Alan Hedge, PhD, professor of ergonomics at Cornell University, Ithaca, New york.
阿兰·赫奇，博士，人体工程学教授，供职于纽约州伊萨卡市的康奈尔大学。
The ergonomics of text entry will especially be challenging on a device that size.
在这样大小的一台设备上输入文字也着实考验着人体工学设计。
The Shadow Hawk was designed with an emphasis on ergonomics; your comfort is a priority.
影之鹰特别按照人体工程学设计：优先考虑您的舒适感。
Best ergonomics and overall functionality.
最佳人体工程学和整体功能。
At last we came to the chapter on ergonomics.
我们终于念到了人类工程学这一章。
A practical checklist of ergonomics is also presented.
文中也提到了实际运用的工效学检查表。
Some ergonomics experts worry large phones could pose an injury risk.
一些人类工程学专家担心巨型手机可能有带来损伤的风险。
Jeff: no, thanks. I think I need to consider my workplace ergonomics.
杰夫：不用，谢谢。我觉得我需要考虑改造我的办公室工作环境了。
For ergonomics, it is important to study relations between human and environment.
人与环境的关系是人类工效学研究的重要内容。
We have optimized the overall size of the C6-01 for a great compact size, and good ergonomics.
我们已将诺基亚C6-01的整体尺寸最佳化，兼顾小型化和优质人体工学。
Staff members establishing the work environment must have a basic understanding of ergonomics.
建立工作环境的人员应有人类工程学基本知识。
In constant communication with our clients, we optimize our products' ergonomics, functionality and design.
在与用户的不断沟通之中，我们不断优化产品的人性化设计、功能与整体设计。
Examples of applied areas of psychology include forensic psychology, ergonomics and industrial-organizational psychology.
应用心理学领域的例子有：犯罪心理学、人类工程学和产业与组织心理学。
The center will focus on four priority activities starting with the letter E: ecology, ergonomics, efficiency and economy.
中心的四个首要活动将围绕4E展开：生态学、工效学、效率和节约。
You can use a membrane switch to significantly simplify the industrial design of the device and enhance its ergonomics.
使用隔膜开关极大的简化了设备的工业化设计，并提高了工效。
The inertia parameters of the human body are the basic parameters required in biomechanical analysis and ergonomics etc.
人体惯性参数是进行生物力学分析、人类工程学等工作时均需要的人体基本参数。
Apply the principles of ergonomics and human engineering to the design of jobs workplaces and the total work environment.
依据人机工程原理，并将其应用于岗位设置、车间和工作环境的布置。
To avoid pain and possibly chronic problems, ergonomics experts recommend several ways of developing a low-risk working posture.
为了避免疼痛和可能的慢性伤害，专家们推荐下列能降低工作姿势风险的方法。
The colour design must set off functions of a product and coordinate with environment, and must meet the demands of the ergonomics.
色彩设计必须烘托产品功能，并与环境相协调，满足人机工程学要求。
Knowing the principles of ergonomics can bring many benefits to an organization which can be measured by efficiency and job satisfaction.
了解、运用人机工效学原理可以为公司带来许多益处，效率和工作满意度的提高是最显著的方面。
The form design of NC Machine Tools is a complicated work that comprehends the knowledge of aesthetics, ergonomics and product structure.
数控机床造型设计是一项综合了美学知识、人机工程知识和产品结构知识的复杂的设计活动。
Aseptic processing equipment should provide for appropriate ergonomics that enable operators to reproducibly conduct aseptic manipulations.
无菌加工设备应提供适当的人体工程学保证，使得操作人员可以重复实施无菌操作。
Volunteers believed they were participating in a study on ergonomics—in the debriefing afterward, none had any idea that the numbers might relate to words.
根据后来的报告显示，当时志愿者们都认为他们是在参加一个关于人体工程学的实验，没人想到这些数字可能与某些单词存在关联。
Many changes can be small — like adjusting the seat position or raising your arms off the desk — and can be done without consulting an ergonomics expert.
很多问题的解决其实只需要小小的改变——比如调整你的坐姿或者把你的手臂抬高离开桌子——这些都不需要咨询工作学专家。
For many people, staying healthy at work begins with proper office space ergonomics - such as correct chair height, proper equipment spacing and good posture.
对许多人来说，在工作中保持健康始于合适的办公环境——例如正确的座椅高度，合理的设备放置间隔和良好的姿势习惯。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
This paper uses the principles of ergonomics to study the operating force of both hands and feet needed by a winch operator as well as tolerable safe noise levels.
应用人类工程学的理论，对绞盘机司机手动操纵力、脚踏操纵力的合理数值进行了分析；并根据在林区的实际测试数据，计算分析出绞盘机司机耳旁噪声的安全限值。
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
应用推荐