The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
In still-fertile America it currently accounts for about 40% of total population growth, and in fast-ageing western Europe for about 90%.
在人口仍然年轻化的美国，它目前占总人口增长的40%，而在快速老龄化的西欧，这一比例约为90%。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
Climate also seems to have played a role in the epidemic of Black Death, which killed about half the population of Central Europe by 1347.
到1347年为止，黑死病差不多夺去了中部欧洲一半人口的生命，而气候似乎也在这一疾病的蔓延过程中发挥了作用。
Japan, Europe and Russia could lose between one-half and two-thirds of their population by 2100.
在2100年前，日本、欧洲和俄罗斯的人口，可能会减少二分之一至三分之二。
And just as everyone whinges about the weather, but does nothing about it, so everyone in Europe complains, but does nothing, about population.
就像每个人都抱怨气候，却袖手旁观一样，欧洲人抱怨，但却对人口问题不采取任何措施。
The other, surprising Europe is a place of recovering fertility and rising population.
另一部分，令人惊讶的欧洲是恢复生育力和人口增加的地区。
The dynamics vary significantly by region, with some regions, notably Europe, facing the prospects of a rapid decline in population and labor force.
各地区的发展趋势差异很大。有些地区，主要是欧洲地区，面临人口和劳动力急剧减少的前景。
In 1975 it had half the population of Europe.
1975年其人口只有欧洲的一半。
In medieval Europe an exploding population and hard-working monks put paid to perhaps half its temperate oak and beech woods-mostly, as is usually the case, to clear space for crops.
在中世纪的欧洲，勤勉的僧人和不断膨胀的人口，可能毁坏了欧洲一半的温带橡树和山毛榉——照惯例，主要是为农作物腾出土地。
Received opinion holds, in the phrase of Auguste Comte, a 19th-century social scientist, that "demography is destiny" and that Europe is doomed by its death-spiral population Numbers.
公认的看法认为，用19世纪社会学家奥古斯特·孔德的话来说就是“人口统计学是天命”，而欧洲是由其死亡螺旋式的人口数字注定的。
The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.
人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。
In parts of the rich world, mainly Japan and western Europe, that age group already makes up nearly a quarter of the population.
如今在一些发达国家——主要是日本和西欧国家，老年人占了总人口的百分之二十五。
It is estimated that anywhere from 50 to 100 million people were killed worldwide, or the approximate equivalent of one third of the population of Europe.
据估计全世界有50至100万人死于流感，或者说大约三分之一的欧洲人口。
Far more encouraging are the data coming from Europe and North America where the percentages of users connected to the network, respectively, are around 58% and 77% of the population.
令人大为鼓舞的数据来自欧洲和北美，这两个地区联网用户占总人口的比率分别为58%和77%。
At that point, assuming Germany's population continues to fall, France would become the most populous country in western Europe.
到那时，假设德国人口持续减少，法国将成为西欧人口最多的国家。
Asia ranks first both in area and in population among the seven continents. Europe is second to Asia in population, but in area it is the last but one.
亚洲在面积和人口方面位列大洲首位，欧洲在人口方面仅次于亚洲，在面积上位列倒数第二。
THESE days, farmers account for only about 5% of the population of Europe.
目前，欧洲农民的人数仅占欧洲人口的5％。
The resulting famine killed tens of thousands across Western Europe, including up to a quarter of Iceland's population.
由此引发的饥荒造成了西欧几万人死亡，其中包括冰岛四分之一的人口。
In obvious contrast to Asia, the population growth rate of Europe experienced a constant drop for 50 years, dropping from 18% to 4%.
与亚洲形成鲜明对比的是欧洲，人口增长率连续50年出现下降，从18%降到了4%。
The Black Death began in Europe in 1347 and carried off an estimated 30 percent or more of the population of Europe.
1347年，黑死病在欧洲爆发，导致约30%以上的人口死亡。
As a result, Europe cannot detect spread in the general population.
结果，欧洲没有检测到人群传播。
The English Civil War, the Thirty Years' War, in which in parts of central Europe a quarter of the population disappeared, were killed, murdered in ways that I will unfortunately show you in a while.
欧洲近四分之一人口，死于三十年战争和英国内战，稍后我会展示给你们看，我对此也很难过。
In Europe, the situation will be even more marked, with 90% of companies surveyed planning sites accessible to the projected 219 million wireless users — one-third of the European population.
在欧洲，情况将更为显著，90%受调查的公司计划让预计2.19亿无线用户-欧洲人口的三分之一-可访问其站点。
In 1991, 30% of the population smoked; today, only about 15% light up regularly, according to Baldursdottir, giving it the lowest smoking rates in Europe.
按照Baldursdottir提供的信息：1991年，吸烟人口占30%；目前只有大约15%的人习惯性地吸烟。 冰岛也是欧洲吸烟率最低的国家。
In 2000 the foreign born share of the population was just 4%. Seven years on, it is 12%, as high as anywhere in Europe.
2000年，外国公民仅占人口比重的4%，7年之后，上升至12%，这一比例在欧洲首屈一指。
It is one of the Europe "s major cities with a population exceeding 1."6 million and constitutes a melting pot of citizens from all over Central and Eastern Europe.
它是欧洲主要城市之一，其人口数超过160万，由来自中欧和东欧的公民混杂组合而成。
It is one of the Europe "s major cities with a population exceeding 1."6 million and constitutes a melting pot of citizens from all over Central and Eastern Europe.
它是欧洲主要城市之一，其人口数超过160万，由来自中欧和东欧的公民混杂组合而成。
应用推荐