他随后被转移到了安全地带。
They evacuated to safety last week.
他们上周撤到了安全地带。
About 130,000 local residents have been evacuated to safety.
约13万当地居民被疏散到安全地带。
The wounded were evacuated to a medical facility for treatment.
伤员已经被疏散到医疗设施接受治疗。
Nearly 400, 000 people had been evacuated to temporary shelters.
将近40万人被疏散至暂时住所。
When this happens, sessions are evacuated to other surviving computers.
当发生这种情况时，会话被“疏散”到其他幸存的计算机。
People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.
宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。
It took eight days for her to be evacuated to the main hospital in Muzaffarabad.
8天后她才被送到穆扎法拉巴德的主要医院。
The four Pevensie children have been evacuated to the countryside to escape the Blitz.
为了躲避空袭，派文希家的四个孩子被疏散到了乡下。
We had to first determine if the owners were alive, then find where they had evacuated to.
我们必须首先确认失主还活着，然后找出他们在哪里避难。
When the Japanese invaded British held Singapore in 1942 my father was evacuated to Sri Lanka.
当1942日本入侵英国统治的新加坡时，我的父亲被疏散到斯里兰卡。
Ty was evacuated to a military hospital at Balad Air Base, where surgeons worked to save his life.
泰被送往巴拉德空军基地的一家军医院，那里的医生暂时保住了他的性命。
The crew put on masks like they are trained to do and they evacuated to the Russian part of the station.
工作人员像平时训练时一样及时带上了防毒面具，紧接着被疏散到了俄罗斯区域。
Most of the children in the teachers under the leadership of the stairs from the two evacuated to the ground.
大部分孩子在老师的带领下，从两个楼梯撤离到地面。
Only about 30 of Yeonpyeong's 1,500 inhabitants remain. Most evacuated to Incheon, a two-hour ferry ride away.
延坪岛上的居民曾有一千五百名，但现在只剩下30人了，其他人都已撤离到离该岛坐船两小时的仁川。
Thus, when the earthquake struck on February 4, there were few lives lost as most inhabitants had evacuated to safer places.
当二月四日爆发大地震时，因为大部分的居民已疏散到安全的地带，生命损失很少。
After his wife and kids evacuated to Japan's west coast, he moved into a room at the hospital, where he sleeps six nights a week.
在自己的妻子和孩子都撤离到日本西海岸后，他搬进了这家医院，每周在这里住六天。
After a briefing early Sunday, he warned local residents who evacuated to stay away until local officials say it is safe to return.
星期天早上举行简报会后，他警告撤退的居民在当地官员说已经安全以前不要回家。
Thousands of residents in Japan have evacuated to higher ground after a powerful earthquake rocked several islands off the country's coast.
在一次强烈的地震使远离本土海岸线的几个岛屿震动后，数千日本居民撤退到地势较高的地区。
We have many people evacuated to other states and throughout our state and we are working to clear the roads and make it safe for them, but at this point it is not.
有许多人已被疏散到了其他州。我们目前正在全州境内努力清理道路，以使这些道路能给民众带来安全。
We have many people evacuated to other states and throughout our state and we are working to clear the roads and make it safe for them, but at this point it is not.
有许多人已被疏散到了其他州。我们目前正在全州境内努力清理道路，以使这些道路能给民众带来安全。
应用推荐