Just 24 free schools have been established so far, including seven that have converted from the private sector.
目前为止，只建立了24所自由式学校，包括从私立学校转变过来的七所。
This effort is modeled on the formation of national young academies, only a few of which have been established so far.
全球青年学会的建立为各个国家青年学会的形成提供了模式，但迄今只有少数的青年学会建立了起来。
As a refresher, let's review what has been established in this example so far.
作为复习，让我们回顾一下该示例到目前为止建立了哪些内容。
So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product.
截至目前，制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。
So far, only 40 countries have established a 100% voluntary blood donation system.
迄今为止，只有40个国家已建立了100%的自愿献血制度。
So far so good. Communication established. Then people began asking questions and I spelt out the answers. Awful hard work ponking right through the alphabet, but quite worth it.
到目前为止一切顺利，交流已经建立起来，人们开始问问题，我呢把答案拼写出来。
So far, you have established a highly available service IP address and bound that to the pool of realserver instances.
迄今为止，您已经建立了一个高度可用的服务IP地址，并将其绑定到realserver 实例池。
So far, the numerical techniques solving the hyper-singular integral equations are established, and these are called finite-part integral-boundary element method.
从而完成了超奇异积分方程组数值法的建立，这一方法现称之为有限部积分——边界元法。
But, so far we still haven't established this system in our civil procedural codes, and the scholars also have different opinions about whether to introduce this system.
但是，到目前为止我国民事诉讼法中还未确立这一制度，学者们也对是否引入此制度存在不同意见。
So far China has established S&T cooperative relationship with 152 countries and regions and joined over 800 international academic organizations.
到目前为止，中国已与152个国家和地区建立了科技合作关系，加入了800多个国际学术组织。
Two countries have established annul defense security dialogue mechanism. Three rounds of consultations have been conducted so far. We are looking forward to have another one this year.
两国建立了年度高层防务对话机制，迄已成功举行三轮对话，并将在今年迎来第四轮对话。
China has so far established successively three unemployment assurance systems in which the payment standards are completely different.
迄今为止，中国共建立了三个失业保险制度。这三个制度中的失业保险费的支付标准是截然不同的。
So far, British government has fundamentally established a set of practical frameworks of inclusive education and made some specific projects.
到目前为止，英国已经基本确立了一套全纳教育的实施框架并做了许多具体规划。
So far, we have established collaborations with more than 140 universities around the world, including a number of top-notch universities, like Princeton University and Imperial College London.
到目前为止，浙江大学已经与全球140多所高校建立了合作交流关系，包括一些顶尖的大学，如普林斯顿大学和伦敦帝国理工学院。
So far we have established several branches in more than one city.
至今为止我们已在多个城市建立了分支机构。
People take more and more attention to calcium-supplemental agents. But so far now, no unified nutritional evaluation standard is established.
补钙剂越来越受到人们的重视，但目前并没有统一的营养评价标准。
So far, many kinds of pattern for this type of deposit have been established except those in Archean terrain.
对该类型矿床的研究己经建立了多种形成模式，唯独高级变质组合地体中该类矿床的形成模式尚无成型的报导。
However, so far, the true sense of whole pork traceability system in China has not been established.
然而到目前为止，我国真正意义上的全程猪肉可追溯体系尚未建立。
So far, China has established a legal system of IPR consistent with international rules and acceded to almost all the international organizations on IPR protection.
目前，中国已经建立了符合国际规则的知识产权法律法规体系，并参加了几乎所有保护知识产权的国际组织。
So far, the optimum model of stowage has been established.
到此为止，配载方案的优化模型也建立完毕。
So far, we have established long-term cooperative relationships with many companies from United States, Canada, Middle East and Europe.
开厂至今，已有大批美国、加拿大、中东及欧洲企业与我司建立了长期的合作关系。
Press tapping switch factory was established in 1991, so far has been 20 years of history, mainly to produce various types of switches.
按动轻按开关厂成立于1991年，迄今已有二十年的历史，以生产各类开关为主。
So far there has not yet established a mature theory in entrepreneurship research.
创业领域至今还没有形成一个成熟的理论。
So far, core collection was established for more than 20 species in the world, such as wild soybean, durum wheat and peanut.
目前，已在多年生野生大豆、硬粒小麦、花生等20种植物上开展了核心种质研究。
So far, China has established telecommunication business relations with more than 200 countries and regions in the world.
现在，与中国开通电信业务的国家和地区已达到200多个。
So far, 21 public metrological standards have been established, 33aboratory accreditation items and 4 type evaluation authentication of medical measuring products.
已建社会公用计量标准21项，实验室认可33项，医疗计量产品型式评价授权4项。
So far, 21 public metrological standards have been established, 33aboratory accreditation items and 4 type evaluation authentication of medical measuring products.
已建社会公用计量标准21项，实验室认可33项，医疗计量产品型式评价授权4项。
应用推荐