The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
The Forum on China-Africa Cooperation is convened on the eve of the new millenium when profound and complicated changes are taking place in the world.
中非合作论坛召开之际，正值千年之交，世界正在发生深刻而复杂的变化。
In Southern China, people have Tangyuan for the dinner at the eve of Spring Festival.
在中国南方的有些地方，人们年夜饭是吃汤圆。
The day before New Year's eve morning, my father and I came to China merchants field sell fireworks, bought a lot of fireworks, we're blowing away joyfully music!
在除夕夜的前一天早上，我和爸爸来到招商场那里卖烟花的地方，买了一大堆烟花，我们吹着欢快地乐曲满载而归了！
On the eve of the May Fourth Movement, John Dewey, the American pragmatic philosopher and educator, was invited to China by members of China's new intellectual circles.
五四运动前夕，美国实用主义哲学家和教育家杜威作为五四新知识界的嘉宾被隆重邀请到中国。
In China, on the last day of the lunar year, the eve of Spring Festival, or the Chinese New year, every household is busy putting door gods or Spring Festival couplets on their doors.
在我国，每到农历大年三十，也就是春节除夕这一天，家家户户都会忙着贴门神与春联。
The Chinese Single People's Association released a list - 11 Careers in China that Prospective Partners Shun the Most - on the eve of Singles' Day.
中国单身者协会在光棍节前夕公布一份榜单，榜单上是最不易找到伴侣的11大职业。
The wise men reportedly came from as far as China to find Messiah born of a woman as was spoken of since Adam and Eve.
据传闻，智者来自遥远的中国，找到身为女人的弥赛亚，即后来被称为亚当与夏娃。
In China, families gather together for meals, especially for a feast on New Year's Eve.
在中国，家家户户聚在一起进餐，特别是在除夕之夜。
In China, people will spend that day happily, they will eat apples on Christmas Eve, the children will put the socks so that they could get the presents from Santa Claus.
在中国，人们会高兴地过节，他们会在平安夜吃苹果，孩子们会放上袜子，以此来得到圣诞老人的礼物。
It's New Year's Eve, the last day of our lives as China junkies.
这时已是除夕了，也是我们过中国瘾的最后一天。
China Lunar Festival just around the corner. In this very eve, I wish you a happy holiday. The Wealth patronizes you, friends loyal to you, lucky Star always shines on you.
中秋就在眼前，在此好日子前夕，祝愿大家佳节愉快，愿爱情滋润你、财神宠幸你、朋友忠于你、幸运之星永远照着你。
This is the New Year's Eve in China.
这就是中国的除夕夜。
Fireworks are always set off in festivals in China, especially on New Year's Eve.
在重要的节日里放烟火是中国人的习俗，除夕夜尤其如此。
From the fall semester began in September, and by the next year before the New year's eve, each school started off, and this vacation is in China by the cold of winter, known as the winter vacation.
上学期从秋季九月份开始，到第二年的除夕之前，各学校开始放假，而这个假期正处于中国寒冷的冬季，被称为寒假。
Especially on the eve of the advent of Beijing 2008 Olympic Games, China International Door Industry Exhibition will embrace the limitless business opportunities along with all exhibitors.
尤其在2008奥运到来之际，中国国际门展将协同所有参展企业一起迎接这无限的商机！
New Year's Eve, a traditional Chinese festival, is one of the most important holidays in China.
除夕是中国的传统节日。也是中国最重要的节日之一。
Today is the New Year's Eve This is a special day in China.
今天是除夕，这是中国的一个特别的日子。
In ancient China, there lived a monster named Year, who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year's Eve to devour people.
在中国古代有一个叫作“年”的凶猛怪物，在除夕夜，“年”会从地洞里出来吃人。
Gradually, the habit of staying up late on New year's Eve is formed. Thus in China, "celebrating the Spring Festival" is also called "passing over the year (guo nian)".
逐渐的，在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。
Many people shoot off firecrackers on New Year's eve and everywhere is full of happy atmosphere. if you come to China, you will enjoy it.
很多人在大年三十的晚上放鞭炮，到处充满了喜悦的气氛。如果你来中国，你一定会喜欢。
In China, the Spring festival is the most important traditional festival. However far from the family, people will try their best 'to go back home to spend the New Year's eve with family members.
在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在除夕时与家人团聚，共度新春。
In many parts of China, the Ninth of the first lunar month is less excited than the first day and New Year's Eve.
在我国多数地方，农历正月初九，远不及大年三十和正月初一热闹。
Eating dumplings is the tradition of North China, so we make dumplings on New Year's Eve.
在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。
Eating dumplings is the tradition of North China, so we make dumplings on New Year's Eve.
在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。
应用推荐