Zimbabwe Youth Escaping to South Africa.
逃离津巴布韦，去南非！
Make sure you're not escaping to a field that fits you just as poorly as your last.
确定你不是进入到了某个跟以前一样不适合你的工作领域。
Yi Arrowing down Nine Suns and Chang'e Escaping to the Moon Palace are two ancient Chinese fables.
“射日奔月”神话是指“羿射九日”和“嫦娥奔月”两则神话。
All everythings is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.
所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。
The ship was equipped with ten gravity-well projectors to prevent enemy vessels from escaping to hyperspace.
战舰装备有十台重力势井投射器，用来阻止敌对舰只通过超空间逃离战场。
Among the most pressing, is the vast number of Syrian refugees escaping to neighboring countries including Jordan.
而最紧迫的问题则是大量叙利亚难民逃往包括约旦在内的周边国家。
After escaping to America, he becomes a man of drunken rages, sudden tears and long silences, yet he is never utterly defeated.
逃到了美国之后，他常常醉酒狂乱，突然痛哭流涕，然后又长时间地沉默不语，但是他从来没有被完全打倒。
In Kansas City, another man stepped outside during the reading, escaping to get some air and fainted, splitting his lip on the sidewalk.
在堪萨斯城，另一个男的中途出去，想逃出去呼吸点空气，也晕倒了，磕行人道上把嘴唇撞破了。
Plastic mulches create a barrier preventing fumigant gases from escaping to the atmosphere, thereby increasing their effectiveness.
塑料薄膜覆盖可以形成防止烟熏气体逸散到大气的屏障，所以提高烟熏气体的杀虫效果。
We were no longer sure that we wanted to live in London and bring up our child there and we dreamt of escaping to a less hectic life.
我们已不再相信梦想，我们曾那么希望生活在伦敦，我们的梦想是摆脱忙碌的生活。
Mexico's beach destinations - With the weather turning colder you may be thinking about escaping to one of Mexico's sunny beach destinations.
墨西哥沙滩目的地随着天气转冷，你会想到一个逃跑墨西哥阳光沙滩目的地。
I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.
我可不想处理跑到，环境中去的热量，那测量或，计算起来会非常麻烦和复杂。
Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.
碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。
At the time, Jewish people were being driven out of Eastern Europe, often escaping to the sounds of gunfire and the light from their villages burning to the ground.
当时，犹太人被逐出东欧，常常是在枪声中和把村庄化为灰烬的大火中逃离。
The carbon dioxide would have been compressed and pumped underground into deep soil layers. Monitoring devices would have tested whether any was escaping to the atmosphere.
二氧化碳本应该被压缩且压到底地下至土层深处。监测设备本应该测试是否有气体逃到大气层中去。
A fox who was escaping to evade the hunters happened to meet a woodchopper . It asked him for hiding out. The woodchopper admisted its request and let is hide in his house .
狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜，恰巧遇见了一个樵夫，便请求让他躲藏起来，樵夫叫狐狸去他的小屋里躲着。
More than 200 refugees fled the fresh battles, escaping to Mae Sot on the Thai side of the Moei River opposite Myawaddy, where Mae Tao Clinic social workers gave them food, water and medicines.
超过200名难民逃离新鲜的战斗，逃往米雅瓦迪莫伊河对面泰国美索，梅道社会工作站人员给难民提供食物，水和药品。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
Accomplishing this feat requires adaptations both to generate heat in the turtle's body and to keep it from escaping into the surrounding waters.
完成这一壮举需要适应，既要在龟体内产生热量，又要防止它逃入周围的水域。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
They can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future earth escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry CubeSats.
它们可以到达更远的轨道；美国国家航空航天局计划在其未来的大部分发射任务（尤其是去月球和火星的）中携带立方体卫星。
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size and switched from herbivory to eating flesh.
自150年前从捕鲸船跑出来以后，它很快就进化到三倍大小，由食草变成食肉。
The chances of escaping complete destruction are vastly improved if the organism happens to have a mineralized skeleton and dies in a place where it can be quickly buried by sediment.
如果有机体恰好具有矿化的骨骼并在可以被沉积物迅速掩埋的地方死亡，那么它就不太可能被完全破坏。
What if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race?
如果，较低层次的大学是逃避激烈竞争的门票呢？
Now we are escaping from one place to another because there is a lot of fighting and bombing.
可我们现在因为战斗和爆炸不得不从一个地方逃到另一个地方。
Now we are escaping from one place to another because there is a lot of fighting and bombing.
可我们现在因为战斗和爆炸不得不从一个地方逃到另一个地方。
应用推荐