Like other sorts of capital, the erotic kind is important for success; but unlike others it is largely independent of birth and class.
像其他资本一样,性资本对成功至关重要,但是不同于其他资本的是它很大程度上与出生和阶级无关。
Shakespeare's bestselling work in his lifetime was not a play, but the now little-known erotic poem Venus and Adonis, particularly popular with (male) students.
莎士比亚最卖钱的作品不是他的剧作,而是他少有人知的情诗《维纳斯和阿多尼斯》,这首诗在男学生中间广受欢迎。
Shakespeare's bestselling work in his lifetime was not a play, but the now little-known erotic poem Venus and Adonis, particularly popular with (male) students.
莎士比亚最卖钱的作品不是他的剧作,而是他少有人知的情诗《维纳斯和阿多尼斯》,这首诗在男学生中间广受欢迎。
应用推荐