This works if Ted estimate accuracy remains the same, but is that always the case?
如果Ted的估算准确率不变，这样做没有问题，可是真能这样理想吗？
We can calculate all Ted’s assignments and spent time and define estimate accuracy for next iteration, let’s say it is 0.7.
我们可以计算Ted的全部任务分配和花费时间，并计算出下个迭代的估算准确率，假定为0.7。
In a more recent post Dubakov revisited the subject, this time adding a warning against the measurement of individual estimate accuracy.
最近的一个帖子中，Dubakov回顾了这个话题，这次他加入了对于测算个人估算准确率这一活动的警告。
To illustrate the misleading effect which measurement of individual estimate accuracy may have, Dubakov goes back to the hypothetical developer ted.
为了例证测算个人估算准确率会导致的错误后果，Dubakov又以假设的开发人员Ted为例。
The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!
通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。
The operational application in Shanghai Meteorological Center shows that its average estimate accuracy reaches about 70%.
上海中心气象台的业务使用表明，总体估计的准确率达70 %左右。
The effect of the self-adapt local threshold for fingerprint image is mainly determined by the estimate accuracy of the local threshold.
自适应局部阈值二值化算法，其效果主要取决于能否准确地估计局部阈值。
The effect of the block directional-based binary method for fingerprint image is mainly determined by the estimate accuracy of the block direction.
基于块方向信息的指纹图像二值化方法，其效果主要取决于能否准确的估计指纹图像的块方向图。
InfoQ's Deborah Hartmann takes Michael's point a step further, questioning the measurement of any time-based estimate accuracy at all, individual or team.
InfoQ的DeborahHartmann进一步阐述了Michael的观点，她质疑任何针对基于时间的估算准确率进行测算的有效性，无论这样的测算是针对团队还是个人。
To calculate this kind of estimate accuracy, teams would have to expend effort to capture detailed "actual" hours, a practice not advocated by any Agile approach I've seen.
要计算这样的估算准确率，团队必须要耗费精力获得详细的“实际”工作小时数，我可从没有见过哪个敏捷实践倡议说要这样做。
Distance between dots should be uniform in the field measurement. Sampling number should be estimated by certain believe level, estimate accuracy and variance coefficient.
田间测墒时，点与点之间的距离要均匀，取样数目可以根据一定的置信水平、估值精度、变异系数做估算。
Because EKF must assume that the noise is subject to Gaussian distribution, the estimate accuracy is not so good if it is used to estimate the state of complicated nonlinear system.
由于扩展卡尔曼滤波必须假定噪声服从高斯分布，若用于复杂非线性系统，其估计精度不甚理想。粒子滤波对噪声类型没有限制，正在成为非线性系统状态估计的有效近似方法。
Because EKF must assume that the noise is subject to Gaussian distribution, the estimate accuracy is not so good if it is used to estimate the state of complicated nonlinear system.
由于扩展卡尔曼滤波必须假定噪声服从高斯分布，若用于复杂非线性系统，其估计精度不甚理想。粒子滤波对噪声类型没有限制，正在成为非线性系统状态估计的有效近似方法。
应用推荐