Especially now we've got drugs for it.
特别是，我们现在已经有了针对这个的药物。
Useful, you might think, especially now.
也许你会认为这很有用啊，尤其是现在这个时候。
Especially now that we are together and you are safe.
特别是现在我们在一起，你会安全。
And you're talking especially now about diabetes and Alzheimer's?
而你现在特别在说糖尿病和老年痴呆症吗？
Especially now that some of the most popular electronic products.
尤其是现在最流行的一些设计项目。
So far, so simple. But the world of credit is not ideal—especially now.
这看似简单，但实际上信用世界并不是理想的，特别是现在。
Especially now we are all talking about Air Shocks and their coming of age.
特别是现在我们都在谈论空气冲击和他们未来的年龄。
The boom is global, especially now that more companies are outsourcing production.
这种繁荣景象是全球性的，特别是现在更多的公司将产品外包出去。
This is the heart of great leadership, especially now when so much is changing so quickly.
这才是伟大领导能力的核心所在，尤其是当前很多事情都在迅速变化的时候。
Especially now, the families who send their kids to college are doing that calculation.
特别是眼下，那些要将孩子送进大学的家庭都在算这笔帐。
That is the strongest reason to move quickly—especially now they are so nearly insolvent.
这是督促迅速采取行动的最强有力理由，尤其当他们已濒临破产之时。
Especially now, landscape architecture is playing a more and more important role in urban design.
尤其是现代，风景园林在城市设计中的作用越来越大。
Especially now, even in Asia the modern, the sort of modern thinking is, and there's a good reason for that.
特别是现在，甚至连在亚洲，新潮的想法则是(而且有很好的理由)。
Especially now, when there are more overweight and obese people in America, fat jokes have no place in our society.
尤其是现在，美国有越来越多的人超重和肥胖，这种玩笑在社会中已经没有了容身之地。
Also RAID1 (mirroring) is nice because the extra speed and stability, especially now that storage is so cheap.
还是RAID1(镜像)比较好的，因为额外的速度和稳定性，而且现在存储是如此便宜。
Normally, and especially now, this is not a concern; a little bit of inflation is better than a little bit of deflation.
正常的情况下，尤其对当下，这种现象是不足为惧的：因为少量的通货膨胀好过于少量的通货紧缩。
The Rockets will head to camp expecting a lot, but there is a lot to do, too, especially now that it seems clear who will be there.
火箭球员即将开往训练营，很显然，谁将出现在那里已经没有多少疑问。但问题是，虽然美好的期望不少，而要做的事情更多。
Quint: Another thing that I really loved about the movie, especially now that you're coming back for the Sixth, that you laid so much bridgework.
还有一件事我很喜欢这次的电影，特别是你为哈六回来，你做了很多事情。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
I like Fastmail almost as much as Gmail, especially now that I’ve set up a few key folders (like Archive) and filters and learned the keyboard shortcuts.
我喜欢Fastmail几乎到了Gmail的程度，特别是现在我重于建立了一些新的文件夹，并且学会了快捷键的使用。
Once there she wrote to Schneider that she was “very happy to be near him, especially now, ” and “The secretaries and I are practicing with the pistol every day.”
一次，她写信给施耐德说道：“能在他身边非常幸福，尤其是现在。”
World IPv6 Day has achieved its purpose: drawing attention to the need of IPv6, especially now that IPv4 addresses have run out, and testing IPv6 at the Internet level.
世界IPv6日已经达到了它的目的：引起人们对IPv6需求的重视，尤其是现在IPv4地址已经分配殆尽，IPv6的测试工作已经提升到了互联网的级别。
And yes, they are reminders of our mortality — in fact, I know I'm going gray a lot faster than I would have had I been childless, especially now that I have a teenager.
是的，他们是我们的死亡提醒人——事实上，我知道我头发变灰白色的速度将会远比我没有孩子时快，特别是现在，我有一个十几岁大的家伙。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
They like to go online and create their own stories that might branch off - especially now that it looks like J.K. Rowling might have finished, you know, for once and for all.
他们喜欢上网去创造他们自己的，可以展开的故事，特别是现在，看起来罗琳可能已经全部写完了。
This newspaper is not afraid of calling for elections or constitutional change, but in this particular situation the emphasis, especially now, should be on the last set of proposals.
本刊并不惮于呼吁选举或是人员构成上的改变，但是在现在的特定情况下，尤其是当下，重点还是应该放在第三种提议上。
And the revenue raised might go some way to assuaging the concerns of those who oppose immigration, especially now when clever thinking is needed about ways to improve public finances.
同时筹集到的收入在某种程度上减少反对移民的人对此的关注度，尤其在当下需要良策来改善公共财政的时候。
And the revenue raised might go some way to assuaging the concerns of those who oppose immigration, especially now when clever thinking is needed about ways to improve public finances.
同时筹集到的收入在某种程度上减少反对移民的人对此的关注度，尤其在当下需要良策来改善公共财政的时候。
应用推荐