Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。 。
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple .
虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
This definition is simple and describes, in my opinion, the essence of a process.
这是一个简单的描述性的定义，在我看来，这是过程的本质。
A simple example will illustrate the essence of Smith's idea.
举一个简单的例子就能说清史密斯观点的精髓。
This simple definition conveys the essence of public administration and probably covers the vast majority of activities and concerns of contemporary public administration.
这个简单的定义表达了公共管理的本质，也可能包含了当代公共管理的大部分问题和活动。
In essence, the goal here is to create a small language that allows users to type in relatively simple algebraic expressions that this code will evaluate and produce a result.
其实，这里的目标是要创建一个小型语言，这个语言能够允许用户来输入相对简单的代数表达式，然后这个代码来为它求值并产生结果。
The picture is so simple that is deserves little explanation, but only sensible readers can capture its essence.
图画如此简单以至于无需解释，但是只有敏锐的读者才能抓住其本质。
In essence, interacting with RESTful services is pretty simple: we need to form and send proper requests (headers and entity) and analyze the responses we get back (headers and entity again).
本质上来说，与RESTful服务的交互是相当简单的：需要构造并发送适当的请求(请求头和请求体)，然后分析返回的响应(响应头和响应体)。
The essence of simple, natural and quiet living from the natural environment is extended into each unit through the generous balcony garden andthen into each living room.
简单、天然和安静的居住环境从外部自然环境延伸到阳台花园进入每一个住宅单元，而后伸向每一个房间。
Wechat business is the essence of social power, if you are still in a simple advertised through the circle of friends, and it is not really a wechat business.
微商的本质是社交电商，如果你还在简单通过朋友圈发广告，这不是真正的微商。
The Latin Church preserved always the simple tradition of three distinct Persons and one divine Essence.
拉丁美洲教会保存下来，始终是简单的传统，由三个不同的人，和一个神圣的本质。
I like listening to music, that is every heart the essence of the collection, I like listening to music, is that each one of the most simple heart words, I like listening to music.
我喜欢听音乐，那是每颗心最精华的珍藏，我喜欢听音乐，那是每个人最朴实的心话，我喜欢听音乐。
She distills leadership to its essence, and offers simple, easily understandable tools for any current or aspiring leader to understand, use, and build on his or her own natural gifts.
作者提炼出领导力的精髓，使任何领导者或是有志于成为领导的人都可以通过简单易学的方法来了解自己的天赋，加以运用从而有所建树。
Thee picture is so simple that it deserves little explanation, but only sensible readers can capture its essence.
图画如此简单以至于无需解释，但是只有敏锐的读者才能抓住其本质。 㽠。
That evening, I witnessed the essence of finesse: Flavia elevated simple dishes into something remarkable, without recourse to measuring cups or cookbooks.
那天晚上，我见识到了高超手腕的精髓所在：弗蕾维亚在没有任何量杯或食谱帮助的情况下，将几道简单的料理，提升到了一种非比寻常的高度。
He's Gate Kennel with the goals and needs are different, more simple SHOW it embodies the essence of the more prominent.
他门的目标和需求与犬舍是不同的，更为单纯的SHOW的本质反而体现的更为突出。
I've always thought that, in essence, bond valuation is a rather simple process (at least at one level).
我一直认为，在本质上，债券估值是一个相当简单的过程(至少在某一级别上)。
Simple hotel generous exterior, interior decoration style demonstrates the essence of Huizhou culture is the understanding of Huizhou architecture, the history of a window Huizhou merchants.
酒店外观简约大方，室内装修风格展现了徽州文化精髓，是了解徽州建筑、徽商历史的一个窗口。
Many things might have some complex phenomenon, but behind the essence is simple, as long as we change a thinking mode is ok, otherwise we will take too much detour.
很多事物或许会有一些复杂现象，但背后的本质是单纯的，只要我们转变一个思维方式就可以了，否则我们会走太多的弯路。
He used the most simple language expresses the philosophy and essence of the Toyota Production System.
他用最简单明白的语言，道出了丰田生产方法的哲理和本质。
And in the discussion, permeate the process research of the generation simple and decadent to express the essence of a visual advertisement of the fragment.
并在这两大集合的分析讨论中，渗入对单纯与颓废生成过程的研究，以呈现视觉广告表达本质性的片段。
Well we can only do this WITH you by distilling these mental constructs to their simple essence and taking a look at how they truly serve you - or not.
我们只能和你一起将这些精神建构提炼成其最简单的要素，然后观察它们是怎么真正服务于你们的-或不是。
The essence of all such plans-except the simple case of dollar averaging-is that the investor automatically does some selling of common stocks when the market advances substantially.
所有这些计划，除了简单的“美元均摊成本法”情况外，其本质都是当股市涨幅很大时抛售一些普通股。
As for secondary narcissism it is easy to understand what Freud meant, as in its essence it is nothing but what people generally intend to say with the simple name of narcissism.
对于继发性自恋，要了解弗洛伊德的意思很容易，它其实就是人们通常所说的自恋。
Meanwhile it-makes a simple comparison between the both sides and leads to the discussion of the characteristic and the essence of the painting 's abstract.
并对中西绘画抽象性形态作了一个简单的比较，从而论证了绘画抽象性的特征以及本质。
It is found that the frequency-domain analysis is simple, direct and easy to reveal the essence of the problems.
本文的分析和讨论说明：频域分析法既简单又直观，更容易揭示问题的实质。
It is found that the frequency-domain analysis is simple, direct and easy to reveal the essence of the problems.
本文的分析和讨论说明：频域分析法既简单又直观，更容易揭示问题的实质。
应用推荐