This failure occurs when the interface is undergoing bit-error testing or the network facility is not properly configured.
当接口在进行位错误测试或者网络设施没有正确配置时就会出现这种失效。
It does not seem possible for a general-purpose allocator to also serve as general-purpose memory error testing tool such as Purify.
把一个一般用途分配器也当作一般用途内存错误检测工具(像是Purify)使用看上去是不可能的。
Forced error testing, or attempting to break and fix the software during testing so that customers do not break it in production.
纠错测试，或试图在测试时破坏并修复软件，目的是使最终产品不会受到用户的破坏。
You should use all your error messages to your advantage in testing and development to help you catch problems.
您应该在开发和测试应用程序时充分利用所有错误消息，通过它们查找问题。
And it can help us evaluate the effectiveness and efficiency of testing, enable error tracking, and evaluate customer satisfaction via an analysis mechanism behind the scheme.
它可以帮助我们评估测试的效力和效率，可以进行错误跟踪，通过方案背后的分析机制评估顾客的满意度。
This testing methodology makes it very difficult to diagnose end debug error conditions, which may be very difficult to reproduce and happen under such high call volumes.
这种测试方法使得诊断最终调试错误情况非常困难，在这样高的调用量下，最终调试错误情况可能很难再现或发生。
Later in the testing section you'll see how to handle thrown errors and display the error message to the user.
稍后在测试一节中，您将了解如何处理抛出的错误并将错误消息显示给用户。
Automation allows for quicker and repeatable testing, and helps reduce the risk of human error.
自动操作可以使得测试更快而且可以重复进行，并帮助降低人为错误的风险。
It has a long, proven record of providing automated capabilities to oversee testing, measurement, change management, error correction, and other quality-related activities.
它具有悠久的、已被证明的为全面测试、测量、变更管理、错误纠正以及其他质量相关活动提供的自动化能力。
For example, at the beginning of a project, you may be testing to set quantitative baselines (such as time, error rates, and satisfaction) for comparison to later tests of your revised site.
举例来说，项目刚刚起步，你可以对定量的指标(如时间，错误率和满意度)进行测试，为日后修改网站提供参照。
They have created a system for testing computer-security networks by making computers themselves simulate the sorts of human error that leave networks vulnerable.
他们设计了一个系统用来测试计算机的安全网络，在这个系统中，计算机将会模拟人类的各种错误行动，正是这些导致了网络的脆弱。
Remember that Purify only performs memory error checking on code that you actually execute during testing.
记住Purify只执行您在测试过程中实际执行的代码中的内存错误的检验。
The Optim solutions support an iterative testing model that simplifies specification of error and boundary conditions and simplifies the comparison of test results to baseline data.
Optim解决方案支持迭代测试模型，该模型简化了错误和限制条件说明，以及测试结果与基线数据的对比。
This could be used for the purpose of testing selpg, when you may only want (for some test case) to see the error messages, not the normal output.
这可作为测试selpg的用途，此时您也许只想(对一些测试情况)检查错误消息，而不想看到正常输出。
In addition, it's important to know that Purify only does error checking on parts of your program that run during testing.
此外，很重要得一点是，Purify只在运行测试的过程中对部分的程序进行错误的检验。
Visual Studio now includes several additional warnings and error messages about potential problems with Azure applications, so that developers can resolve them earlier in the testing process.
VisualStudio现在包括了一些关于Azure应用程序潜在问题的附加警告和错误消息，以便开发者在测试过程中可以尽早解决那些潜在问题。
When a solid regression suite is present for testing the application, incorporating a runtime error detection tool such as Purify in it is a smart thing to do.
在测试应用程序时存在稳定的回归测试时，引入类似Purify的运行时错误检查工具就是比较明智的事情。
Without functional testing, Web development becomes a guessing game that can be filled with frantic, error-prone deployments and refactoring.
如果没有功能测试，Web开发就像猜谜游戏一样，容易出现错误的部署和重构。
Without testing, Ruby applications would have a much higher incidence of error per line of code than they do.
没有测试，Ruby应用程序每行代码的出错率要比有测试的情况高很多。
However, converting and testing existing code can be tedious and error-prone if the code has not been completed correctly.
但是，如果代码没有正确地完成，转换和测试现有代码的工作会相当冗长且易于出现错误。
We perform many minor miracles through trial and error, excessive use of brute force, and lots and lots of testing, but--so often--it's not enough.
我们总是通过试错，过度的使用暴力（译者注：可能是指破坏程序结构的代码），大量的测试去完成一项工作；尽管很漂亮，但是常常是不够的。
Automating testing makes it error-free, plus the process will not require the tester to enter test data, so it's more efficient and faster.
而自动化测试就能保证不会出现错误，而且运行时进程也不再需要测试人员去输入测试数据，所以效率更高并且操作更加快捷。
Manually testing even this minimal application through its user interface would be tedious, error prone, time consuming, and inefficient.
即使对于如此小的应用程序，要手动测试它的用户界面也是很繁琐、易出错、耗时且又低效的。
Creating data maps can be a tedious and error prone task, which highlights the importance of repeated testing.
创建数据映射可能是非常繁琐且很容易出错的任务，从而突出了重复测试的重要性。
Model Testing and Sensitivity analysis, including error analysis, etc.
模型的测试与灵敏度分析，包括误差分析等。
Since testing detects error, it improves a game's design.
当测试检测到错误时，它便可改进游戏设计。
This article introduces the theory, equipment and method, data processing and error analysis procedure of testing screen scanning outgassing.
简介了测试扫屏放气性能的原理、装置、方法、数据处理过程与误差分析。
All in all, I would rate the Ruby testing experience as both much more necessary — because of a dynamic language's error-prone nature — and more powerful.
总之，我对Ruby的测试体验的评价是：非常必要(因为动态语言容易出错的特性)，并且更强大。
However, the idea of demonstrating correctness is really the reverse of what testing is all about. We test a program in order to demonstrate the existence of an error.
然而，证明正确性的思想实际上与测试所指的内容相反。我们对程序进行测试是为了显示错误的存在。
However, the idea of demonstrating correctness is really the reverse of what testing is all about. We test a program in order to demonstrate the existence of an error.
然而，证明正确性的思想实际上与测试所指的内容相反。我们对程序进行测试是为了显示错误的存在。
应用推荐