They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.
这会是一场很有前途的喜剧演员们将在此确立他们地位的演出。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
Nearly senile and desperate for any way to establish order in the fractious environment, Hindenburg fell prey to intriguers.
兴登堡已近乎衰老，迫切希望在这个动荡不安的环境中找到建立秩序的任何方法，因此沦为了奸臣们的猎物。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
我们需要建立一个法律体制来保护环境。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
A postmortem was carried out to establish the cause of death.
进行了尸检以确定死因。
We need to establish where she was at the time of the shooting.
我们需要查实枪击发生时她在何处。
He could not get a single witness to establish independent corroboration of his version of the accident.
他找不到一个目击证人可以为他对事故的陈述提供独立的佐证。
They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
医生们难以判定她的确切病因。
Mr. Perks questioned them at length to establish their bona fides.
珀克斯先生详细地询问他们以确定其诚意。
It will be essential to establish how the money is being spent.
搞清这笔钱是如何被花费的将至关重要。
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
公诉人确切无疑地证实这个女人一直在撒谎。
Negotiations have failed to establish any middle ground.
谈判未能达成任何妥协。
Police are trying to establish the cause of death.
警方在设法确定死因。
Police are still trying to establish the cause of the accident.
警方仍在努力确定事故的原因。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
The latest fighting appears to be an attempt by each group to establish dominance over the other.
最近的战斗似乎是冲突各方在试图争夺控制权。
This is positively the last chance for the industry to establish such a system.
这绝对是该行业建立此机制的最后一次机会。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.
为了建立这样一个年表，有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
应用推荐