Must test the level especially this year, therefore the pressure is bigger.
尤其今年要考级，所以压力更大。
"Especially this year, the price is up even above our own expectations," says Mak.
“尤其是今年，价格甚至超过了我们自己的预期，”Mak说。
You know, financial crisis makes a significant impact on employment in China, especially this year.
大家都知道，经济危机给中国的就业造成了严重的影响，特别是今年。
Why do you think some foreign players don't last long out here, especially this year with all of the NBA guys?
你觉得为什么有些外援打不长，特别是近来这些来自NBA的。
Especially this year as we have got to do everything on our own, so it takes abit of time to get things working well.
特别是今年一切事情都是我们自己做的，所以要是东西正常工作需要花费一些时间。
We are all excited about the Olympic Games, which is held every four years, especially this year the host city is Beijing, China.
我们都为著四年一度的奥林匹克运动会感到兴奋，特别今年的主办城市是中国北京。
"In the last year and especially this year, demand for IP work is growing very fast," said Anthony Chen, a patent lawyer for Jones Day in Shanghai.
“过去的十年，尤其是今年，对知识产权工作的需求增长的非常快”，上海Jones Day的一个专利律师AnthonyChen说。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
Everyone knows women love shopping - especially at this time of year.
谁都知道女人最爱购物，特别是每年这个时候。
Although this is mildly less flexible, it ensures that you get the right information, especially when specifying the year, which can potentially be spoken several ways.
尽管这种方式缺乏一些灵活性，但是它可以确保用户获得正确的信息，特别是在指定年时尤为明显，因为年有很多种说法。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
Hollywood has been taking on more and more of a global tilt with each passing year, but on this evening it was especially evident in the show and in the awards themselves.
好莱坞的奖项分布近来一年比一年更倾向于国际化，在这个晚会的表演和颁奖上，这种倾向分外明显。
You will benefit from grounding yourself from time to time in the practical considerations of life, especially since you will be asked to give out so much energy this year.
会从今年实际的生活考虑中获益，尤其当你需要释放更多精力的时候。
Everybody loves a bargain especially at this time of year.
每个人都喜欢买点便宜货，特别是每年的这个时侯。
Walk into a bustling shopping mall or a buzzing holiday party this time of year, and even within a crowd - or perhaps especially in a crowd - it's possible to feel unbearably alone.
一年中的这个时候走进忙乱的购物中心或喧闹的节日party，甚至在人潮中——抑或特别是在人潮中——感到难以忍受的形只影单是有可能的。
I have received over the years, but especially at this time of year, calls and emails that go like this.
这些年来，贴别特别是最近，我经常接到这样的电话和邮件。
A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
These have propped up demand this year, especially in Germany where they drove volumes to record levels.
这些激励拉大了今年的市场需求，特别是德国，他们将销量提高到了历史水平。
Leather goods are holding up relatively well in the recession, especially in Asia where new stores are opening, helping the fashion house boost sales this year.
皮货的销量在这次衰退中保持稳定，尤其是在亚洲，新的分店不断开张，帮助这家时装公司在今年的销售实现增长。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year. This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
如果你是一个典型的西方人，那么去年你进食了约100公斤肉，这几乎是你食物中最昂贵的部分，从环保角度讲尤其如此。
Two years ago, United were untouchable with Ronaldo and Rooney scoring every week but this year they have been unconvincing, especially away from home.
两年前曼联似乎是碰不得的，罗纳尔多和鲁尼每个周末都能得分，但今年他们并不是那么让人信服，尤其是客场战绩。
But it's something to think about — especially around this time of year, when wise men once again come bearing stock tips.
但是我们需要多想想这个问题，特别是年底之际，此时聪明人又带着选股建议来了。
Now, we hear every year that this person or that person has cancer, especially lung and liver cancer.
现在每年都听说有人得了癌症，得肺癌和肾癌的人尤其多。
I will tend to sell them short sometime this year because I think us bonds are going to go down a lot, especially the long-term ones.
今年的话，我肯定倾向在短期内卖出它们，因为我认为美国国债还会继续下跌的更多，尤其是长期债券。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
许多人说，今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
许多人说，今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。
应用推荐