The Estonians have always been seafarers.
爱沙尼亚人总是在海上漂泊。
To many Estonians, the euro also means security.
许多爱沙尼亚人认为，加入欧元同时意味着获得保障。
And like many Estonians, he is reticent and modest.
和许多爱沙尼亚人类似，他沉默寡言而且谦逊有礼。
Is that a carefully calibrated snub to the Estonians?
是因为他有意怠慢爱沙尼亚吗？
But the go-ahead Estonians are already scenting the next challenge.
但是正处于变革中的爱沙尼亚人已经嗅到了下一个挑战。
Russia has charged eight people, mostly Estonians, with kidnapping and piracy.
俄罗斯方面已经以绑架和海盗行为指控8人，其中大多数是爱沙尼亚人。
Estonians hope that the Banks (almost all foreign - owned) have learned from the past.
爱沙尼亚人希望银行(几乎是外商独资的)能从过去吸取教训。
He enjoys highlighting the stories of the underdogs-be they the Welsh or the Estonians.
他喜欢关注被征服者的故事，如威尔士或爱沙尼亚。
Estonians hope that the eu may reward them for repairing their public finances by speedily approving a plan to join the euro as soon as 2011.
在迅速通过了于2011年加入欧元区的计划，达到复公共财政的目的后，爱沙尼亚人希望欧盟可以予以奖励。
Estonians and Latvians fear the dispute may block better road, rail and power links to the south-east that will end their isolation from the rest of Europe.
爱沙尼亚和拉脱维亚担心这两国的纠纷可能会阻碍链接东南的公路，铁路和电力网络的完善。而这些格局将结束爱拉两国同欧洲其他国家的隔离。
Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the “new” label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.
对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子，如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。
Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the "new" label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.
对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子，如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。
Poles, Czechs, Estonians and others hope that they will drop the "new" label rather sooner, so that they can be judged on their merits rather than on their past.
对波兰、捷克、爱沙尼亚等国的人们期待着尽快摘掉“新成员”这顶帽子，如此人们方可根据他们的行为而非过往来对其进行评价。
应用推荐