It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
Two new European studies looking at vitamin D and cognitive function have taken us one step further.
两个研究维他命D和认知机能的项目，使我们获得了更深入的了解。
For example child seats: European studies demonstrate that more than half of all child seats are fitted or used incorrectly.
例如儿童座椅：欧洲研究表明，超过一半的孩子座位安装或使用不当。
Bruno Mascitelli and Emiliano Zucchi floated precisely that theory in the Journal of Contemporary European Studies in August 2007.
布鲁诺·马斯特里(BrunoMascitelli)和埃米利亚诺·祖奇(Emiliano Zucchi) 2007年8月在《当代欧洲研究杂志》上散布的正是这一理论。
The topic of this article is the perspectives of the European studies under the context of the high speed process of globalization.
这篇文章的主题是讨论在全球化背景下的欧洲研究的视角问题。
Although most of the studies in their review used parenteral antibiotics, they also drew on a "substantial body of literature" from European studies supporting the use of oral doxycycline.
虽然他们回顾的大多数研究都采用注射抗生素的方法，但是他们也从欧洲的研究中发现了“大量的文献”支持口服强力霉素。
The years immediately following world War II directed considerable attention to Western European Studies, as multinational corporations tried to reestablish their ties to that part of the world.
由于跨国公司想要重建其与西欧的联系，紧随二战后的这些年对西欧研究给与了很大的关注。
Other studies have found that even infants in East Asia sleep about an hour less than European infants.
其他研究发现，即使是东亚的婴儿也比欧洲的婴儿少睡一小时左右。
Some studies have shown that it is easier for poorer children to rise through society in many European countries than in America.
一些研究表明，穷人家的孩子在许多欧洲国家比在美国更容易提升社会地位。
Recent international studies indicate that British social strata are a bit more flexible than America's but more rigid than in many European countries.
最近的国际性研究表明，英国的社会分层比美国的要稍微灵活一些，但比欧洲的许多国家要刻板。
Previous autism gene studies focused exclusively on people from a European background, they noted.
以前的自闭症基因研究仅仅重点集中在欧洲背景的人，他们注意到。
The European Environmental Agency has pushed for more studies, saying cell phones could be as big a public health risk as smoking, asbestos and leaded gasoline.
欧洲环境组织敦促了更多研究，表明手机可能如吸烟，石棉和含铅汽油一样是巨大的公共健康威胁。
European and American studies have shown that 6-8% of men and 15-18% of women experience migraine each year.
欧洲和美国的研究显示，每年有6- 8%的男子和15 - 18%的妇女罹患偏头痛。
Studies may be controlled by focusing on a few comparable cases, such as studies of the museum-visiting habits of people in European nations or of the management of tourism in East Asia.
通过选取少量的可比案例，可以对研究施加控制，如对欧洲人参观博物馆习惯的研究，或对东亚旅游管理的研究。
Nick Henderson of the European aspirin Foundation, which represents the industry, said: 'the best evidence for aspirin in protecting against cancer has been from studies on bowel cancer.
来自欧洲阿司匹林基金会(EuropeanAspirin Foundation)的尼克·亨德森(Nick Henderson)说：“阿司匹林预防癌症的最佳证据来自于对肠癌的研究。”欧洲阿司匹林基金会是阿司匹林生产行业的代表。
Romero Lankao's studies appear this month in a special issue of Current Opinion in Environmental Sustainability and in a synthesis article in an upcoming issue of European Planning Studies.
RomeroLankao的研究刊登在这个月出版的《环境可持续性的当前观点》专刊上，也会在即将出版的《欧洲区域研究》中的一篇综合文章中谈到。
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说：“在欧洲议会上，塔斯基从来没有发过火，他是一位可以信任的谈判者。”
Daniel Gros is director of the Centre for European Policy Studies.
本文作者丹尼尔·格罗是欧洲政策研究中心负责人。
On June 17th, Chinese Embassy in Copenhagen held a reception for participants to the 2010 annual conference of European Association of China Law Studies (ECLS).
2010年6月17日，驻丹麦使馆举行招待会，宴请在哥本哈根参加“欧洲中国法协会”（EUROPEAN ASSOCIATIONOF CHINA LAW STUDIES， ECLS）第五届年会的专家和学者。
In some cases when reliable US or Canadian studies were not available, the investigators had to rely on European data for the estimates.
在一些案例中，当美国或加拿大的可靠研究是无效的时候，调查者必须用欧洲人的数据进行评估。
Therefore, how do we want to do is cause the creation method to blend together, the free control, is the goal that we studies the Chinese tradition sculpture and the European tradition sculpture.
因此，我们要做的就是如何使这两种创作方法融汇贯通，自由驾驭，才是我们研究中国传统雕塑与欧洲传统雕塑的目的。
The launch of the Common European Security and Defence Policy (CESDP) is a decisive measure in European integration which would provide a new field for studies on European integration.
共同安全与防务政策的启动是欧洲一体化进程中的一个突破性举措，欧洲一体化研究因此增加了一个新的视点。
The prediction was made after satellite studies by the European Space Agency and the US National Aeronautics and Space Administration.
欧洲空间局和美国航空航天局对卫星传回的资料进行分析后，作出了上述结论。
The introduction offers an overall background of the current studies and outcomes of European identity both home and abroad.
引言部分提供了现今国内外对于欧洲认同研究状况的大致背景。
Population studies such as EPIC, the European Prospective Investigation of Cancer, identified a strong link between eating lots of fibre and a lower risk of cancers of the gastrointestinal tract.
种群研究，例如EPIC（欧洲肿瘤前瞻性研究），在食用多量纤维和胃肠道肿瘤风险降低间发现了许多有力的联系。
The tax right is another new concept raised by author in the comparative studies between Chinese tax system and the West European one.
税权是笔者在中西税制比较研究中概括出来的另一个新的概念。
To examine the relation between standardization and European economic integration has important meaning in the studies of both European economic integration and the EU standardization.
探讨技术标准化与欧洲经济一体化之间的关系，对研究欧洲经济一体化和欧盟技术标准化都具有重要意义。
Additional mechanistic studies, as well as analysis of other non-European populations, will be necessary to increase the clinical applicability of these findings.
为了提高这些发现的临床应用，进一步的机理研究和对非欧裔人口的分析仍是必需的。
Additional mechanistic studies, as well as analysis of other non-European populations, will be necessary to increase the clinical applicability of these findings.
为了提高这些发现的临床应用，进一步的机理研究和对非欧裔人口的分析仍是必需的。
应用推荐