He was arrested for tax evasion.
他因逃税被捕。
She's been charged with tax evasion.
她被控逃税。
Mr. Kozlowski was charged with tax evasion.
科兹洛斯基先生被指控逃税。
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.
他的行为是逃避为父之责。
They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.
他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。
Law evasion is an illegal act.
法律规避是一种违法行为。
All ACTS of tax evasion and tax fraud have declined.
偷税骗税等行为已开始减少。
It's not weakness or evasion, but a final act of kindness.
这不是逃避或是软弱，只是一种人性的关怀。
A man shouldn't deny his obvious ability, because it is the evasion of responsibility.
一个人不应该否认他明显的能力，因为那是对责任的逃避。
On the nature, evasion of law should belong to the part of reservation of public order.
从性质上看，法律规避制度应属于公共秩序保留制度的一部分。
Furthermore, the tax evasion commitor consists of only the taxpayer, not the withholding agent.
而且，偷税罪主体只能是纳税人，扣缴义务人不能构成偷税罪主体。
All her attempts to question the authorities on the subject have been met by evasion and prevarication.
她就这一问题质问权威的一切尝试均被回避和搪塞。
Abu Rdainah said any other Israeli proposal is a "waste of time" and an evasion of Israel's obligations.
阿布戴·纳赫说，以色列提出的任何其他提议都是“浪费时间”，是逃避以色列的责任。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
格特鲁德说我那是逃避，逃避生活的挑战和责任，她说的对。
China should prohibit the evasion of law clearly in framing an uniform regional private law in the future.
在未来的统一区际冲突法的设计和制定中，我国应明文禁止区际法律规避。
The correct understanding and positive safeguarding measures should be taken on the international tax evasion.
对国际避税行为要有正确的认识和积极的防范措施。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
Merely glancing at someone for one second or less is known as eye dart and conveys insecurity, anxiety or evasion.
只花一秒钟或者更少的时间瞅一下对方，这叫做‘飞瞥’，传达的是一种不安、焦虑或者逃避的情绪。
The performance of doctors attentive duties are as follows: duties of result forecast and duties of result evasion.
医师注意义务的履行具体体现为结果预见义务和结果回避义务的履行。
The accurate sea surface wind forecasting is the important guarantee for ship's safe navigation and typhoon evasion.
准确的海面风速预报是舰艇航行安全和防台工作的重要保证。
Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority.
眼下，这些国家正努力恢复其财政秩序，减少税款流失是当务之急。
But do not forget that what may seem like pioneering may be merely evasion, or laziness - the disinclination to submit to discipline.
但是不要忘了，有时开拓仅仅是在逃避或是懒惰——不愿受规矩的约束。
These measures have played positive role in stabilizing balance of payment and preventing foreign exchange evasion and arbitrage.
这些措施对稳定当时的外汇形势、防止逃套汇起到了积极作用。
These measures have played positive role in stabilizing balance of payment and preventing foreign exchange evasion and arbitrage.
这些措施对稳定当时的外汇形势、防止逃套汇起到了积极作用。
应用推荐