But new packaging for an established product may not have the intended effect.
但是，对于既有产品的新包装可能没有预期的效果。
It had a strong management team, an established product and exceptional growth potential.
他们拥有强有力的管理团队，一种成熟的产品和非凡的发展潜力。
What I liked best about this book is that it USES an upgrade release of an established product as the main example.
这本书中我最欣赏的是，它使用已建立产品的升级版本作为主要示例。
The team put forward a vision that Microsoft could create a new market rather than chasing down a leader or defending an established product.
Courier团队提出，微软将就此开辟一个新的市场，而非步人后尘或是因循守旧。
For example, a well established product does not need as much sales enablement at each new release as a brand new product in a brand new market.
例如，对于一个完善的产品，每次有新的发布时，不需要像一个崭新的产品进入崭新的市场一样，实施很多销售工作。
It's hard to browse the Internet today without seeing the term slapped on a vowel-less startup's logo or even some experimental portion of an established product.
现在上网冲浪，很难不在新创网站或成熟产品的实验部分看到这个标签。
For instance, if this were a small maintenance release for a well-established product, we might already have confidence that the product meets the customer needs.
例如，如果这是构建良好的产品的一个小型维护版本，那么我们可能有那样的信心，产品满足客户的需求。
The product structure established at this time -- two lines of laptops, two lines of desktops -- continues to this day.
当时确立的产品架构一直延续至今：笔记本的两条产品线，台式机的两条产品线。
Most innovations are small, relatively simple, and fit comfortably into the established rhythm and competencies of theexisting product delivery cycle.
大多数改进涉及面小，相对简单，非常符合市场节奏以及产品竞争能接受的开发周期。
The linkage to the actual component products is established using the product relationship feature (see the "product relationships" section for more details on this feature).
与实际组件产品的关联通过产品关系特性确立(参见“产品关系”小节获得该特性的更多细节)。
Burge admits that the long-standing ties established with major OTAs and airlines for deals have helped launch the Zugu product.
Burge承认，大型在线旅行社和航空公司之间长期的产品合作对Zugu的推出起到了很大帮助。
Blake Dournaee is currently the product manager responsible for Intel SOA products. Blake is an established author who wrote the first book on XML Security.
BlakeDournaee目前是IntelSOA产品部门的产品经理，Blake是撰写第一本关于XML安全书籍的作者之一。
MindTouch established a large user base with its open source Deki product and, according to SourceForge.net, is one of top open source projects in the world.
MindTouch开源的Deki产品有庞大的用户群，根据来自SourceForge.net的信息，MindTouch还是全世界顶级开源项目之一。
So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product.
截至目前，制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。
The marketing and advertising teams had established a crucial emotional link between the product and the consumers.
市场营销和广告小组在消费者与产品之间建立了一个重要的情感联系。
However, when established, these systems helped to make engineering information available across the organization and improved the way company worked with engineering and product information.
尽管如此，系统一旦成功开发出来，的确有助于工程信息在不同组织之间流通，企业使用工程和产品信息的方式也会更高效。
The gel was marketed as a product that could kill 99.99 percent of viruses, bacteria, and fungi. However, its safety and effectiveness have not been established.
该凝胶宣称能杀灭99.99%的病毒、细菌、真菌，但却未能提供安全性和有效性数据。
For many computer users 3.x was the first Windows-based operating system they used, and the software established the iconography of Microsoft's flagship product.
对于许多电脑用户来说，Windows 3 .x是他们使用的第一代Windows操作系统。它奠定了微软旗舰产品的基调。
Gandour is established as a factory store in Lebanon. The Initial product lines are Hard Boiled Candies, Loukoum and Marzipan.
自产自销的“冠多公司”在黎巴嫩成立。主要产品为硬糖、果冻和杏仁蛋白软糖。
Product design assurance is a QA system which assures that customer needs are determined, and that product design requirements are established and met.
产品设计保障是确保明确客户需求，建立和达到产品设计需求的质量保障体系。
Officials of nLIGHT will retain the established Optotools product line, and say they will introduce integrated tools within the next year.
nLIGHT公司的官员将继续留用Optotools生产线，并将在明年引进完整的工具。
One of the main goals established by both parties involved was to come up with an easy to use end product.
双方建立的主要目标之一是获得一款易于使用的最终产品。
A scale product function is established derived from the curvature product of the contour at different scales.
根据在不同尺度下的轮廓曲率乘积，建立了尺度积函数。
A rival may improve a good or service, lower its price, or even introduce an entirely new product that makes established ones obsolete.
竞争或许会改进商品或服务，降低价格甚至能够引进全新的产品从而使已有的商品被淘汰。
Select online shopping websites carefully. When searching for a product or service online, do business only with those you recognize. Established e-retailers are your safest bet.
仔细选择在线购物网站。在搜寻在线商品或服务时，只与你认可的商家做生意。已设立的电子零售商是你最安全的赌注。
China is the world leading producer of tomato paste. Now that it has established itself in volume terms, it is focusing on product traceability and quality control.
中国是世界主要的番茄酱生产国。在确立了产量的基础上，中国目前更侧重产品的可追溯性和质量控制。
A guarantee product tactics model based on renewal theory is established in this paper.
本文运用更新报酬理论，建立了产品保修策略模型。
Our company has established a strict product quality control system.
我公司对产品建立了严格的质量控制体系。
Based on the production condition, a rational cooling schedule was established for improving the product strength and malleability to fit the subsequent cold rolling process.
为提高产品的强度及韧性，适应以后的冷轧工艺，根据某厂现场条件，制定了合理的冷却制度，效果良好。
The company has established a complete product research and development, manufacturing, quality assurance and service system, and in 2000 through the ISO9001:2000 quality system certification.
公司已建立一套完善的产品研究开发、生产制造、品质保证及服务体系，并于2000年通过ISO 9001： 2000质量体系认证。
应用推荐