Neighbours of Ms Shehata have been quoted as saying she was unhappy in her marriage, but could find no escape since the Coptic church bans divorce.
邻居说，谢哈塔女士的婚后生活很不愉快，但是又苦于科普特基督教禁止离婚的规定，而无法逃离现状。
Make sure to escape characters if needed since you are modifying actual PHP code.
如果需要，一定要对某些字符进行转义，因为您在修改实际的php代码。
And since we're on the road a lot, I have 20 minutes or more of their undivided attention (read: they have nowhere to escape) as we chat about bigger topics.
而且因为我们通常是在行车途中，我可以有20分钟甚至更长时间不被打扰地(因为这时候他们没办法逃避)交谈重要的话题。
Since 1999 until recently, the two time standards have been in close enough synch to escape any need to add a leap second, NIST said.
该协会说，从1999年开始到最近几年，原子时和天文时一直处于同步状态，所以不需要增加一个闰秒。
Since the pattern is a regular expression, be sure to escape any characters that are reserved characters in regular expressions.
由于模式是正则表达式，应确保转义正则表达式中的任何保留字符。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window.
因为水蒸气无处溢出，茶壶便爆炸了，因而打碎了一面镜子和一扇窗户。
It's highly unlikely that such a world would retain an atmosphere, since the searing hot gases would rapidly escape into space.
这样一个星体不太可能有大气层，因为灼热的气体会飞快的向空中扩散。
But it cannot escape the ring fence by leaving since its UK retail bank must remain subject to UK law.
但它无法通过搬迁总部来逃避圈护，因为英国的零售银行仍必须遵守英国法律。
To be on the safe side, he has never revisited Facebook since resigning his membership—and is unsure whether this escape route still works.
为保险起见，自从记者辞去Facebook的会员身份后，他再也没登录过Facebook，因此他不确定这条逃跑方案是否还管用。
Klaus Kleinfeld, Siemens's chief executive since January 2005, may escape the full wrath of shareholders.
克劳斯-柯菲德，2005年1月上任的西门子首席行政官，或许可以免受股东的指责。
There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.
没有任何能真正逃避现实的人，因为逃也只能避一时。
There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.
没有任何能真正逃避现实的人，因为逃也只以逃避一时。
Since it is necessary to learn English, can not escape.
既然学英语是必然的，逃不了的。
The girls had spent the year since their birth facing each other like mirror images they could not escape.
在这对孪生姐妹诞生后一年的时间里，她们只能面对着面，好像在照镜子。
He continues a long-standing artistic tradition of imagining the end of civilization, a form of emotional and spiritual escape valve operated since man found a means to express himself.
他长期以来保持着对文明终结的艺术性想象，这是一种情感和精神的宣泄形式，并以此表达自我。
Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy Robertson might have effected his escape.
现在他又第二次毁了他，要不是他刚愎自用，罗伯逊也许已经逃脱。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded.
直到水沸腾，没地方去时。它炸破了一面镜子和一个窗户。年轻的发明家也被炸伤了。
While some may see that as a downside, I see it as refreshing, since it was my purpose to escape those snobby North East people.
也许有人会觉得这是不利的，我却觉得挺好的，因为避开这些势力的东北人是我的目的。
Being human, we can not escape our fragile physical form. Since we can not escape our physical form, why not simply face the constant changes thrown at us in our lives.
身而为人，既然无法逃避肉身躯体的限制与脆弱，何不勇敢坦然地面对生命无常里的变数呢？
Since I have a liner at the bottom , it is necessary to keep a floating heater to prevent a certain section from freezing to allow gases to escape.
由于我的池子加了衬底，所以同时我也使用一个漂浮的热源，这可以保证我的水体不致于全部冻结以利于气体的流通和沼气外泄。
Since my imprisonment, "said Faria," I have thought over all the most celebrated cases of escape on record and they have rarely been successful.
“自从我入狱以来，”法利亚说，“我把所有的那些有名的越狱案都在我脑子里想过了。”
Since cordite burns at a greater rate at a higher pressure a relief valve must be used to allow generated gas to escape to atmosphere at times when the demand is low.
因为柯达火药在较高的压力下以较高的速度燃烧，所以必须使用一个溢流阀，以便当用气少时，能让所产生的部分气体排到大气中去。
Till now, I couldn't catch him sometimes, since there's something almost quaint method he like to escape from my sight.
至今我还不能完全捉住他，他总爱以一种离奇的方式逃离我的视线。
Since it is inevitable to study English, can not escape.
既然学英语是必然的，逃不了的。
Since it is inevitable to study English, can not escape.
既然学英语是必然的，逃不了的。
应用推荐