In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
在古代，在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
爱斯基摩人吃生食吗？
爱斯基摩人住在冰屋里。
I know! She could sell fridges to Eskimos!
我知道！她简直能把冰箱卖给爱斯基摩人。
Eskimos wear hoods to keep their heads warm.
爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。
Yes. He's going there to live with the Eskimos.
是的。他会跟爱斯基摩人住在一起。
Seal meat is not the only kind of food (that) the Eskimos eat.
海豹肉不是爱斯基摩人吃的唯一一种食品。
Eskimos of the eastern arctic have a system of syllabic writing.
北极东部的爱斯基摩人有一套音节书写系统。
Selling refrigerators to the Eskimos is like carrying coals to Newcastle.
向爱斯基摩人推销电冰箱简直是白费力气。
And some more...... The Eskimos got thirty different names for snow, I say.
爱斯基摩人给雪取了三十个不同的名字。我说。
Long ago Eskimos learned how to adapt to the cold to live in the Arctic Region.
很久以前爱斯基摩人学习如何去适应严寒，以住在北极地区。
The Eskimos produced a slow-burning spark by striking quartz against iron pyrites.
爱斯基摩人利用硫化铁矿石击打石英获得缓慢燃烧的火花。
The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.
爱斯基摩人在冰上踢球，他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。
Then the Eskimos take a deep breath and send the air out while holding their lipsclosed.
然后爱斯基摩人会深深呼吸，把这口气闭着嘴传出去。
The Eskimos have 52 words for snow because it is so special for them; there ought to be as many for love!
爱斯基摩人有52个分别表示“雪”的词语，因为雪在他们的生活中太重要了；我们也应该有这么多表达“爱”的词语啊！
Among the Eskimos of Greenland, however, who consume little salt, high blood pressure is almost unheard of.
但是，在格林兰岛每天摄入很少盐分的爱斯基摩人中，高血压几乎没听说过。
Selling ice to the Eskimos will never make you rich, but the same ice can be sold elsewhere for great profit.
把冰卖给爱斯基摩人，你将永远不会富裕，但同样的冰。
Many studies of fish consumption and heart health are based on observation of Eskimos and people in Mediterranean regions.
许多关于食用鱼和心脏健康的研究都基于对爱斯基摩人和地中海地区居民的观察。
For example, whether the snow covering the ground is wet or dry, powdery or packed is crucial information in the daily lives of the Eskimos.
比如说，在爱斯基摩人的日常生活中，覆盖大地的雪是湿的还是干的，粉状的还是成堆的是重要的信息。
Researchers found a set of DNA variation commonly seen in Siberian and closed the long time debate about the origins of Greenland's Eskimos.
研究人员在这个人的基因中发现，他有一组在西伯利亚人群中最常见的dna变异，从而结束了关于格陵兰古爱斯基摩人发源地的长期争论。
In Arctic North America, the Eskimos produced a slow-burning spark by striking quartz against iron pyrites, a compound that contains sulphur.
在北美北极圈地区，爱斯基摩人生产火星通过黄铁矿和石英对撞，产生一种化合物包含硫磺。
These houses are warm, though in the spring they begin to get rather wet and damp, and the heat of the summer sun compels the Eskimos to abandon them.
这些用雪堆成的房子非常暖和，只是到了开春，它们就开始变得潮湿不堪，终于随着夏天气温的升高，人们就不得不放弃它们。
The Eskimos must learn to make careful distinctions among different spatial elements, as their lives may literally depend on these distinctions when they are hunting far from home.
他们得学会区分各空间元素之间的细微差别，因为这是他们远离家园外出打猎时赖以生存的技能。
The early Inuit (Eskimos) produced such utilitarian objects as harpoon shafts and bucket handles out of ivory and often etched them with geometric or curving patterns. See also scrimshaw.
早期爱斯基摩人将海象牙制作不同的实用物品，如桶柄、鱼叉柄和针盒等。他们在这些物品上蚀刻由细线条组成几何或弯曲优美的图形。
The early Inuit (Eskimos) produced such utilitarian objects as harpoon shafts and bucket handles out of ivory and often etched them with geometric or curving patterns. See also scrimshaw.
早期爱斯基摩人将海象牙制作不同的实用物品，如桶柄、鱼叉柄和针盒等。他们在这些物品上蚀刻由细线条组成几何或弯曲优美的图形。
应用推荐