If you or your software kit have a way to enter the ESC character directly, as I have, some wonderful things can be done.
如果你或者你的软件包提供直接输入ESC字符的方法，就像我所能做的，那么就可以做一些有趣的事。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants. Nothing wrong with that.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。这没有什么问题。
Most command-line users are more accustomed to using TAB or ESC as their completion key.
大部分命令行用户更加习惯使用TAB或ESC作为补全键。
After saving, press ESC to close the document.
保存完文档之后，请按下esc关闭该文档。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。
There should be a way for them to exit, such as pressing ESC.
应该有退出的方法，如按ESC 键。
The usual escape sequence is "ESC-[31m", where the "1" specifies the foreground color, and can be any digit from 0 (default) to 9.
通常的换码序列是 "ESC-[31m"，其中 "1"指定前景颜色，可以是任何从0（缺省）到9 的任何数字。
Page 3 of Reference [2] did contain this verbiage about esc.
引文[2]的第3页的确包含了关于ESC的空话。
To help simplify the command-mode cursor movement, when you click Esc at a command prompt, think of your $HISTFILE being loaded as a normal file in vi.
若要帮助简化命令模式下的光标移动，当您在命令提示符处按Esc 键时，请想象您加载的 $HISTFILE为vi中的普通文件。
Once you're there, you can use the arrow keys to select a particular window or group and then hit Enter to launch or activate it. As ever, you can cancel out of this mode by hitting the Esc key.
然后你可以用箭头键选择特定窗口或群组，然后按回车来启动或激活。
It has tab-key completion of filenames (csh uses the Esc key), and it lets you switchto the directory you were last in with cd -.
tcsh使用tab键补全文件名(csh使用Esc键)，并使用cd -让你切换到上一次所在的目录。
If, when typing the file name, you get halfway through, simply click the Esc key, then the backslash (\) key.
在键入文件名时，如果完成了一部分，那么只需先按esc键，再按反斜杠(\)键。
If you find that you've selected the wrong item from a menu, pressing F3 (or Esc + 3) brings you back to the previous screen.
如果您发现从菜单中选择了错误的项目，可以按f 3(或esc +3)返回到前一个屏幕。
Upon pressing escape key (esc), to commit the changes, the machine id is automatically generated.
按esc键提交修改，就会自动生成机器id。
Now, in ESC mode, type: call L1 : You should immediately see the offending function (s) listed.
现在，在ESC模式下输入：callL1，应该会立即看到正在处理的函数。
To be able to hide the context menu by clicking or pressing Esc, you need to add event handlers
要使菜单能够在点击或按Esc键时隐藏，需要添加如下处理程序：
The only surveyed code to include ESC was a proposal by H. MacGregor Ross (of UNICODE fame) on Ferranti's behalf for the British Standards Institution.
调查中唯一有escape字符的编码集是由费伦蒂(Ferranti)公司的H .MacGregorRoss(因unicode出名)代表英国标准协会提出的。
Remember this shortcut: Shift+Esc to instantly open the task manager if one of the tabs slows down your browsing.
记住快捷键：Shift+Esc，如果有标签拖慢了你的浏览可以立马打开任务管理器。
When done, press Enter to accept your change, or press Esc to cancel.
完成后，按enter键接受更改，或者按esc键取消更改。
To go to the first error, type: cfirst in ESC mode; to go to every subsequent error, use: cn; to go to the last error, type: clast.
在ESC模式下输入：cfirst跳到第一个错误；使用：cn跳到后续的错误；使用：clast跳到最后一个错误。
To go to the first error, type: cfirst in ESC mode; to go to every subsequent error, use: cn; to go to the last error, type: clast.
在ESC模式下输入：cfirst跳到第一个错误；使用：cn跳到后续的错误；使用：clast跳到最后一个错误。
应用推荐