I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
You don't even need to be good, especially not at first.
你甚至都不需要做的很出色，尤其是开始的时候。
Creativity doesn't demand talent, especially not at the start.
创意不需要天才，尤其是一开始。
Don't be annoying, and especially not on purpose.
别惹人厌，特别是故意这样做。
Late coming is not a good thing, to love, especially not.
迟到不是一件好事情，对于爱情，就更不是了。
This doesn't work in business, and especially not in telephony.
这一点在企业里行不通，尤其是在电话公司。
Constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged.
构成没有减少的整体；不缺少必要的东西，特别是没有遭到损坏。
The latter will prove to be difficult. Hoyerswerda has hardly any jobs at all, especially not for young academics.
但是后者不是一件容易的事，在荷耶斯沃达几乎找不到工作，特别是年轻的学者。
Sign no important papers and order no expensive items, especially not electronic ones, until after October 20.
在十月二十日之前，不要签订重要的约定，也不要买贵重的物件，尤其是电子产品。
And this traditional business model has not worked very well on the Internet, especially not in a bad economy.
而且这种传统的商业模式在互联网上也收效不好，尤其是在这经济低迷的时候。
He meant that as his girl, I shouldn't have to look after my own comfort, especially not on a small thing like hydration.
在他看来，作为他的女友，我不需要为自己的舒适而劳神，尤其是像倒水这样的小事。
This is how it looked to me, anyway, taking into account that nobody (and especially not the children) ever knows the secrets of a marriage.
总之，这是我的看法，如果还考虑到没有人(尤其是小孩)知道婚姻的秘诀的话。
Compared with the traditional modeling method, it is faster with higher accuracy, especially not reliant on the existing mathematical model.
与传统的建模方法相比，具有精确度更高、速度更快尤其是不依赖已有的数学模型等优点。
Faults: no acid especially not resistant to mineral acid, not ultraviolet radiation resistant, no self-extinguishing RTV silicone compound, not near fire.
缺点：不耐酸尤其不耐矿物酸，不耐紫外线，无自熄性，不能近火。
Most people do not mind being surpassed in good fortune, character, or temperament, but no one, especially not a sovereign, likes to be surpassed in intelligence.
大多数的人对于运气、性格和气质方面被超过并不太介意，但是却没有一个人（尤其是领导人）喜欢在智力上被人超过。
As for the beginning of his career, it's harder to remember how he played, especially not being from Cleveland and seeing him daily, but I bet a bit of luck was involved.
至于说他生涯刚开始的时候，我现在有点难记住他当时是怎么打球的了，我也不是克利夫兰人所以没办法每天都看见他，但我觉得一定还是有一些运气成分的。
Reporting truthfully, reporting accurately, correcting errors, obeying our standards are all vital and can't be compromised, especially not in the heat of a major and complex story.
报道必须真实、准确，有了错误马上修正，遵循我们的报道原则，这都是非常关键的，不能打一点折扣，尤其是在一些重要的、复杂的报道中。
"Some small satellite TV stations had tried to copy the show before, but none were successful because they only copied the face, not the mind-and especially not the heart, " Jin said.
一些小的卫星电视台曾试图复制此节目，但是他们都没有成功，因为他们只能复制表面，而不能复制此节目的核心理念。
Reporting truthfully, reporting accurately, correcting errors, obeying our standards are all vital and can "t be compromised, especially not in the heat of a major and complex story."
报道必须真实、准确，有了错误马上修正，遵循我们的报道原则，这都是非常关键的，不能打一点折扣，尤其是在一些重要的、复杂的报道中。
Not everyone subscribes to the savings glut theory, of course, especially not those nations that are sitting atop these piles of cash and facing pressure to take action, as Germany is.
当然，不是所有人都同意这种储蓄过剩论，尤其是那些坐拥大量现金、有压力要采取行动的国家，比如德国。
As to the pre-historical history, we are especially not to view it with the prejudice of civilizations to the extent to distort the humanity phenomena before the maturity of the writing.
具体到史前史，我们尤其不能带着文明的偏见，歪曲文字成熟以前的种种人文现象。
The existing virtual enterprise modeling diverged greatly from the application and implementation of virtual enterprise, especially not integrated closely with the workflow management system.
现有的虚拟企业工作流建模与应用实施之间存在严重脱节，特别是没有与工作流管理系统紧密结合。
Especially not this, don't you think?
尤其不能有这种事，你不觉得吗？
Especially not this, don't you think?
尤其不能有这种事，你不觉得吗？
应用推荐