What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.
维持家庭的和谐，对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。
They are essential, not just for the individual users' sake, but for society as a whole because they promote social solidarity-that is, sharing and cooperation.
它们是必不可少的，不仅仅是对单个的用户，对整个社会也是，因为它们通过分享与合作促进了整个人类社会的团结和休戚与共。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
The difference was that the Royal Society received Charles II’s blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.
不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以“学究”之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。
The consumer society does not encourage introspection, which is essential to self-knowledge.
消费型社会并不鼓励自我反省，而这对自我认识来说是至关重要的。
Empathy, the ability to put yourself in someone else's shoes and recognize and respond to what that person is feeling, is an essential ingredient of a civilized society.
老师当然表扬得对，作为奶奶，我深感自豪。同情心，就是设身处地地为他人考虑，知道他人的感受，并且对此做出反应，这样的能力是文明社会的一个重要的标志。
This kind of commitment to lifelong learning is recognized as being essential to our continued successful adaptation to the ever-accelerating changes we face as a global society.
终身学习是一种义务，这样我们才能够继续成功地适应全球化社会正日益加快的变化。
The only way to achieve equality in society is to achieve equality in the home. Getting fathers to share the parental leave is an essential part of that.
“社会是家庭的一面镜子，”维斯特伯格先生说，“要想在全社会实现平等只有一种办法，那就是先在家庭中实现平等，而让父亲分享休产假的权利就是实现家庭平等的重要组成部分。”
other groups such as pregnant women, health care workers, those with essential functions in society, as well as children from ages six months to two years.
其他人群，例如孕妇、卫生保健工作者、社区中具有关键作用者以及年龄为六个月至两岁的儿童。
Just as screws are the small yet essential objects that strengthen and sustain, we should strive to steadily support the society we live and work within.
螺丝钉虽小，但却是巩固和支撑所不可缺少的，我们也要像它一样努力为我们工作、生活其中的社会提供稳固的支持。
Many people in our society live on nutrient deficient diets from highly processed and refined foods that do not supply essential nutrient protection.
很多人从高度加工和精致的事物中无法获得这种必须的营养物资保障。
Data centres are essential to nearly every industry and have become as vital to the functioning of society as power stations are.
数据中心几乎遍及各个行业，而且在社会中的重要性有如发电厂。
Art is the reflection of times and society, this is an essential element of my creation.
艺术是社会和时代的反映，这在我的创作中是一个极为重要的因素。
As we move from the role of citizen to consumer we lose rights to question the way these essential utilities operate in our society.
随着我们从公民的角色转变为消费者，我们就失去了对这些基本设施在我们社会中运营方式提出质询的权利。
Humanism means that human beings think and explore about essential characteristics of themselves, including ideal human nature and its way to realize which is cultural action in human society.
人文是人对自身本质特性的思索和探寻，包括理想人性及其实现方式，这种实现方式在人类社会主要体现为文化行为。
But even the most speculative recreations of early human society are based on a few essential facts.
然而即便是在早期人类社会，投机娱乐也是基于一些重要的事实。
From what have been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上的讨论，我们的确可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且再现代社会它仍将发挥重要作用。
The roles , objectified linguistically , are an essential ingredient of the objectively available world of any society.
角色，语言学方面具体的说，是任何客观社会世界的基本要素。
General acceptance is obviously a first essential of money — general acceptance, that is, in a particular society.
显然普及性是货币的第一要素，当然，这里所说的普及性是针对一个特定社会而言的。
In this competitive society it is essential to know how to sell yourself in order to get the job you want.
在这个竞争激烈的社会中，为了得到你想要的工作，知道如何自我推销是很重要的。
Friendship is essential for the existence of society.
友谊是社会存在的必需品。
Campus, which is of course one part of the project, plays an essential role in the society.
校园，当然是一个项目的一部分，起着至关重要的作用。
Others may regard contribution to society and success in their career as something essential for their life.
另外有些人则认为，生命中所不可缺少的是为社会做出贡献，在事业上取得成功。
Others may regard contribution to society and success in their career as something essential for their life.
另外有些人则认为，生命中所不可缺少的是为社会做出贡献，在事业上取得成功。
应用推荐