Today, there are those who claim to have representatives of the Sion strain especially in the U.
如今在美国有着许多拥戴西翁品系的无数代言人。
But it is clear that the company has never become the social networking giant several strong competitors, especially in the U. S. market.
但很显然，该公司从来都没有成为这几大社交网络巨头的有力竞争对手，在美国市场尤其如此。
I've found that vendors (especially in the U. s.) are always happy to chat with me, and even happier to help correct my language mistakes.
我发现那些卖家(尤其在美国)通常都很乐于和我交谈，甚至愿意帮我改正我的语言错误。
Electric utilities in Australia, the European Union and the U. s., where carbon taxes have been under consideration, are especially interested in carbon-offset projects.
在澳大利亚、欧盟、及美国等计划开征碳税的地方，其境内的电力事业机构对于调整碳偏差计划特别感兴趣。
The group said it has set up a special squad to hit U. s. interests in Pakistan, especially NATO supply efforts.
这一组织称他们成立了一个特别作战小队，专门打击美军在巴利益，尤其是破坏北约的补给工作。
Some U. s. contractors were accused of siphoning off tens of millions in kickbacks and graft during the post-invasion period, especially in its chaotic early days.
一些美国承包商就被控告在对伊入侵后的阶段，尤其是早期混乱的时期，通过收受回扣和贪污吞掉了数千万美元的资金。
It has been found that the concentrations of those elements due to man-made air pollutants, especially S, are high and are comparable with those often found in the heavily industrialized eastern U.
发现，气溶胶中由人为污染物形成的那些颗粒物元素的浓度（特别是硫）相当高，其数值与在高度工业化的美国东北部和西欧的工业城市的观测结果相当；
Thankful for the generous contributions from around the world, one farmer, U Myint Soe, tends to his field diligently in repayment, especially to Master Cheng Yen, whom he refers to as "mother".
为了不辜负世界各地的慷慨解囊，有位农民明苏细心保护他的秧苗当作报答，特别是对他视为母亲的证严上人。
So instead of spending their U. S. dollars in China, the Chinese buy our assets, especially u.
所以，中国人没有在国内花费美元，而是购买了美国的资产，特别是美国的国债。
Stocks of wheat are at sufficiently high levels (especially compared to the 2007-08 period), and the coming harvest in other big producers like the U. S. is expected to be strong.
小麦库存水平足够高(尤其与2007-08年间相比)，其他小麦生产大国，如美国，也预期会迎来大的丰收。
With the start of Ramadan and the recent territorial gains, morale is high among the fighters, especially those from the U. s. and Europe who say they have found new meaning in their lives.
随着斋月的开始，以及最近获得的成果，反抗军士气高昂，尤其那些来自美国和欧洲的人说他们找到了生命新的意义。
The U. S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.
美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。
After U. S. involvement in both world Wars, despite Britain's continued decline, English became more commonly used around the world, especially in continental Europe and Japan.
美国加入两次世界大战之后，尽管不列颠王国持续没落，英语在全世界却被更广泛地使用，特别是在欧洲与日本。
Firstly, the overall current macro-environment of this industry is provided, especially the key forces driving change in the U. S. automobile industry.
首先，目前这个行业的宏观环境，特别是推动美国汽车工业变革的重要力量。
Each developed country spares no high price to develop efficiency in the higher three-dimensional warehouse of automation; the achievement is innumerable, especially in Japan, U. S. A. and Germany.
各个发达国家都不惜重金开发研制效率更高的自动化立体仓库，成果累累，特别是在日本、美国和德国。
S. As the typical test in the U. S. , SAT influence widely in field of education, especially in basic education evaluation.
作为美国升学考试中典型代表的SAT，多年来在美国教育界特别是对基础教育评价的影响广泛。
Since Obama's election to the U. S. Senate, he had become a hero in that East African nation, especially among his father's native tribe, the Luo.
因为奥巴马当选美国参议员，他已经成为东非民族的英雄，尤其是在他父亲生活的部落，罗部落。
An enlisted person in or a veteran of any of the U. S. Armed forces, especially a person enlisted in the army.
士兵美国陆军士兵或美国陆军的退伍军人，尤指应征入伍的人。
Especially at issue is how to deal with "beyond design-basis" risks, events considered too unlikely to be factored in when the plants were being designed. The U.
议论的焦点在于如何应对超出设计基准外的风险，即在设计过程中由于事发可能性太小而没有被包括到电站设计中的事件。
Raptors (birds of prey) are especially likely to be killed by power lines, particularly in the western U. s.
猛禽(捕猎的鸟)尤其容易被电线打死，这显著地发生在美国西部。
Motorola has years of experience and knowledge behind its products especially here in the u.
尽管最近处境艰难，但摩托罗拉的产品沉淀了多年的经验和知识(特别是在美国)。
Seismic isolation design was used often in New Zealand, U. s. a and Japan etc, but seldom in China, especially in the Wenchuan earthquake devastated areas.
隔震设计在新西兰、美国和日本等国应用较多，但在我国，特别是汶川地震灾区，还比较少见。
Seismic isolation design was used often in New Zealand, U. s. a and Japan etc, but seldom in China, especially in the Wenchuan earthquake devastated areas.
隔震设计在新西兰、美国和日本等国应用较多，但在我国，特别是汶川地震灾区，还比较少见。
应用推荐