Suddenly, though, a striking number of senior EU figures are convinced that the grand bargain is breaking down.
然而，相当数量的欧盟高级官员确信大谈判正处于瓦解之中。
The number of Chinese students studying in EU member states is also increasing. According to incomplete figures, currently the number stands at 150,000.
中国到欧盟国家留学人数也在不断增加，据不完全统计，目前已达到15万人。
A second EU-IMF bailout was agreed for Greece in July of this year but that still has to be ratified by the parliaments of a number of eurozone member states.
今年7月欧盟和IMF对希腊的援助计划已经得到各方同意，但是它还需要得到欧元区许多国家的议会的批准才能实施。
That will bring the number of EU states to 27.
这将使欧盟成员达到27个。
Point Number one: the strategic cooperation between China and the EU will have a strong bearing on the future global pattern and international order.
首先，未来国际格局和秩序的塑造离不开中欧战略合作。
The "Leave" campaign focused on what it views as uncontrolled immigration to Britain. It argued that Britain cannot effectively regulate the number of immigrants because of current EU rules.
脱欧运动重点关注它所认为的向英国无序移民。该运动认为，由于欧盟的现行规定，英国无法有效控制移民数量。
However, with uncertainty surrounding a number of EU members and the impact of imposed fiscal consolidation, we remain cautious in the short term.
然而，由于多个欧盟国家的情况仍欠明朗，而且被迫进行财政整顿，因此短期内我们仍然维持审慎取态。
Moreover, the self-employed are excluded from EU transitional controls: "self-employed" easterners in Germany duly doubled in number after 2004.
此外，个体户是不受欧盟过渡性控制政策限制的。 2004年，德国境内的东欧裔个体户数量整整翻了一番。
However, a number of bizarre EU rules remain in place, including a directive stating that every pair of rubber boots must be supplied with a user's manual in 12 languages.
尽管如此，欧盟还是有不少稀奇古怪的规定，其中包括橡胶靴的使用手册必须要翻译成12种语言。
Results: In 146 cases of chromosomes aberrance, the rate of abnormal eu-chromosome number and abnormal euchromosome structure was 4. 8% (7/146) and 29. 5% (43/146).
结果：146例外周血染色体异常核型中常染色体数目异常占4.8％（7/146）； 常染色体结构异常占29.5％（43/146）；
China's insurance regulatory system is a combination of EU and U. s. regulatory approaches, and has developed a number of measures to ensure the solvency of insurance companies.
中国保险业的监管系统结合了欧盟和美国的监管方法，制定了我国保险公司的偿付能力监管措施。
China's insurance regulatory system is a combination of EU and U. s. regulatory approaches, and has developed a number of measures to ensure the solvency of insurance companies.
中国保险业的监管系统结合了欧盟和美国的监管方法，制定了我国保险公司的偿付能力监管措施。
应用推荐