He was out of town today, meeting EU officials in Brussels.
他今天在布鲁塞尔接见欧盟官员，没能在场。
He was out of town today, meeting EU officials in Brussels. But it is unlikely he would have attended the speech even if he had been in Bucharest.
他今天在布鲁塞尔接见欧盟官员，没能在场。
By working with EU officials in China, the Swedish Embassy staff, the Swedish scholars and academics in detail, we exchanges the issues on the Swedish media law.
通过与在华的欧盟官员、瑞典大使馆的工作人员、瑞典学者以及国内学者详细地交流、探讨关于瑞典传媒法的相关问题。
Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU.
官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。
In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比，以便查看这些国家是否被充分代表。
In private, senior EU officials admit that talk of sanctions is nonsense.
私人方面，高级的欧盟官员承认谈论制裁没有任何意义。
The euro is clearly being hit by rhetoric flowing out of European officials ahead of the two-day summit of eu leaders that kicks off Thursday in Brussels.
为期两天的欧盟领导人峰会定于周四在布鲁塞尔召开，欧元周三的走势显然是被欧盟官员的讲话拖下了水。
In fact, most new members rarely speak; officials report that there is much less waffle in enlarged EU meetings.
事实上，大多数新成员国很少发言，官员们称，在扩大的欧盟会议上空泛的长篇大论已经少了很多。
Serbian and EU officials are at pains to insist that there is no link between Kosovo's future and Serbia's EU aspirations, but in the long run there must be.
塞尔维亚和欧盟官员煞费苦心地强调，科索沃的未来和塞尔维亚对加入欧盟的热望之间没有联系，但是从长远来看一定如此。
AWARE that the EU is seen as distant and imperious, its officials have been trying to persuade Britons to vote in the elections for the European Parliament next week.
欧盟官员意识到英国人眼中的欧盟遥远而专横，他们一直竭力劝说英国人为下周的欧洲议会选举投上一票。
EU officials like to talk of a regatta, with each western Balkan country sailing elegantly in after completing its accession process.
欧盟官员希望西巴尔干各国在加入欧盟后能平稳前行。
Two days later Mr Yanukovich is due in brussels-although following today's verdict EU officials warned that the visit could be cancelled.
在此两天后，亚努科维奇预计会前往布鲁塞尔，尽管今天的判决以后，欧盟官员警告这次访问可能被取消。
If you're travelling to another country within the EU before you finally leave the EU, then you must show your goods and refund form to customs officials in that country when you leave it.
如果你去另外的欧盟国家旅游，在最后离开的那个欧盟国家，向海关人员提交你的退税申请表格，以及配合检查你购买的退税产品。
Officials in the EU, in particular, are keen to hurry lightweighting along.
欧盟官员尤其渴望实现轻量化。
If you're taking your goods as hand baggage, then you must show them to customs officials along with your refund form in the last EU country you stop in before leaving the EU.
如果你的退税产品随身携带，你则必须在最后一个经停的国家提交退税申请表格，以及配合海关人员检查你的退税产品。
The renewable energy sector is one of the fields in which the EU and its officials as well as companies are very active in China traditionally.
可再生能源部门是一个在传统意义上，欧盟、欧盟的官员以及公司在中国非常活跃的领域。
In 2009, the company has the honor of representing so many industry colleagues to treat officials from EU.
2009年，公司有幸代表业界同行迎接欧盟官方审核，得到很高评鉴。
EU officials say the bloc is likely to vote in favor of the duties.
欧盟官员表示，欧盟可能会投票批准征收关税。
Theme: Introduction and Q&A on U. S. , EU and Chinese laws and regulations and technical standards in the toy industry, by U. S. , EU and Chinese officials and experts.
内容：中美欧三方官员和服装行业的专家就服装行业的中美欧法律法规现状及技术标准发言和现场答疑。
In Brussels, EU officials said they weren't surprised China agreed to side with the EU in pushing for new rules for financial markets.
欧盟官员们在布鲁塞尔表示，他们对中国决定与欧盟一道努力为国际金融市场制定新的监管规则并不感到意外。
In Brussels, EU officials said they weren't surprised China agreed to side with the EU in pushing for new rules for financial markets.
欧盟官员们在布鲁塞尔表示，他们对中国决定与欧盟一道努力为国际金融市场制定新的监管规则并不感到意外。
应用推荐