Intimately connected with the length of day and night are our seasons, especially summer and winter; for together with the sun's light heat is also called forth.
与白昼和黑夜的时间长度密切相关的是一年中的四季变化，最明显的是夏季和冬季的差别。其原因是太阳的光照和温度在同时发生作用。
As for seasonal distribution, locust disasters were mainly concentrated in summer and autumn. Especially summer was the highest incidence season of locust disaster.
从季节分布来看，主要集中在夏、秋季，尤其夏季是蝗灾最为高发的季节。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
Tom's life went along well enough, especially in summer.
汤姆的生活过得很好，尤其是在夏天。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
It has been especially hot this summer.
今年夏天特别热。
Many tourists visit Longfeng Wetland all year round, especially in summer.
龙凤湿地一年四季都有很多游客，尤其是在夏天。
I hear that it often rains in Sichuan and there are usually floods, especially in summer.
我听说四川经常下雨，经常发生洪水，尤其在夏天。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Especially in summer brilliant colors are fashionable, because they look better and brighter.
鲜亮的色彩在夏季尤其流行，因为看起来更漂亮、更明快。
Yes, it does, especially in summer.
—是的，特别是在夏天。
Thousands of people from other parts of China and foreign countries come here every year, especially in summer.
成千上万的来自中国其他地方和外国的游人每年都来这儿，特别是在夏天。
How can you stop this pattern once and for all, especially in the middle of summer social activities?
你怎样才能一劳永逸地打破这种僵局，尤其是在盛夏数不胜数的社交活动聚会当中保持冷静呢？
Mancini feels he needs seen-it-all operators such as Pirlo in his squad as he builds a title-winning team at Eastlands, especially as Patrick Vieira is widely expected to quit this summer.
曼奇尼认为他的阵容中需要像皮尔洛一样的（具有大局观的）组织者，填补他认为能获得冠军的阵容，尤其是帕特里克.维埃拉极有可能会在夏天退役。
If the experiment is successful Artis will let it snow in summer more often, especially during heatwaves such as that seen in the Netherlands a week ago.
如果此次人造冬景的尝试成功，动物园打算更多的布置出这种“夏日飘雪”的奇特景观，特别是在上周出现席卷全荷兰的热浪的时候。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
For those of you who are just entering your summer, have a good one and do try to send some of your warmth our way especially when it's -50C here.Yikes.
有些朋友可能才刚刚进入夏天，那么就好好享受一下吧，同时一定要记得把你们的温暖送来零下50度的这里。
If I'm carrying my phone in my pocket or SPIbelt, especially during summer running, I slip it into a ziplock bag to protect it and I've never had a problem!
夏天跑步的时候，我通常把手机装在一个封口袋里再放在我的口袋或者腰带里。 这样就不会有进水的麻烦了。
Though volatility in the stock market has been high ever since the credit crisis began in mid-2007, the summer of 2008 has been especially wild.
从2007年年中次贷危机开始以来，直到2008年夏季，股市一直都在大幅波动。
Helicopters able to fly "high and hot" (at high altitude, especially in summer) are in short supply.
直升飞机能“高飞且耐热”(飞行于高海拔，尤其在夏季)，但直升飞机供应量不足。
WASHINGTON, DC, May 6, 2008 – For millions of Americans, shedding unwanted pounds is a top priority, especially as the summer swimsuit season approaches.
对于数百万美国人来说，甩掉一身的脂肪是生活中的头等大事，特别是在夏天来临之际，靓丽泳装的呼唤让减肥之心更加坚定。
There is no guarantee markets will be calmer after the summer, especially if there are early elections.
没有人能够保证在夏天之后，尤其是遇到早期选举的时候市场是平静的。
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
通常，我在傍晚进去，特别是在夏天和秋天，那时华府的空气温暖，而且寂静，树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
应用推荐