Bar, recall the night that changed their lives somewhat differently.
尽管如此，船锚酒吧的拥有者——贝利斯摩家族的成员们，回忆起那个改变了他们生活的晚上，说法仍然有些不同。
You can easily get to new messages by hitting the space bar, but even then, sometimes it is still a bit hard to see what messages you are actually looking at.
你可以只需简单敲击空格键就获得新消息，但是即便如此，有时要看到你真正想找的信息还是有点困难。
And second, they will raise the bar even higher on individual developer productivity, even as developers work towards more holistic goals.
第二，客户将对个体开发人员的生产力提出更高的要求，甚至是开发人员的工作要朝着更加整体的目标前进。
And second, they will raise the bar even higher on individual developer productivity, even as developers work towards more holistic goals.
第二，客户将对个体开发人员的生产力提出更高的要求，甚至是开发人员的工作要朝着更加整体的目标前进。
应用推荐