You can't escape it; it is everywhere.
它无处不在，不可逃避。
It might just help the country escape it.
它或许恰恰有助于该国脱离混乱。
We call this aging, and none of us will escape it.
这便是衰老，没有人能够逃避。
The gravity of a black hole is so strong that not even light can escape it.
黑洞的引力场很强，光也无法逃出。
If the overall infrastructure of India's cities doesn't improve, the real estate industry can't escape it.
如果印度城市的整个基础设施不改善，那么房地产行业是无法逃避这个问题的。
I'll talk about that trap, and how he can escape it, in a moment.
我待会儿会谈谈这个陷阱，以及他如何能避开。
I'm conflicted about that in a way because why would I want to escape it?
我觉得有些矛盾，因为我干吗想要逃避呢？
In fact, some Americans dislike cold weather so much they go to a warmer climate to escape it.
实际上，一些美国人非常不喜欢寒冷气候，他们去到一个更温暖的环境来逃离寒冷。
So, if I want to encode O'Reilly in a single quoted string, I must escape it using backslash, 'O\'Reilly'.
所以，如果我想用单引号编码O'Reilly，我就必须使用反斜杠对它进行转义：'O\'Reilly'。
A lofty heart should face disaster but not escape it, for the former shows the lofty will, while the latter the timid heart.
一颗高尚的心应当承受而不是逃避灾难，因为承受灾难显示了意志的高尚，而逃避显示了内心的怯懦。
A black hole is an object so dense (and thus with such a strong gravitational field) that nothing-not even light-can escape it.
黑洞是一种密度极大(这也就产生了极强的引力场)以致于一切东西——包括光——都无法逃逸出来的天体。
In fact, some Americans dislike cold weather so much they go to a warmer climate to escape it. These people are called snowbirds.
实际上，一些美国人非常不喜欢寒冷气候，他们去到一个更温暖的环境来逃离寒冷。这些人被称之为雪候鸟。
On the plane is not the time to start clipping nails or taking off your socks and putting bare feet around people who can't escape it.
飞机上的时间不是让你用来剪指甲或者脱了袜子晒光脚的，你这么做，周围的人可受不了。
Mr Barro thinks it is a case of "moral hazard" : if people are insured against a risk such as joblessness, they will try less hard to escape it.
巴洛认为这是一种“道德风险”：如果人们在诸如失业这样的风险上得到保障的话，他们便不会那么努力地去摆脱它。
The pedicab is old Beijing's taxi. In the past for delivering coal or food, getting old people to see a doctor, or sending kinds off to school, it was hard for a Beijinger to escape it.
三轮车是老北京的出租车，以前送煤、送菜、送老人看病、送孩子上学，北京人很难离开他。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你一生把自己困在现实的迷宫里，想象着终有一天你将逃脱、逃脱之后有多美妙……对未来的想象支撑着你，但你却从来没有真正实现过。
I wish to say something respecting this escape. It may prevent some persons laying under suspicion alonger me.
我希望说明一下和这次逃跑有关的事，免得有人因我而受到连累和怀疑。
In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
If this strain of the virus were to escape, it could cause a fresh pandemic, as virtually no one would have immunity.
如果该病毒的病株外泄，就会导致新一场大流行病，因为几乎没有人会有免疫力。
If this strain of the virus were to escape, it could cause a fresh pandemic, as virtually no one would have immunity.
如果该病毒的病株外泄，就会导致新一场大流行病，因为几乎没有人会有免疫力。
应用推荐