In my mind that the furthest distance in the world is from one heart to another heart, not only is a sign of love, but also include the friendship, family and even affection in humankind.
在我看来，世界上最遥远的距离是心到心的距离，不单单是说爱情，也包括友情、亲情甚至是普通人之间的情。
Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
That's right. Affection, sometimes even love.
对了，就是喜欢，有时甚至是爱情。
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us.
我们常常不会轻易对我们身边的人流露感情，甚至是和我们最亲近的人。
The family has been the focus of the individual's loyalty and affection, of his economic interest, and even of his legal duty.
家庭不仅是一个人忠诚和情感的中心，而且也是经济利益和法律义务的集中点。
This volume offers them up delightfully, complete with scholarly apparatus and enough personal affection to make even the older and embittered figure of Babbage sympathetic.
他们使用学术工具打造并欣然贡献出的这些充满个人情感的学术遗产，甚至使巴贝奇那老迈凄苦的形象也顿时拔高而显得和蔼可亲。
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
It also accepted "complete alienation of mutual affection" as grounds for divorce and allowed one party to ask for it, even if the other party opposed.
它还允许“感情完全破裂”作为离婚的理由，也允许一方要求离婚，即使对方的反对，也可以同意离婚。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
The only time I even saw a moment of affection between them was much later, after Jano had married and I had moved out on my own.
我唯一一次见到他们俩之间温情脉脉的时候，是在这事儿过去很久之后。哈诺已经结婚，我自己也已搬出去住。
They know when there is anticipation, pleasure, affection, and warmth, even if few words are said.
他们知道有期望、满意、喜爱、温暖、即使大人没说什么话。
A kiss is a sign of affection. We give kisses to family, friends and even pets.
亲吻是爱的象征，我们把吻献给亲朋好友甚至宠物。
The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.
两人相互欣赏，甚至流露倾慕之意。
It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
The General felt relieved and wondered why couldn't men love each other when even beings could have loving affection?
将军感到非常欣慰，觉得人与物类都可以有相亲相爱的情感，为什么人们不能彼此互爱呢？
In my opinion, many things are more important than money even though money can solve many problems, such as our family, affection and friendship.
在我看来，尽管钱可以解决很多问题，但是很多东西都比金钱更重要，如我们的家人，感情和友谊。
There is a particular affection for Benedict Cumberbatch as Sherlock, with even an online forum dedicated to Curly Fu.
中国粉丝特别喜爱本尼迪克特·康伯巴奇饰演的夏洛克·福尔摩斯，甚至还有一个专门给卷福的在线论坛。
I had been trying to deny myself even the touch of her hand, assuming that affection was inappropriate, an indulgence, an irreverence in the face of death.
我一直在试图拒绝她的爱，连碰碰她的手都觉得不合适，仿佛那是一种纵容，是对死亡的大不敬。
In other words, if a man feels free to demonstrate even subtle forms of affection to other women, he will direct less of that energy toward his wife.
换句话说，如果一个男人觉得随便可以对其他女人表示甚至微妙形式的好感，他就会减少给妻子的能量。
So show the enough trueness even some naive and soft things in your affection.
所以显示出足够的纯真，哪怕是你的情绪中一点幼稚和柔软的地方。
This is because you are so loyal. Once someone has won your affection you continue to bestow it even when they behave like a buffoon.
因为你是那么忠诚，一旦别人获得了你的感情你就一直源源不断地供给，即使他们表现的像个小丑。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with, or sincere affection.
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with sincere well wishing, or sincere affection.
即使是在圣诞节或过年的时候，如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感，那么互相送礼的习俗并不可取。
Courting couples used blooms to declare their affection even when the strict etiquette of The Times prohibited them from speaking openly, a method of communicating that became nearly an art.
即便在礼教严格禁止男女之间公开表达情意的年代，谈情说爱的情侣们还是用鲜花来向对方示爱，这样的交流方式差不多成了一门艺术。
Courting couples used blooms to declare their affection even when the strict etiquette of The Times prohibited them from speaking openly, a method of communicating that became nearly an art.
即便在礼教严格禁止男女之间公开表达情意的年代，谈情说爱的情侣们还是用鲜花来向对方示爱，这样的交流方式差不多成了一门艺术。
应用推荐