Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
通常他接手的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
This is errant nonsense of the most obfuscatory kind.
这是最令人迷惑的那种胡言乱语。
And this time the cause isn't an errant asteroid or megavolcanoes. It's us.
这次大灭绝的罪魁祸首并不是四处游荡的小行星或威力巨大的火山爆发，而是人类自己。
Turnover: Loss of ball, either through an errant pass or dribble or an offensive foul.
失误（turnover)：投球失误，原因可能是传球失误，运球失误或者进攻犯规。
He was a well-known errant knight.
他曾是一个著名的游侠。
Why can we like to read knight-errant novel?
我们为什么会喜欢看武侠小说？
Your errant understanding of my words has disappointed me.
你对我话的错误理解让我失望。
Alzheimer's can be prompted by any of several errant genes.
几个突变基因中的任何一个都能引发老年痴呆症。
Don Quixote was sure that he was the right man to be a knight -errant.
唐吉诃德确信自己就是成为游侠的适当人选。
Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
黑夜是戴了面纱的新娘，静静地期待着那流浪的光回到她怀抱。
After the movie Ashes of Time, later such new-version knight-errant films gradually declined.
《东邪西毒》之后，新武侠电影开始走下坡路。
Of course, a lot can happen to an errant space rock in 172 years, hence the odds of one-in-a-thousand.
的确，在今后172年中，这种在太空中漫游的巨石的去向有各种可能，其撞击地球的概率为千分之一。
The knight-errant films, plays an extremely important role in the Chinese-Language Cinematic history.
武侠电影作为华语电影中的一个类型片种，在华语电影史上有着极其重要的地位。
Still, a chance is a chance, and Web searchers immediately sought more information on the errant asteroid.
尽管如此，只要有可能就不容忽视，网络搜索者马上搜寻更多关于这颗偏离轨道的小行星的信息。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
一个春意盎然的天气里，我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
God patiently awaits his errant children to return, and when they do, God rejoices with the heavenly hosts.
神耐心地等候迷失的儿女归回，当他们回转时，神便与天使一同欢喜快乐。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。
In the warming Arctic, birds are being plagued by mosquitoes, confused by fog, and driven into the sea by errant winds.
在日益暖化的北极，鸟儿们正面临着新的挑战。他们为蚊虫所困扰，大雾迷失了他们的方向，强风把他们吹进大海。
Don Quixote imagines himself as a knight-errant. He refuses to see Dr. Carrasco and insists that he is not mentally disturbed.
唐吉柯德想像自己是一位游侠骑士，拒绝见卡拉斯寇医生，坚称自己没有精神异常。
Perhaps trying too hard to impress the stars surrounding them, there were errant passes and shaky shooting in the early minutes.
或许是想努力表演以给场边的明星们留下深刻印象，比赛刚开始时场上还有一些飘忽的传球和飘移的投球。
Cleveland rallied though, turning errant Warriors jump shots into transition opportunities and pushing the lead back to 16 at halftime.
与此同时，骑士继续反击，利用勇士未投进的跳投转换成攻防转换的机会，在中场结束前重新领先勇士16分。
The narration of Biographies of Knight errant, by Sima Qian, and the spirits it tries to advocate raise a series of anthropological questions.
《游侠列传》是司马迁的名篇，它的叙述以及所弘扬的精神提出一系列的的人类学主题。
The narrative style and methods of Hu Jin-tsuan's several classical knight-errant movies'are also used for reference later by many famous directors.
经典，总会成为后人膜拜的对象，所以，胡金铨的几部经典武侠电影的叙事风格与方法也被后来的许多著名导演所借鉴。
His notion of “intelligent sentencing” appears to involve more community punishments for less serious offenders, such as debtors and errant motorists.
他提出的“智能判刑”似乎是让罪行不严重的人接受社区处罚，如欠债不还的人和违章司机。
His notion of “intelligent sentencing” appears to involve more community punishments for less serious offenders, such as debtors and errant motorists.
他提出的“智能判刑”似乎是让罪行不严重的人接受社区处罚，如欠债不还的人和违章司机。
应用推荐