Even in an established standard such as XSLT, precise behavior can differ across engines.
即使在XSLT这样的已经建立的标准中，在引擎之间行为还是有差异的。
Conclude there is no established standard for communicating requirements traced through the solution deliverables.
在这个解决方案整个交付过程中没有沟通需求跟踪的已经制定好的标准。
J2EE is a well-established standard with several solid implementations and, most importantly, is a proven technology.
J2EE是一个已经设置好的标准，有许多固定的实现，而且，最重要的是，它是一个经过验证的技术。
BACKGROUND: There is no established standard chemotherapy for patients with locally advanced or metastatic biliary tract cancer.
背景：对于局部晚期或转移性的胆道肿瘤没有公认的标准化疗方案。
If you design software for a large organization, there may be an established standard methodology practiced informally or as a mandatory formal method.
如果为大型组织设计软件，则可能会有确定的以经过实践的非正式方式或强制的正式方式采用的标准方法。
But it still has some defects, that is, the established standard is not unified; the system is not scientific and there is limitation in its content.
但是，它也存在缺陷，具体为确立标准不统一、体系不科学、内容有局限性。
Methods: Adopt UV separate established standard curve and determined recycle rate and observed stability of Cephradine in Tinidazole at varying time.
方法：采用紫外分光光度法建立两者的标准曲线和测定回收率，并观察不同温度下、不同时间的配伍稳定性。
The breeders who pioneered the Miniature Schnauzer had a specific goal in mind - to produce a smaller version of the well established Standard Schnauzer.
那些迷你雪纳瑞的先驱们对于繁殖出比既有的标准雪纳瑞更小的品种充满着特别的兴趣。
The established standard suite of file management for most applications includes Open , Save, and Close commands, and the related Save As, Save Changes, and Open dialogs.
在多数应用中，已经建立好的一整套标准的文件系统管理包括了打开、保存、关闭命令，以及相关的另存为、保存修改和打开对话框。
However, there is no unific understanding of financial diagnosis contents or established standard of index system, which brought us lots of difficulties for financial diagnosis.
但是，目前人们对企业财务诊断的内容尚无统一的认识，对财务诊断指标体系的设置也无统一的标准，这些都给财务诊断的实施带来了很大困难。
It was found that the analytical results accorded well with the true contents, indicating that the established standard curves could be used for high precision phase quantitative analysis.
用这些标准曲线对模拟样品进行了定量分析，分析结果和实际值完全吻合，表明所建立的标准曲线可用于高精度的物相定量分析。
The Senior QA Engineer is responsible for championing and executing all activities associated with ensuring the satisfactory conformance of products and operating processes to established standard.
高级质量保证工程师负责与确保满意的产品性能和已建标准的实施过程有关的所有事务。
This means projects established their defined processes of assessing and managing risks by tailoring the organization's set of standard processes to each risk management project.
这意味着，通过为每个风险管理项目裁减组织的一系列标准过程，项目可以建立它们的评估和管理风险的明确过程。
Third, it is also simply not true that SOA is established as a standard technology or architecture respectively.
第三，另一个不真实的说法是：SOA分别作为一个标准技术或架构被建立。
The organization's set of standard processes is established and improved over time.
组织的一系列标准过程随着时间建立并改进着。
Using any new paradigm is risky until standard implementations are established for the languages you work with.
任何对新范例的使用都是有风险的，直至对你所使用语言的标准实现被建立起来。
With the standard established, the team is encouraged to experiment and find ways to improve, resulting in an ever-evolving standard.
随着标准的建立，团队会被鼓励去做新的尝试，找到改进的方式，从而带来新的标准。
An ESB's design embodies a number of established design patterns and standard specifications.
ESB的设计体现了许多已为大家接受的设计模式和标准规范。
Great Britain was the first country to adopt the gold standard, when the Mastet of the Mint, Sir Isaac Newton, established a fixed price for gold in 1717.
造币厂厂长以撒牛顿爵士1717年确立了黄金的固定价格，大不列颠是第一个采用本位制的国家。
Standards fixing ensures that there is a direct link between the standard of established and new versions before they are released for use at test centres around the world.
新的现场考试题目生成并全球发布之前，评分标准校正环节的存在确保了新的考试与已经进行过的考试之间在评分标准上有着直接联系。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
随着XML越来越受欢迎，我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
Web services are now established as an interoperability standard, which makes them vitally important for business-to-business connectivity.
Web服务现已确立为互操作性标准，这使它们对于企业到企业的连接至关重要。
In addition, Linux offers many capabilities to lock down the system so that a standard can be established and maintained.
另外，Linux提供许多能够限制系统的功能，所以可以方便地建立和维护标准化版本。
A technical standard, dubbed Qi, is already being established for the non-resonant magnetic-induction technique and compatible charging MATS will soon be available.
Qi一个为了非共振磁感应技术和兼容充电垫所建立技术标准，即将问世。
CANopen is rather prevalent in automation technology and has established itself as the standard for the control of electrical devices.
CANopen是在自动控制技术中普遍使用的一项协议，并作为电子器件控制的标准出版。
The standard library has useful code, but it is small compared to what is available in more established languages.
Go语言标准库有些有用的代码，但这与更为成熟的语言比起来仍还是很少的。
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
应用推荐