Clayton et al. developed criteria to test for episodic memory in animals.
Clayton 等人制定了测试动物情景记忆的标准。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
But Snyder et al point out that the caffeine concentrations needed to inhibit the production of phosphodiesterase in the brain are much higher than those that produce stimulation.
但Snyder 等人指出，抑制脑内磷酸二酯酶产生所需的咖啡因浓度要比产生刺激的咖啡因浓度高得多。
Morrison et al. describe such a genome from the diplomonad protist Giardia lamblia.
莫里森等人描绘了原生生物双滴虫兰伯贾第虫的基因组图谱。
Something in its poor architecture recalled a steel engraving, perhaps one from an old edition of Paul et Virginie.
简陋的建筑使他想起一帧钢版画，或许是旧版《保尔和弗吉尼亚》里的插图。
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
Date: 11 November 2011 Time: 11:22 AM et.
日期：2011年11月11日，时间：美国东部时间上午11：22。
Date: 18 February 2011 Time: 11:56 AM et.
日期：2011年2月18日，时间：美国东部时间上午11：56。
Date: 18 November 2011 Time: 12:52 PM et.
日期：2011年11月18日，时间：美国东部时间下午12：52。
Date: 26 January 2010 Time: 01:31 PM et.
日期：2010年1月26日，美国东部时间下午01：31。
Date: 11 January 2011 Time: 01:24 AM et.
日期：2011年1月11日，美国东部时间上午1：24。
Paint, brushes, ladders, lamps, et cetera.
油漆，刷子，梯子，灯等等。
Date: 26 September 2011 Time: 05:01 PM et.
2011年9月26日，美国东部时间：下午05：01。
The results confirmed Fujita et al.'s (2006) suspicions.
试验结果证实了Fujitaetal(2006)的猜想。
The study is in the journal Science. Anita Woolley et al.
这项研究报告发表在《科学》上。
The work appears in the journal Blood. Alec A. Schmaier et al.
此项研究发表于《血液》杂志。
The work is in the Journal of Neuroscience. Daniel Goldreich et al.
这项工作发表在神经科学期刊上。
James McGovern, et al., a Practical Guide to Enterprise Architecture.
JamesMcGovern等，企业架构的实践指南。
The Edinburgh Artery study (Leng GC et al 1995) examined this question.
爱丁堡动脉研究(Leng GC等人，1995年)调查了这个问题。
The finding was published in the journal Nature. Stuart Thomson et al.
该研究发现刊登于《自然》上。
There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!
先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！
Observed changes in sea-level height in the Indian Ocean during 1961-2008 (Han et al.)
1961-2008 年间印度洋海平面高度变化的观察数据（由Han 等人得出）
And it needs your contributions of furniture, paint, brushes, ladders, lamps, et cetera.
而且也需要你贡献家具、油漆、刷子、梯子、灯等等。
Stewart et al. (2008) found that a good quality handshake did affect hiring recommendations.
Stewartetal.(2008)发现高质量的握手确实对招聘建议产生影响。
The work is in the Journal of Neuroscience. [Daniel Goldreich et al., citation to come.]
这项工作发表在神经科学期刊上。
And we have two species reacting to form another species, or bimolecular stuff, et cetera.
我们有两种物质反应生成另外的物质，或双分子的物质，等等。
And we have two species reacting to form another species, or bimolecular stuff, et cetera.
我们有两种物质反应生成另外的物质，或双分子的物质，等等。
应用推荐