Through monitoring for several years and mining operation, especially in rain season, it is proved that the control and treatment for the...
经几年的监测和矿山生产，尤其是雨季的考验，证明该边坡治理与研究是成功的。
Through monitoring for several years and mining operation, especially in rain season, it is proved that the control and treatment for the slope are successful.
经几年的监测和矿山生产，尤其是雨季的考验，证明该边坡治理与研究是成功的。
Through monitoring for several years and testing by mining operation, especially in rain season, it was proved that the control and treatment of slope was successful.
经几年的监测和矿山生产，尤其是雨季的考验，证明该边坡治理是成功的。
This method works especially well in rain forests and marshy areas.
这种方法在雨林和沼泽地区特别有效。
The rain that evening, and especially my parents' love, will stay in my mind forever.
那天晚上的雨，尤其是父母的爱，将永远留在我的脑海里。
The only problem is that it rains a lot between December and March, but I'd take rain over icy-cold weather any time, especially since I've lived in Sweden for pretty much my whole life.
唯一的问题是12月到3月之间经常下雨，但是我在任何时候都会选择下雨而不是冷的刺骨的天气，特别是因为在瑞典住了这么长时间。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Increases in malnutrition are expected to be especially severe in countries where large populations depend on rain-fed subsistence farming.
在广大人民依赖于通过降雨维持生存农业的国家，营养不良的增长预计将尤为严重。
No, but I thought you would never come. I could not bear to wait in the house for you, especially with this rain and wind.
没有。不过我以为你永远不会回来了。我实在耐不住等在屋子里，尤其是雨下得那么大，风刮得那么紧。
Introducing a new car in Monaco, especially when the weather forecast is for rain, is putting at risk our spares availability.
在摩纳哥用新车，特别当天气预报说有雨，这要危机到我们的零件供应商。
Turbid is a major trouble in waste dump construction, especially in sufficient rain area.
泥石流是排土场建设中的一大危害，特别是在雨水充裕的南方地区。
The effect of atmospheric entropy divergence, especially in mid-and upper-levels, on theoccurrence and maintenance of heavy rain is as important as latent heating, even more important.
大气熵辐散，特别是中、高层的熵辐散，对暴雨发生和持续的作用，不仅和潜热加热同样重要，甚至更有决定性意义。
"Our farmers, especially in the main tobacco growing area of West Nile, didn't receive enough rain this season to support a good crop," Muyita wrote.
“我们的农民，特别是在西尼罗河的主要烟草种植地区的，这个季节因为没有充沛的雨水而无法获得好收成，”穆易塔写道。
Surprisingly enough, Atlanta can get very cold, especially when we're shooting at night in the rain.
让我惊讶的是，亚特兰大会这么冷，尤其是当我们拍雨夜戏的时候。
I remember the town became especially beautiful after the heavy rain, the air was so fresh and I felt a little cozy, it was like a gift from god in the hot summer.
我记得在大雨之后，城镇变得特别的美丽，空气很清新，我觉得有点凉，在这炎热的夏天里，就如同上帝赐予的礼物。
However, they are hardly used for civil ship navigation radar simulator, especially not for the simulation of echo images of rain and snow in ship navigation radar simulators.
然而，作为航海雷达图像模拟的方向，系统建模与仿真技术基本没有应用于民用船舶导航雷达模拟器中，特别是对船舶导航雷达模拟器中雨雪回波图像的模拟。
I love living in the town, I especially like the town when it was washed by the rain.
我喜欢住在城镇，我特别喜欢被雨水冲洗过的城镇。
Living in Guangzhou you need to be prepared for heavy rain at all times, especially during rainy season.
在广州生活你就一定要为大雨天作好准备，特别是雨季。
Next inference: the rain was unforeseen, otherwise he would have said, 'a nine - mile walk in the rain is no joke,' instead of using the 'especially' phrase as an afterthought.
“下一个推论：这场雨无法预料，否则你会说。‘在雨中的九英里步行不是易事(a nine - mile walk inthe rainis nojoke)，’而不是使用“尤其”这个短语表达一种事后产生的想法。”
Next inference: the rain was unforeseen, otherwise he would have said, 'a nine - mile walk in the rain is no joke,' instead of using the 'especially' phrase as an afterthought.
“下一个推论：这场雨无法预料，否则你会说。‘在雨中的九英里步行不是易事(a nine - mile walk inthe rainis nojoke)，’而不是使用“尤其”这个短语表达一种事后产生的想法。”
应用推荐