Officials then increased the evacuation area to 20 kilometers.
官员们随后将撤离半径扩大到20公里。
Japan has an evacuation area of about 12 miles from the nuclear plants.
日本已撤离的面积约12英里从核电站。
People who are evacuated from a nursing home which is located in evacuation area around the Fukushima Daini nuclear plant rest at a temporary shelter in Koriyama March 13 2011.
2011年3月13日，从一疗养院中撤离出来的人们在日本郡山一临时避难处休息。 该疗养院正位于福岛Daini核电站四周的疏散区域内。
People who are evacuated from a nursing home which is located in evacuation area around the Fukushima Daini nuclear plant, rest at a temporary shelter in Koriyama, March 13, 2011.
2011年3月13日，从一疗养院中撤离出来的人们在郡山一临时避难处休息。该疗养院正位于福岛Daini核电站四周的疏散区域内。
Edano said radiation levels at the plant rose sharply Wednesday, before falling again, but that there was no need to expand the evacuation area around the plant based on current data.
枝野幸男表示周三核电站辐射水平迅速攀升，随即又再次回落。按照目前数据，无须扩大疏散区域。
The evacuation route construction algorithm and traffic flow assignment algorithm in each junction are employed to deliver the traffic flow in the evacuation area to a safe region rapidly and safely.
提供的交通流的疏散区，安全区迅速而安全地疏散路线构造算法及在各路口的交通流分配算法。
It's part of an unprecedented evacuation order, which takes in this area - Battery Park City at the very southern tip of Manhattan; Wall Street is just a few blocks away.
这是一个前所未有的疏散令中的一部分，范围包括曼哈顿南端的巴特利公园城和几个街区之遥的华尔街。
During the the Three Mile Island episode there wasn't a mass evacuation, but pregnant women and preschool children were urged to leave the area.
在三里岛事故中并没有出现大规模居民疏散，但是孕妇和学前儿童被转移到安全区域。
Hurricane Ike continued its destructive path, forcing an (orderly) evacuation along the Texas coast. George Bush went to the area to view the damage.
造成巨大破坏的飓风艾克仍在持续，沿德克萨斯州海岸的居民被迫(有序)疏散。布什前往该地查看受灾状况。见文章。
Until now, some residents have managed to talk their way back into the evacuation zone; soon, the area probably would be closed even to the police, sealed up like some nuclear tomb.
现在已经有一些居民成功的返回了隔离区，可是不久，这个区域很可能就会被完全封闭起来——即使警方也无法进入——如同一座死寂的坟墓。
At this point, evacuation from the area is the better protective action to take.
在这个时候，从这个区域撤离可能会是比较好的保护方式。
Partial evacuation is carried out for the safety of the guests and employees of the affected area only. This will minimize alarm and disturbance to others.
执行部分撤离，只是针对在客人和员工受到影响的区域。并将其影响减至最小。
Maintain evacuation plot plan, exit sign and emergency light in the dormitory and canteen area.
在宿舍与小卖部保留定点撤离计划，出口标记及应急照明。
The wind vane shall be set at distinct positions in the plant area so as to facilitate safe evacuation of the personnel in case of any leakage of toxic gas es.
在厂区显著位置设置风向标，万一发生有毒气体泄漏时，便于人员安全撤离。
Hotel Doctor: Go to staff evacuation gathering place (the hotel southern garden car parking area) with the medical box to help any injured person at the fire scene.
医生：携带好医疗箱赶赴员工疏散集合点(酒店南侧花园停车场)，做好受伤人员的救护工作。
Evacuees from the area around the Fukushima Daiichi Nuclear Plant receive a meal at an evacuation center in Namie.
福岛第一核电站附近被疏散人员在疏散中心接受配餐。
Chemical accidents require a rapid identification of the dangerous area so as to determine the safety range and provide a basis for personnel evacuation.
针对有毒化学品事故，要求能迅速地对可能产生危险的区域进行辨识，尽快地确定安全区域的范围并告知有关人员进行疏散。
For this area, a footbridge is designed for evacuation, emergency and logistic access.
对于这个区域，人行桥是专为疏散、应急和后勤服务而设计的。
Focused on disaster prevention in place within the city park location, layout, site area, to create a pattern; evacuation road width, escape route planning, disaster relief issues.
重点讨论了城市公园内避灾场所的选址、布局、场所面积、营造模式：疏散道路的宽度、避灾救灾路线规划等问题。
This paper studies the methods of evacuation simulation in urban area in the case a typhoon occurs.
研究了城市在风灾情况下进行疏散的模拟方法。
This paper discusses on developing an integrated evacuation planning model to assist government to draw up an appropriate evacuation strategy for a large urban area.
探讨了如何建立一个综合性的疏散规划模型，为人员应急疏散管理提供决策支持。
The fire, which started Tuesday, forced the evacuation of about 4,800 homes in the area.
周二燃起的大火使该地区4800户家庭被迫疏散。
Regional emergency evacuation is a complex problem. It has the features: large area, a number of evacuees, Etc.
区域应急疏散是一个庞杂的疏散问题，它具有疏散面积大，疏散人员情况复杂等特点。
Regional emergency evacuation is a complex problem. It has the features: large area, a number of evacuees, Etc.
区域应急疏散是一个庞杂的疏散问题，它具有疏散面积大，疏散人员情况复杂等特点。
应用推荐