Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
如今，美国越来越多的中学把人种研究纳入课程设置中。
California legislators passed a bill last year that will bring ethnic studies to all its public high schools.
加州立法者去年通过了一项法案，将在所有的公立高中开设种族研究课程。
Some school districts, including San Francisco and Los Angeles, already offer ethnic studies at its high schools.
包括旧金山和洛杉矶在内的一些学区已经在高中开设了种族研究课程。
High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
Where we turn out ethnic studies graduates they turn out electrical engineers.
当我们成天在生产种族关系研究生的时候，他们却生产电子工程师。
New Century, new situation and new conditions put forwards many important projects for ethnic studies.
新的世纪已经到来，新的形势、新的情况给民族研究工作提出了许多重要的课题。
You will also find specialized degrees in social-science research, ethnic studies, gender studies, and other disciplines.
而且你也能取得社会科学，种族，性别研究和其他科目的专业学位。
The chief office of the Association for South-west China Ethnic Studies is based at Yunnan Provincial Institute for Ethnic Studies.
中国西南民族研究学会总部办公室也设在我所。
Similarly, cultural variations from country to country would make studies on different ethnic groups difficult to generalize across the board.
类似地，不同国家的文化差异也使针对种族的研究变得很困难。
The studies also show that many seemingly "purebred" ethnic groups have ancestry traceable to more than one continent.
研究也显示许多看来“纯种”的民族其祖先起源自不止一个大陆。
Barzilai centered his studies on Ashkenazim not because they live longer or produce more centenarians than other ethnic groups. They don't.
Barzilai总结了他关于东欧犹太人的研究，并不仅仅因为他们比其他种群中的人们长寿或是产生了更多的百岁老人，他们并没有。
While most researchers in that field focus on ethnic minorities, Kaufmann does the opposite: he studies the behavior of ethnic majorities, particularly whites in the United States and Britain.
尽管这一领域的大部分研究者都把重点放在了少数族群上，但考夫曼却反其道而行之：他研究的是多数族群的行为，特别是美国和英国的白人。
The exact nature of the gene variants and how they function are still unknown, so functional studies as well as studies using additional ethnic population samples may be quite revealing.
基因变异的确切性质及它们怎样发挥功能尚不清楚，因此功能性研究和应用其他人种的样品进行研究可能会更加有启示。
This paper is directed to some problems existing in the historical studies on ethnic minorities in the northwestern frontier in the Qing Dynasty.
本文是针对清代西北边疆民族史存在的某些问题进行研究的文章。
Diaspora has become an important part of the studies of ethnic literature.
离散是近年来族裔文学研究的一个重要内容。
Hispanic-American Studies is emerging as one of the most significant ethnic disciplines in American academic world, because of the growing size of the Hispanic population in this country.
拉美裔研究作为美国学术界最重要的民族学科之一正在兴起，这是由于西班牙裔人口在本国的增长。
The changes of traditional society and the succession of ethnic cultures have always been an integral part of ethnological or cultural anthropological studies.
传统文化变迁与民族文化传承，是民族学或文化人类学研究的重要问题。
Therefore, ethnological studies should be more closely combined with the reality of China's ethnic minorities, which is expressed in some characteristic features that have been formed in history.
为此，民族学研究必须更紧密地与中国民族的实际情况结合起来。
Based on a review of the relevant domestic research findings, this paper summarizes the studies on cross-border ethnic groups done in China from the perspectives of history, present and future.
根据对国内相关研究成果的梳理，以及笔者研究所得，对中国跨国民族研究从历史分期，研究现状与发展趋势等方面进行了论述。
Area, ethnic, cultural, and gender studies.
地区，种族，文化与性别研究。
Studies demonstrated that there is a wide variation of genetic polymorphisms of genes, which could be genetic factor of different susceptibility to diseases among different ethnic groups.
研究表明，不同种族之间遗传基因序列存在差异，可能是疾病易感性不同的遗传基础。
Being discussed currently in the circle of ethno - studies, the language and the speech community are a pair of category related to nationalities or ethnic groups.
语言和语言群体是同目前民族学界讨论的与民族和族群问题有关的一对范畴。
Studies have shown that the association of HLA with vitiligo varies among different ethnic groups.
研究表明HLA与白癜风的相关性具有种族差异性。
They have long became history, ethnic folklore and architectural studies in areas such as the focus.
它长期以来成为历史学、民族民俗学及建筑学等领域研究的焦点。
The inheritance of ethnic cultures is a topic with much academic, theoretical and practical significance and worthy of studies.
民族文化传承问题是一个学术性、理论性、现实性都很强的问题 ，应当重视这个问题的研究。
Sociological studies in this field in recent years show that it is obvious that the two ethnic groups have linguistically developed mutual cultural assimilation in the long course of communication.
近年此领域的社会学研究表明，两个民族在漫长的相互交往中，在语言上较为集中和明显地表现出文化的涵化和融合。
A number of studies have shown differences in test performance across different culture, linguistic, or ethnic groups.
许多研究已经证实不同文化、语言、或人种的族群在测验表现上的不同。
As well as previous studies focus on the multi-ethnic integration of the North, and this lack of innovation that is possible, national integration and regional development combined.
以及前人研究中多注重北方民族融合的不足及本文创新性即把民族融合和区域开发相结合。
Researchers looked at 28 studies including 99,745 participants across a variety of ethnic groups including men and women.
该文综述了28项研究，共99745名参与者，涉及不同种族、不同性别。
Researchers looked at 28 studies including 99,745 participants across a variety of ethnic groups including men and women.
该文综述了28项研究，共99745名参与者，涉及不同种族、不同性别。
应用推荐