New Year is especially fun for kids.
新的一年是特别为孩子们的乐趣。
There"s something especially fun at the gym."
在健身房里有一些特别有趣的东西。
Also, a bunch of friends from law school showed up, so that was especially fun.
同样，有法学院的一帮朋友们，所以这就有特别多的乐趣了。
Discover hidden treasure, possibly in your own closets. This is especially fun because you put it there yourself.
找出隐藏的宝物，可能就在你的衣柜里。由于你是自己放在那里的，特别显得有趣。
Jonah Miller: Watching this film while still an undergraduate at Harvard was especially fun, because I could tell when scenes involving Harvard were really filmed on campus.
约拿•米勒（Jonah Miller）：作为一名在校哈佛本科生来观看这部影片，尤其有趣，因为当看到涉及哈佛的场景时，我马上就知道这是在我们校园里拍摄的。
Fun activities, especially those outside of the classroom, give students a chance to feel relaxed.
有趣的活动，尤其是那些课外活动，能给学生一个放松的机会。
She came into our homes and showed us that cooking, especially French cooking, was fun and something that anyone could do in their own home.
“茱莉亚·查尔德让烹饪变得不再那么神秘”，史密斯森美国历史国家博物馆的负责人马克·帕赫特在2002谈到，“她来的我们家里向我们展示厨艺，尤其是法国菜的烹饪，非常有意思，而且任何人都可以在自己家里动手去做。”
Life is especially interesting (and fun to program and watch).
Life特别有意思(编写和观看都很有趣)。
This can be quite fun especially if you hide them well.
这很有趣,尤其你把他们藏得很好的时候。
But simple substitution cyphers can be fun to play with, especially in an RPG context by handing someone an encoded message that they can work out during game play.
但是简单的置换密码玩起来很有趣，尤其是在RPG环境中给某个人传递一条可以在玩游戏的过程中破解出来的编码信息。
Historic sites are fun because they usually come with some good stories, especially if you have a good tour guide.
这些古迹很有趣通常是因为这背后的故事，尤其是当你有一个好的导游的话。
Bonus: It's often more fun than running alone, especially if you're doing a long run, or a speed workout on the track.
额外好处：结伴锻炼比起一个人孤零零的跑步要有趣的多，尤其是长跑或是在跑道上进行速度训练时。
Go out for a fun dinner, go to the park or beach, really reward them, especially in the beginning.
出去吃顿饭，到公园或海边游玩，真正地奖励他们一下，在最开始的阶段是尤其重要的。
It is also a place of fun. Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
Photo Tip: Have fun with artificial light, especially at night.
摄影小贴士：好好把玩人造光，特别是在晚上。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
他表示，换言之，这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式，对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
The former English professional player who helped high-strung, perfectionist Zack to learn to 'relax', have fun, and stay positive and focused especially when the game isn't going your way.
一位前英格兰职业球员帮助了容易兴奋紧张有完美主义倾向的扎克学会了“放松”，感受足球的乐趣，在比赛不尽如人意时保持乐观和专注。
The Disney parks are especially good at slipping a little history into your day and making it fun.
迪斯尼乐园就非常擅长将历史植入到你欢乐的游玩日。
Then, I found it's really fun and cool when I swim in the water, especially in summer, it's the most exciting thing to do when summer comes.
然后，当我在水里游泳的时候，我发现它真的很有趣，很酷，尤其是在夏天，这是夏天到来时最激动人心的事情。
"Weddings are generally boring, especially for kids, so we decided to do something fun for the kids," Beyer said. "Then they could go out trick-or-treating."
新郎拜伊说：“婚礼通常是很乏味的，特别是对那些参加婚礼的孩子们而言，我们的婚礼一定要让孩子们觉得有趣，这样他们就可以在婚礼上疯狂地玩耍。”
Do watch cartoons, especially with your kids; cartoons are simple innocent fun.
看卡通片，尤其是与孩子在一起的时候。卡通人物单纯有趣。
Jimmy: Not everyone. But a lot of people do, especially the young. It's a fun place to spend an evening with friends or to make some new friends.
吉米：不是每个人，但是很多人都喜欢，尤其是年轻人。这是一个朋友聚会和认识新朋友的好地方。
It may not be fun to contemplate everything that could go wrong in your life, especially in a time of massive economic upheaval and uncertainty.
也许对生活中每一件可能出错的事情进行沉思不那么有乐子，尤其在一个经济动荡和不确定的时候。
Sometimes you find it difficult to have fun, especially with other people.
有时你会发现比较难以让心情轻松起来，尤其是和人相处的时候。
'I don't get worried about comments, especially for this one as it was just for fun.
我不会在意网友的评论，尤其是这一条，我完全把它当玩笑看。
Brooms in Harry Potter world are largely used for sports, they are gorgeous, especially Harry's Firebolt. Plus it seems like a lot more fun than riding a bike.
在哈利·波特里，扫帚更多的是用在体育方面。可以说，扫帚用在这一方面真的是再好不过了，特别是哈利的火箭弩。再说了，骑着飞行扫帚看起来比骑自行车有趣多了。
Brooms in Harry Potter world are largely used for sports, they are gorgeous, especially Harry's Firebolt. Plus it seems like a lot more fun than riding a bike.
在哈利·波特里，扫帚更多的是用在体育方面。可以说，扫帚用在这一方面真的是再好不过了，特别是哈利的火箭弩。再说了，骑着飞行扫帚看起来比骑自行车有趣多了。
应用推荐