He kept calling me for years, even after he got married.
他多年来不断给我打电话，甚至到他结婚以后。
She took advantage of him even after they were divorced.
她甚至在他们离婚以后仍然利用他。
They keep themselves busy even after retirement.
他们甚至在退休后也让自己保持忙碌。
Plants, insects and animals continue to survive and thrive even after a specific species disappears.
即使在一个特定物种消失后，植物、昆虫和动物仍然继续生存和繁衍。
Why can't Sam understand that even after three kids and ten years of marriage, Katie still craves romance?
为什么山姆不明白，即使经过十年婚姻生活、有了三个孩子，凯蒂仍渴望浪漫？
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
In fact, students may change their minds several times, perhaps even after they enter society.
事实上，学生们可能会多次改变他们的想法，甚至在他们进入社会之后。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
Most of the house remains intact even after two hundred years.
虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。
The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
虽然重拍了数次，导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
Does the work bear its creator's imprint, and does it draw viewers' interest even after repeated viewings, Newhall's second and third criteria?
纽荷的第二和第三个标准是，这部作品是否带有创作者的印记？即使是在反复观看之后，它是否仍能引起观众的兴趣？
More people go to those cities even after the Games.
即便运动会结束了，也还是有更多人前往那些城市。
Do you think the Olympics can change a city even after the Games finish?
你认为奥运会在结束之后，仍能继续改变这个城市吗？
We should keep on trying with confidence ourselves even after we have experienced failures in life.
即使我们在生活中经历了失败，也应该充满信心地继续尝试。
His love for mountain climbing was so great that he kept on climbing mountains even after this experience.
他是如此热爱登山，即使在这次经历之后，他仍然坚持爬山。
She never sold a share, even after repeated stock splits.
尽管历经多次分股，她却从未售出过一股。
We start off sluggish after waking up, even after a solid 8 hours of sleep.
刚起床的时候我们一般都很迟钝，就算是已经睡足了8小时也会这样。
Viewed from that perspective, stocks appear attractive even after the recent run-up.
从这个角度来看，即使经过近期上涨之后，股票似乎仍有吸引力。
Continue reading aloud to older children even after they have learned to read by themselves.
即使孩子已经学会了自己阅读，仍然坚持大声地给他们读书。
At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.
在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。
At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.
在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。
应用推荐