The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
China's ethnic minorities constitute less than 7 percent of its total population.
中国的少数民族构成总人口的不到7%。
Some colleges and universities have students from many different racial and ethnic minorities.
一些学院以及大学里有许多来自不同种族和少数民族的学生。
Ethnic minorities locked up in remote areas often go uncounted.
锁在偏远地区的少数族裔，很多时候没有纳入统计。
The proportion of people using the BIPC from minority groups is high, with 40 per cent from Black, Asian and other ethnic minorities and 25 per cent with some sort of disability.
在少数族裔人群中，利用组织商业和知识产权中心的比例很高，其中40%为黑人、亚洲人以及其他少数族裔，25%为残疾人。
London, which has one of the highest proportions of ethnic minorities, is relaxed about ethnicity and immigration. That may be because it is home to so many different groups.
伦敦这个有着最高的少数族裔比例的城市，可能因为是众多不同族群的家，少数族裔和移民没有造成问题。
The burden of regulations falls most heavily on ethnic minorities (who are less likely to have educational qualifications) and on women (who might want to return to work after raising their children).
这些歪理邪法的主要受害者都是少数族裔（他们更缺少合格的学历教育）和女性（他们常常等孩子长大后重返工作）。
The authors say women from some ethnic minorities are recognised to be at greater risk because their darker skin means they do not absorb as much sunlight.
该文作者认为一些少数族裔的妇女存在更大的患病风险，因为他们的皮肤颜色更深，吸收的阳光相对较少。
Everybody is welcome, but people who really need the support are women, people from ethnic minorities and the disabled because statistically they are the most likely to fail.
我们欢迎所有人，但真正需要支持的是女性、少数族裔和残疾人，因为从统计数据上来看，她们的企业最有可能失败。
The lower house is called the National Assembly and has 342 seats including reserved seats for religious and ethnic minorities and women.
下议院被称为国民议会，它拥有342个席位其中包括留给教徒、少数的族种和妇女的席位。
It is part of the Mae Fah Luang Foundation, set up under royal patronage to help the disfranchised ethnic minorities of northern Thailand.
文史馆是皇太后基金会的一部分，由皇家赞助建立，以帮助泰国北部权利被损害的少数名族。
Cons: Some of my best friends are ethnic minorities.
坏处：我有些朋友是少数族裔。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
Article 29 the autonomous organ of an autonomous region of ethnic minorities may determine to reduce or exempt the enterprise income tax by enterprises within the said autonomous region.
第二十九条民族自治地方的自治机关对本民族自治地方的企业应缴纳的企业所得税中属于地方分享的部分，可以决定减征或者免征。
While most researchers in that field focus on ethnic minorities, Kaufmann does the opposite: he studies the behavior of ethnic majorities, particularly whites in the United States and Britain.
尽管这一领域的大部分研究者都把重点放在了少数族群上，但考夫曼却反其道而行之：他研究的是多数族群的行为，特别是美国和英国的白人。
Two years ago the MI5 spoke openly about their drive to broaden recruitment among ethnic minorities.
两年前，军情五处公开宣布扩大在少数族裔中招募人员的计划。
A people's mediation commission shall have female members and, as in an area of multiethnic population, have members from ethnic minorities.
人民调解委员会应当有妇女成员，多民族居住的地区应当有人数较少民族的成员。
The census also supplies detailed data about poorly understood groups of people, such as some ethnic minorities.
人口普查也可为我们提供那些外界知之甚少的群体的详细数据，如一些少数族群。
Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine.
因为在美国有很多不同的人种和民族，每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。
Ethnic minorities were more likely to present in late stage disease than Whites.
少数种族比白人更可能处于疾病的晚期。
This paper is directed to some problems existing in the historical studies on ethnic minorities in the northwestern frontier in the Qing Dynasty.
本文是针对清代西北边疆民族史存在的某些问题进行研究的文章。
In an autonomous area of ethnic minorities, it may be made in the local commonly used ethnic minority language.
在民族自治地方，根据当事人的要求，可以制作当地通用的民族文字文本。
Mongolian, which has a long history and splendid culture, is one of our ethnic minorities.
蒙古族是我国民族大家庭的一员，有着悠久的历史和灿烂的文化。
This article analyses characteristics and problems of ethnic minorities lived mixed and scattered. It makes countermeasures on strengthening ethnic work and national unity in new stage.
文章通过对杂散居民族的特点及问题的分析，提出在新时期加强民族工作与民族团结的对策措施。
Located by the Dianchi Lake, Yunnan Ethnic Minorities' Village is about 8 kilometers from downtown Kunming.
云南民族村位于昆明滇池之滨，距市中心8公里。
China has a long history, and possesses diversified ethnic minorities and different forms of society in borderland.
中国历史悠久、民族多样、边疆社会形态各异。
Hezhen is one of China's ethnic minorities with less population.
赫哲族是中国的人口较少民族之一。
Hezhen is one of China's ethnic minorities with less population.
赫哲族是中国的人口较少民族之一。
应用推荐