The Forbidden City attracts a constant stream of visitors every day, especially during national holidays.
故宫每天都吸引源源不断的游客来观光旅游，尤其是在国庆假期期间。
He's especially happy that some of those visitors come from abroad.
尤为令他高兴的是，有些到访者来自国外。
Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
假日旅馆有只接待来自一个国家的旅游者的倾向，有时会达到排他的程度。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during a year, and the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
More and more visitors, especially young people, are finding their way onto intercity train lines, especially those near flowerbeds and spring blossoms.
越来越多的游客，尤其是年轻人，会想尽办法走上铁路线，特别是那些靠近花田和花海的路段。
My study is the perfect place for an author, especially if he doesn't object to being occasionally peered at through the Windows by curious visitors.
我的书房对一个作家来说是个完美的地方，特别是如果他不反对偶尔被好奇的来访者透过窗子端详的话。
In the evening fleets of buses take them home. Visitors retreat to nearby hotels and restaurants, built around Mayo especially for its guests.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；夜晚，公共汽车排成长龙接送他们归去，访客们此时便消散在附近的餐馆和旅馆里休憩, 那都是马约特地为他们而修建的。
Workers help visitors and especially children understand sea creatures and their importance in the world.
工作人员们帮助游客们，特别是孩子们了解海洋生物以及海洋生物在世界上的重要性。
Especially after SARS, a large number of business visitors stream in, the hotel occupancy rate has continued to rise in Shanghai, the Pudong business resumed customers, the sale of steel prosperity.
特别是非典过后，大量的商务客人纷至沓来，使上海的酒店客房率一路上扬，浦东房地产业又恢复了门庭若市、买卖两旺的繁荣景象。
Know your target market. As a site especially catering to the research needs, you must provide the visitors the perspective most convenient to them.
明白你的目标市场，作为一个网站，就特别需要给出它们的需要，你必须要为你的访问者提供足够的预期，以使得他们获取最大限度的便利。
Its bad enough when the toilet gets clogged at home; it could be a lot more serious in space, especially with visitors on the way.
家里的马桶堵了就够闹心的了，如果太空上的厕所坏了那会更糟糕，尤其在还要来客人的时候。
Although China isn't as technologically advanced as Japan, it has deployed state largess to impress visitors, especially architecture fans.
虽然中国在科技上不如日本先进，但也准备了一些会令游客、尤其是建筑爱好者印象深刻的“大礼”。
Visitors may be overwhelmed by the sheer exuberant friendliness of Americans, especially in the central and southern parts of the country.
美国人热情似火，尤其是中部和南部的美国人，可能会让来访者受不了。
It's fun to visit the Panjiayuan flea market in Beijing, especially early on Saturday and Sunday mornings, when there are more vendors and visitors than on weekdays.
逛北京潘家园的跳蚤市场很有趣，尤其是在周六和周日的早上，小贩和游客都比平时要多。
These foreign visitors especially like our Taoist ballads.
这些外地客人，特别喜欢听我们这里的道情。
In the past, they only bought a few furs as decoration. But now they will buy a lot of wild animal's furs to gain others' especially the visitors' acclaim.
过去，他们仅仅是购买少许的毛皮当作装饰品，现在他们会大量购买野生动物毛皮，以赢得别人尤其是游客们的赞赏。
If visitors come to your area it is a good thing to stop people, especially the children from asking for money, even in fun.
如果当地有外来游客，最好制止那些乞讨钱财的人，特别是小孩；就算是开玩笑也不行。
I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.
我在此问候所有参加今天三钟经祈祷的说英文的朝圣者和来访者，特别是一群来自美国波士顿的来访者。
Even if you haven't given or gotten a lot of business, there's something positive about this process, especially for visitors who are considering becoming members.
即使现在你还没有给出或获得很多的生意，然而这个程序拥有它的积极性，特别是给于那些正在考虑成为会员的来宾们。
Even if you haven't given or gotten a lot of business, there's something positive about this process, especially for visitors who are considering becoming members.
即使现在你还没有给出或获得很多的生意，然而这个程序拥有它的积极性，特别是给于那些正在考虑成为会员的来宾们。
应用推荐