Established practices are difficult to modify.
既定的惯例是很难更改的。
Any major change to established practices will have an up-front cost.
任何对已建立的实践的主要变更将拥有预先成本。
The work you do here to take advantage of such established practices will pay off in the long run.
您在这里使用已经确定的实践的工作将在长期运行中给您带来回报。
Simply put, it has to change and move beyond established practices and lower-level skill sets if it is to fulfill its role in the corporation of the future.
简言之，如果IT行业想在未来发挥其作用，那么就不得不改变或抛弃和原有的低水平业务和技术。
The broken connection issue is just one example of how the WebSphere MQ culture tends to perpetuate established practices even after they are obsolete or demonstrably broken.
断开连接问题只是其中一个示例，说明了WebSphereMQ文化如何倾向于固守既定的实践，即使是在那些实践已经过时或者显然被违反之后。
While this can be difficult to align with established PM practices - there is a clear path to improved governance and risk management.
然而这跟已经建立的项目管理实践很难结合在一起——事实上是有一种明确的方法来优化组织和风险管理的。
By the time the issue came to light, "best" practices had been established based on an underlying assumption that the outcome of failed transactions would be immediately and reliably detectable.
到问题变得众人所知的时候，基于“失败事务的结果能够立即和可靠地检测到”的假设，“最佳”实践已经建立起来了。
Established best practices and lessons learned from related technologies provide strong guidance for building a resilient SOA.
所建立的最佳实践以及通过相关技术积累的经验教训可为构建弹性SOA提供很好的指南。
Users of UML for modeling are supported by well-established methods that offer a set of best practices for creating, evolving, and refining models described in UML.
UML的用户可以利用非常确实的方法来进行建模，这些方法能够提供一组用于创建、展开并细化由uml描述的模型的最佳实践。
If the infrastructure stack requires a single database for each customer account, scalability is straightforward, as these best practices have been established for single databases with failover.
如果基础架构对每个客户账户都有一个单独的数据库，那么实现可伸缩性就会很简单，因为已经存在针对单个数据库的故障转移的最佳实践。
To do that requires reevaluating your established best practices to make sure that the underlying assumptions they are built on still hold true.
为此，需要重新评估您的既定最佳实践，以确保它们所依据的基本假设仍然成立。
Using a session facade is one of the best-established best practices for the use of EJBs.
当使用EJB组件时，使用会话Facade是一个确认无疑的最佳实践。
The widespread use of Ant in these projects has naturally led to an increased need for a set of well-established best practices.
Ant的大量使用，也自然带来了对总结Ant最佳实践的迫切需求。
Now that I've established some of the ways test coverage reports can lead you astray, consider these best practices for using them to your advantage.
现在我可以断定对测试覆盖报告的一些使用方法会将您引入歧途，下面这些最佳实践可以使得测试覆盖报告可以真正为您所用。
With an understanding of the potential of Cloud Computing established, the question arises: what are best practices to successfully impact enterprise integration?
基于对目前云计算的发展潜力的认识，问题出现了：什么是成功影响企业整合的最佳实践？
Similarly, if additional or follow-up information is not forthcoming from an established customer, sound practices would require that consideration be given to terminating the account relationship.
同样，如果额外或后续资料并非由即将成立的客户，良好做法将要求终止，应考虑到关系。
A new LT process was established after the preferred Selection of technology parameters, various examinations of properties of the diffusion layer and production practices.
通过诸工艺参数的优选，扩散层性能的多方面考核和生产实践，确定了LT新工艺。
The parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.
双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法，对双方当事人均有约束力。
A set of established rules or practices, usually unstated, intended to minimize confusion or conflict. Often used in the plural.
通常未发布的一套已成惯例的规则或作法，意在尽量减少混乱或冲突。通常用于复数。
A set of established rules or practices, usually unstated, intended to minimize confusion or conflict. Often used in the plural.
明确性规则：通常未发布的一套已成惯例的规则或作法，意在尽量减少混乱或冲突。通常用于复数。
Moreover, the maintenance rules that correspond to reality are established according to practices.
并根据实践制定了处理车轮故障的切合实际的维修原则。
Experience has shown that bad practices, once established, are difficult to shed.
经验表明不当的实践，一旦确立，是难以摆脱的。
A public health education program emphasizing the importance of sound environmental sanitation practices should be established.
应建立公共健康教育计划，以强调良好的环境卫生行为的重要性。
Article 9 (1) the parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.
第九条(1)双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法，对双方当事人均有约束力。
This tool was established by the people in long-term social and historical life practices.
这个工具又是人们在长期的社会历史生活实践中约定俗成的。
The process is based on an established science of human behavior, pays attention to important lifestyle results, works from a system perspective and gives priority to research-validated practices.
PBS以行为科学为基础，以关注学生的生活质量为目的，从系统观的角度，强调对学生直接观察来建立实践策略。
Established and administered in accordance with the law, customary practices and documentation of a foreign jurisdiction.
依据外国的法制、常规及司法文件设立和监管。
Established and administered in accordance with the law, customary practices and documentation of a foreign jurisdiction.
依据外国的法制、常规及司法文件设立和监管。
应用推荐