Bad track of hard disk is the most troublesome in all hard disk fault, especially physical bad track.
硬盘坏道(特别是物理坏道)是硬盘的所有故障中最让人头痛的。
The historical cultural resources, especially physical cultural resources, can never be restored once they are damaged.
历史文化资源，特别是物质文化资源是不可再生的资源，一旦破坏就无法挽回。
Metaphors, especially physical and spatial metaphors, have an extremely limited place in the design of most Information-Age, software-enabled products.
隐喻，尤其是物理隐喻和空间隐喻，在设计大多数基于软件的产品时有着很大的局限性。
Especially physical chemical process, the operating costs are high, thus the applications of these methods in the treatment of such waste water is shrinking.
特别是物化法，运行费用很高，从而进一步限制了这些方法在处理此类废水中的应用。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
The damage the fire caused could be very extensive, especially when you consider the financial and physical losses.
火灾造成的损失可能是非常巨大的，尤其是当你考虑到经济和物质上的损失。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
Number of virtual processors especially the number of CPU virtual processors should be in proper ratio with physical CPU in the system.
虚拟处理器的数目，特别是CPU 虚拟处理器的数目应该与系统中物理 CPU 成合适的比例。
The first thing is: the physical design of your database is critically important, especially the indexes.
第一件事是数据库的物理设计是极其重要的，尤其是索引。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
People from around the world, especially youth, can know more about the Games, cross physical boundaries, form virtual communities and interact with one another anytime and anywhere.
世界各地的人们，尤其是青年人，可以更全面的了解青奥会，跨越地理的界限，在虚拟社区中与他人随时随地的交流。
This is especially important if, say, a person with limited physical mobility is using voice commands to guide his or her chair near obstacles or dangerous terrain (like a stairwell).
当行动不便者正用声音指挥轮椅经过障碍物或危险地形(如楼梯)附近时，这一功能显得尤其重要。
Even if virtual keyboards don't displace physical ones in all situations — and they won't — touch screens and haptics may change how we interact with a keyboard — especially on tablets, says Hsu.
徐指出，即使虚拟键盘无法当然也不会在所有情况下取代物理键盘，触屏和触觉技术可能改变我们使用键盘操作的方式，尤其是在我们使用平板电脑时。
The initiative by McDonald's comes when obesity rates are beginning to rise sharply in China's cities, especially among children, because of changes in diet and levels of physical activity.
就在麦当劳展开这一行动之际，由于饮食和运动量的变化，在中国城市（特别是儿童）中，肥胖率正开始急剧攀升。
The ordinary time love dozen of basketball physical constitution is very good , likes to get rid of a library reading a book being fond of history especially.
平时爱打篮球身体素质很好，喜欢去图书馆看书尤其喜欢历史。
Inflammation: a localized physical condition in which part of the body becomes reddened, swollen, hot and often painful, especially as a reaction to injury or infection.
炎症：身体局部组织出现红、肿、热、痛等症状，通常是对损伤或感染的反应。
Make regular physical activity and healthier dietary patterns affordable and easily accessible too all - especially the poorest individuals.
使人们可以负担定期身体活动和健康饮食模式且容易获得——特别是对最贫穷的人。
A growing number of psychotherapists are using therapy animals to facilitate treatment, especially treatment of children with emotional, social and even physical problems.
越来越多的精神治疗师现在已经开始利用动物来简化治疗方法，特别适合于对那些患有情感、社会甚至是精神方面疾病的儿童所采用的治疗方法。
However, physical activity levels are decreasing among young people in countries around the world, especially in poor urban areas.
但是，全世界各国青少年的身体活动水平正在下降，尤其是在贫穷的城市地区。据估计，不足三分之一的青少年有足够的活动以促进其当前和未来的健康与福祉。
It's a sports tragedy of sorts: his career in the NBA was cut short by nonstop, rigorous physical demands that left him with severe injuries, especially in his feet.
这多少是体育界的一件憾事：他的NBA之旅被无休止的苛刻的对身体的过度使用而匆匆中断，留给他一身的伤病，特别是他的脚。
This works well enough for companies with a physical product to sell, especially one that benefits from visual exposure.
这对于销售实体产品的公司来说非常棒，特别是那些可以从视觉曝光获益的公司。
This is especially true in data storage, where the tiny magnetic grains that make up computer memory follow many of the physical laws better explicated by this discovery.
在数据存储领域尤为明显，由微小的磁性颗粒构成的计算机内存遵循的许多物理规律,都由该发现更好地诠释了。
Everyone who USES a Blackberry loves its physical form factor, especially the keyboard, because the phones are great for email.
黑莓手机的用户都喜欢它的外形元素，特别是键盘，因为这款手机对收发电子邮件来说真是不二之选。
Men are generally happier with their physical health than women, and this is especially pronounced in South Africa.
男性总体上比女性更认为身体健康对幸福很重要，特被是在南非。
Many psychologists would argue that a marriage filled with a high degree of physical violence is so destructive, especially if young children are involved, that divorce is the best option.
心理学家认为，家庭暴力对于婚姻是毁灭性的打击，尤其是牵扯到孩子时，离婚是最好的选择。
Many psychologists would argue that a marriage filled with a high degree of physical violence is so destructive, especially if young children are involved, that divorce is the best option.
心理学家认为，家庭暴力对于婚姻是毁灭性的打击，尤其是牵扯到孩子时，离婚是最好的选择。
应用推荐