"Wow, I'm going to be like Essien!" And they started arguing which one would make it as a superstar.
“哇,我要成为埃辛了!”他们开始争论谁会成为超级巨星。
Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.
加纳球星迈克尔·埃辛,自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后,就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。
Unlike Scolari, he will benefit from the energy of a fully fit Michael Essien and a focused Didier Drogba, with Yuri Zhirkov – recommended by Hiddink – a potentially eye-catching addition on the left.
与斯科拉里不同的是,他还将得益于健康的埃辛、专心的德罗巴和希丁克推荐的、颇具潜力的左边锋日尔科夫。
Essien has not always been a hardman.
埃辛并不总是如此强硬。
Essien said: "For me it's not a problem."
埃辛说:“对我来说这不是问题。”
Both Essien and Cole played for Mourinho in his Chelsea days.
埃辛和阿什利·科尔在莫里尼奥指教切尔西时,都曾在他帐下效力。
Geremi went off leaving a back line of Carvalho, Terry and Essien.
格雷米下场使得后防线只剩下卡瓦略、特里和埃辛。
He revealed that Michael Essien and Frank Lampard will start the game.
他透露了埃辛和兰帕德将首发出场。
Didier Drogba and Michael Essien. Can these two possibly get even better?
德罗巴和埃辛:他们两个的能力有可能变得更好吗?
Michael Essien suffered an injury to his right knee during training this week.
埃辛在本周的训练中伤了右膝。
And Essien had recovered sufficiently from a calf strain to join in the session.
而埃辛也从小腿拉伤中完全复原,重新加入了训练中。
Chelsea and Ghana midfielder Michael Essien has been ruled out of the World Cup.
加纳籍切尔西球星迈克尔·埃辛告别世界杯。
Chelsea splashed 24 million-plus to land Ghanaian Essien from Lyon two years ago.
切尔西两年前花费了两千四百多万将埃辛从里昂挖来。
Michael Essien refuses to accept he is the best defensive midfielder in the world.
米切尔·埃辛不认为他是世界上最好的防守型中场。
Chelsea have recently agreed new long-term deals with Petr Cech and Michael Essien.
切尔西近来刚与彼得·切赫和迈克尔·埃辛续签了一份长期合同。
In total so far, Essien has played 143 games for Chelsea with 14 goals to his name.
截至目前为之,埃辛已经为切尔西上场143次并取得14粒进球。
Chelsea can confirm it has now reached an agreement with Lyon for the transfer of Michael Essien.
切尔西可以确认与里昂就迈克尔·艾辛的转会协议已经达成。
I understand their problem as Essien is important to them but he is also very important to Ghana.
我理解他们的难处,因为艾辛对他们很重要,但是他对于加纳也同样重要。
Michael Essien is rated doubtful having suffered a knee problem following a tackle in the Everton game.
迈克尔·埃辛被怀疑在上场对埃弗顿的比赛中扭伤了膝盖。
The two players that come closest to challenging Cambiasso are Mascherano and Chelsea's Michael Essien.
还有两个球员能够向坎比亚索挑战,他们是马斯切拉诺和切尔西的埃辛。
Mourinho had earlier in the day revealed that Michael Essien will not return from his knee injury this weekend.
穆里尼奥在同一天较早前透露了迈克尔·埃辛这周末将不会赶及从膝伤伤愈复出。
And there could be yet more trouble for Chelsea as Drogba's close friend Michael Essien is also upset by the week's events.
对切尔西来说,麻烦远远还未结束,德罗巴的挚友迈克尔·埃辛也对这周的事件感到伤心。
And there could be yet more trouble for Chelsea as Drogba's close friend Michael Essien is also upset by the week's events.
对切尔西来说,麻烦远远还未结束,德罗巴的挚友迈克尔·埃辛也对这周的事件感到伤心。
应用推荐