Friendship is the combination of souls, which may get estranged and therefore is a tacit agreement between two sensitive and upright persons.
友谊是灵魂的结合，这个结合时可以离异的，这是两个敏感的，正直的人之间心照不宣的契约。
His estranged wife had taken out a restraining order against him.
与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。
A quarrel had estranged him from his family.
一场争吵使他与家人疏远了。
The romantic town of Rovinj a former Venetian vassal state rises from the Adriatic like an estranged island of Venice.
浪漫的罗维尼镇，前威尼斯的附属国，从亚得里亚海升起，就像一个疏远的威尼斯岛。
When a father can't provide monetarily for his offspring, he often becomes estranged.
当一个父亲无力养育自己的子女时，他们的关系往往会变得疏远。
The Hollywood star, who has a six-year-old daughter Coco with Courteney, believes he and his estranged wife will become better people because of the split.
大卫-阿奎特和柯特妮-考克斯共同抚养有一个六岁的女儿，他相信分居对于女方会更好。
Gabrielsson's tale is that of a man all but estranged from his brother and father, who as soon as he was dead swooped down to loot the corpse.
Gabrielsson认为Larsson和他的弟弟和父亲关系疏远，很少往来，可是拉森刚去世，他们马上就冲过来抢夺他的遗产。
In a new interview with Harper's Bazaar, Cox broke her silence and defended her estranged husband and his comments.
在《Harper 's Bazaar》的最新采访中，科特尼就打破沉默为这个日渐疏远的丈夫和他之前的言论做起了辩护。
It tells a divorced middle aged man who takes his estranged son to watch a football game.
它讲述了一个离婚的中年男人带着他那疏远的儿子去看足球比赛的故事。
I can guarantee you that not a single one of them graduated with the deliberate strategy of getting divorced and raising children who would become estranged from them.
我可以向你们保证他们中没有一个人在毕业时制定了计划离婚或抚养一个关系疏远的孩子。
Years ago, he had sensed that Mr. Brick was gay, and that this was the reason he was estranged from his family, but it wasn't a conversation they ever had.
几年前，他就意识到布瑞克先生是个同性恋，而这也是他与家人疏远的原因，但他们从未谈过这事。
Michael Lohan has been estranged from Lindsay for a number of years, but that hasn't stopped him from piping up with advice for his troubled daughter.
随时都在风口浪尖的麻烦小天后林赛-罗汉早在几年前便于父亲迈克尔-罗汉关系闹僵，但这并没有影响迈克尔为女儿的演艺之路出谋献策。
Mr Magnanti, a gardener who lives on the west coast of Florida, explained what his estranged daughter had meant by the comment.
保罗·马尼安蒂是个园丁，住在佛罗里达州西海岸。
Thirty years later the family has fallen apart, but a reunion with Dolores' estranged sisters at their mother's funeral bring back feelings and memories that have the power to tear them apart.
30年后家庭早已分崩离析，但多洛莉丝却在母亲的葬礼上与失散的姐姐们再次重逢，让她们分离的情愫与回忆又被一一唤醒。
Football game tells the story of a divorced middle-aged man who takes his estranged son to watch a soccer game.
《看球记》讲述的了一位离异的中年男子带着与他感情有些疏远的儿子去看足球赛的故事。
The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end last year.
前“披头士”乐队成员保罗·麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟·米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。
For example, parents or a loved one or spouse would rescue from financial difficulties at the very time when you feel estranged or disconnected emotionally.
例如，在你孤立无助的时候，你的父母、爱人或配偶会帮你从经济因境中解脱出来。
Another classic, this one about a little girl who is orphaned in India and ends up living with an estranged uncle in a big old manor in England.
又一部经典之作。该书描述的是一个印度的女孤，最后和远房的叔叔一起生活在英国一个大的旧庄园里的故事。
A week before Christmas Liza McCann visit her estranged father who strangely lives in a town decked out for the holidays and is full of Christmas spirit.
圣诞节前一个星期，丽莎·麦肯探望了她的父亲，老人住在一个陌生的小镇，小镇现在已经充满了节日的装扮。
Finding their 25 estranged families and returning to their birthplace can be the start of a painful process 26 marred by feelings of cultural alienation.
找寻和自己关系疏远的家人、回到自己的出生地对他们来说是一趟痛苦的旅程，这个过程纠结着他们对土著文化的疏离感。
Finally, if you are estranged from your mother, mother's Day provides a good excuse for trying to repair the relationship.
最后，如果你与你的母亲疏远，母亲节提供了一个很好的机会给你去和解。
Her estranged husband makes it difficult for her to keep a regular schedule with their children, but she persists, making sure her kids keep up even when they have to miss.
她那位离异的丈夫，使她很不容易为孩子们编排固定的活动时间。但是她持之以，即使孩子们不得已要缺课时，她也确保他们能跟上主日学的进度。
Like water spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die. But God does not take away life; instead, he devises ways so that a banished person may not remain estranged from him.
我们都是必死的、如同水泼在地上、不能收回。神并不夺取人的性命、乃设法使逃亡的人不至成为赶出回不来的。
Like water spilled on the ground, which cannot be recovered, so we must die. But God does not take away life; instead, he devises ways so that a banished person may not remain estranged from him.
我们都是必死的、如同水泼在地上、不能收回。神并不夺取人的性命、乃设法使逃亡的人不至成为赶出回不来的。
应用推荐