The Incident is to be kept in absolute confidentiality to all parties, especially the Press.
事故应该被严格对外界保密，尤其是新闻界。
The mass media, especially the press, which is becoming increasingly articulate on abusive practices, will play a major role in developing an ethically responsible market.
大众媒体，特别是对揭发不道德行为正发挥着越来越重要的作用的新闻媒体，在建立一个讲道德、负责任的市场的进程中将发挥主要的作用。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
I liked McCarthy more than I expected to, especially after he loaned me a pair of shoes to wear to the black-tie Women’s Press Dinner, which I think the Dudman’s got me invited to.
特别在他借了他的一双鞋子给我之后。 我借鞋子是为了去参加一个“新闻界女子晚宴”，因为这个晚宴要求出席者穿正装。
It is perhaps the biases of science reporting in the popular press that produce the most misinformation, especially in medicine.
或许，正是因为主流刊物的科学报道中存在着此种偏袒，才导致了如此多的错误，尤其是医药方面。
He is especially good at noting the weather, the press and noise of crowds, the claustrophobic closeness of over-upholstered rooms and the foul state of the roads.
他唯一擅长的就是对于天气、压力、人群的喧闹声、对于装饰豪华房间的幽闭亲密之感以及道路的糟糕状况的描写。
Do these several times a day, and especially before and after you run. To strengthen your front leg muscles, try the foot press and the furniture lift.
每天做几次，尤其是跑前和跑后，为了加强你的小腿正面肌肉力量，可以试试压脚和提踵。
Olympiad winners are especially attractive; according to the Iranian press, up to 90 percent of them now leave the country for graduate school or work abroad.
据伊朗媒体报道，奥林匹克竞赛获得者特别受欢迎，他们其中的90%都离开祖国求学或在海外工作。
In Colombia the press suffered similar perils in the past, especially in remote towns.
在哥伦比亚，媒体也经受着与过去同样的危险，在偏远的小城镇尤其如此。
Indicate: the change of temperature and pore press will produce certain influence to the stability of roadway, especially to weak rock.
表明：温度及孔隙压力的改变会对巷道的稳定性产生一定的影响，特别是对于软弱岩体。
Or a robot: Especially when it arrived broken, with exposed wires and a "press here" button. Call in the bomb squad.
一个机器人：尤其是那些寄来时已经坏了的，电线露在外面，上面还有一个“按这里”的按钮，于是我们只好给防爆小组打电话了。
Or a robot : Especially when it arrived broken, with exposed wires and a "press here" button. Call in the bomb squad.
一个机器人：尤其是那些寄来时已经坏了的，电线露在外面，上面还有一个“按这里”的按钮，于是我们只好给防爆小组打电话了。
Unfortunately, the press is quick to link companies who deal with environmentally unfriendly companies especially if a catastrophe occurs.
不幸的是，记者很快就联系公司谁处理有害环境的公司尤其是在灾难发生时。
Especially the influence of centrifugal effect on steering performance was analysis through the change of press distribution on road wheels.
特别在分析履带车辆高速转向过程中研究了离心力通过履带接地压力而对履带车辆转向过程的影响。
There is great gap between theory research and current development about press plate wood vacuum dryer, especially wood vacuum drying schedule which can not meet the requirement of production.
目前，国内对于压板式木材真空干燥机的理论研究与实际还有很大的差距，尤其是木材真空干燥工艺基准不能适应实际生产要求。
That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press.
也就是说，在这么多不同的国家有这么人在看我的表演和这部剧集，我有时会担心在翻译的过程中是否会丢失些什么，特别是涉及到评论。
This essay introduces the revised version of the third volume of senior high school Chinese textbook published by the People's Education Press, and especially explains the part of literature reading.
本文对高二年级上学期的新教材的修订作了说明，其中以说明阅读教材为主。
The carrier has gotten a lot of bad press surrounding the issue, especially on sites like Broadband Reports.
运送者在周围发行方面有许多的不利新闻，尤其是像宽带报告这样的站点。
Our press especially the magazines and paper place too much obstacle for the writers and there are so many unexpected commercial connections between them and the writers.
我们的许多媒体，特别是报纸杂志，为中国文人设置了太多的门槛和障碍，并隐含太多的商业目的。
Coal mine used cable has good impact, bending and press resistant performance, especially the fire resistant and flame-retardant characteristic.
煤矿用电缆具有良好的抗冲击、抗弯曲和抗挤压性能，特别是防火阻燃性能。
Comparing with simple press tool, progressive die has the advantages of high quality and efficiency of product, which is especially suitable for large-lot production in a short delivery time.
比较简单的新闻工具，级进模具有较高的质量和艾菲布的优点缺陷的产品，特别适合大批量在很短的生产交货时间。
He cited Syria, Yemen, Burundi, Turkey and Libya as examples of places that are especially dangerous for the press now.
马里诺斯基说，在叙利亚、也门、布隆迪、土耳其和利比亚等地，记者的处境尤其危险。
And since we also share an especially active press corps, that relationship is often analyzed and overanalyzed for the slightest hint of stress or strain.
而且，由于我们都有特别活跃的记者团，这种关系往往被分析来分析去，试图发现说明关系紧张和异样的极为微小的蛛丝马迹。
The utility model relates to a paper feed fault protection device for a print press, which is especially suitable for a paper feed fault protection device for a flat paper offset printer.
本实用新型涉及一种印刷机输纸故障防护装置，尤其适用于平张纸胶印机输纸故障防护装置。
Thereby, the utility model is especially suitable to the cylinder of the hydraulic press machine.
本实用新型特别适合使用于液压机油缸上。
Thereby, the utility model is especially suitable to the cylinder of the hydraulic press machine.
本实用新型特别适合使用于液压机油缸上。
应用推荐