Entrepreneur is one of the most scarce and most valuable human resources in Chin ese enterprises.
企业家是中国企业最稀缺和最宝贵的人力资源。
More than 20 years ago a Lloyd's underwriter told me: "the threat to this market is not a Japan ese earthquake."
20多年前，劳合社(Lloyds)一名保险商告诉我：“这个市场面临的威胁不是日本地震。”
The Chinese translation of the negative expressions in scientific Japan- ese is studied on the basis of the classification of the scope of negation.
本文从划分否定范围的角度，对科技日语中否定式的译法进行探讨。
The case of "Wusuli Boat Song", adjudicated by Chin ese juridical department, is considered to be a leading case involving traditional culture protection.
《乌苏里船歌》案被认为是中国司法部门就民族民间传统文化保护诉讼进行审理的代表性案件。
Th ese questions are oft en asked of Rotarians by prospective members and other interested people, and they are difficult to answer effectively in a few short minutes.
这些是潜在社员及其他感兴趣的人经常问扶轮社员们的问题，社员们很难在几分钟内有效回答。
Create non-pureScale ESE instance: db2icrt.
创建非purescaleESE实例：db2icrt。
DB2 UDB V8.1 Enterprise Server Edition (ESE) (64-bit).
DB 2UDBV8.1企业服务器版(ese)(64位)。
Enter DB2.ESE when db2_install prompts you for the product keyword.
当 db2_install提示输入产品关键字时，输入 DB2.ESE。
Note: This indicates the database is in single node in ESE environment.
注意：这表明数据库是在ESE环境的单个节点中。
In addition, to enable DPF in DB2 UDB ESE, you will need a valid DPF license.
此外，为了能够使用DB 2UDBESE中的DPF，需要一个有效的DPF许可。
During this POC we tested DB2 UDB V8.1 ESE with high availability and replication.
在该poc中，我们测试了DB 2UDBV8.1ESE的高可用性和复制。
DB2 UDB ESE with DPF is ideal to manage OLAP, data warehousing, and data mining workloads.
具有DPF功能的DB 2UDBESE是管理OLAP、数据仓库和数据挖掘工作负载的理想选择。
Check the Application log and the System log for related events to determine the exact sequence of events that lead up to ESE event 101.
在应用程序日志和系统日志中查看相关事件，以确定导致ESE事件101的事件的准确顺序。
Following the steps below, you could potentially migrate the database from a single partition (DB2 ESE) to up to 1000 partitions (DB2 DPF).
按照下面的步骤，您可以将数据库从单个分区(DB 2ESE)迁移到1000个分区(DB 2DPF)。
Each server had two instances of DB2, since we were using DB2 UDB ESE without the partitioning feature and we needed to implement mutual takeover.
每台服务器都拥有两个DB 2实例，因为我们使用的是不带分区功能的DB 2UDBESE，所以我们还需要实现相互接管。
Using the steps we've described, you can easily migrate your database from the DB2 ESE environment to the DB2 ESE DPF (logical nodes) environment.
使用我们所描述的步骤，可以很容易地将数据库从DB2ESE环境迁移到 DB2 ESEDPF（逻辑节点）环境。
Their focal mechanism solutions show that the nearly E-W or WNW-ESE horizontal tensional stress controls the lithospheric stress field in the region.
震源机制结果显示，近E-W向或WNW-ESE向的水平扩张应力控制着该区的岩石圈应力场；
For example, you may have a remote tool that needs to know if it is using a DB2 ESE or DB2 Express server — for either capability enablement or licensing.
例如，您或许拥有一个远程工具，需要知道它是否使用DB 2ESE或DB 2Express服务器——用于功能启用或授权。
This paper makes use of ESE to build a specific searching system for the websites, greatly speeds up the searching and querying, and has a pretty high veracity.
本文利用ESE为博客网站建立个性化搜索，大大加快了搜索的速度，且拥有较高的准确性。
You can easily start small with your DB2 UDB Enterprise Server Edition (ESE) database on a single partition, and then migrate to a multi-partition environment when your needs grow.
您可以很容易地启动单个分区上的小型DB2UDBEnterpriseServerEdition（ESE）数据库，然后在需求增加时，迁移到多分区的环境中。
You can easily start small with your DB2 UDB Enterprise Server Edition (ESE) database on a single partition, and then migrate to a multi-partition environment when your needs grow.
您可以很容易地启动单个分区上的小型DB2UDBEnterpriseServerEdition（ESE）数据库，然后在需求增加时，迁移到多分区的环境中。
应用推荐