The main towers made of steel reached 297 m above the sea level and were erected with high accuracy while oscillation by the wind was carefully suppressed.
钢结构的桥塔矗立于海面以上297米，结构采取了良好的制风振措施。
She has made items from sculpture to body armour and is even looking at buildings, erected with computer-guided nozzles that deposit successive layers of concrete.
她已经制作的产品包括雕塑和盔甲，她甚至将眼光投向了制造建筑物。这种建筑物是由计算机控制的喷嘴浇灌而成，喷嘴内部存有连续的水泥层。
On Monday, not far from the National Mall, someone erected a big blow-up of Bush with a Pinocchio nose.
周一，有人在离大国家广场不远的地方竖起了一张长了个匹诺曹的长鼻子的布什的超大图片。
On Monday, not far from the Mall, someone erected a big blow-up Bush with a Pinocchio nose.
周一，有人在离大草坪不远的地方竖起了一张布什的超大图片，上面的布什长了个匹诺曹的长鼻子。
With remarkably few clashes, each neighbourhood and sometimes each alleyway erected and manned its own barricade.
冲突明显减少，每个地段甚至一些竖起的通道都派人员把守路障。
The Japanese commander buried brigadier Lawson the next day and erected a white marker on the grave with the brigadier's name and rank written on it in Japanese, a rare honor.
第二天，日本指挥官下令埋葬了劳森准将，并在墓前竖起了一块白色的碑，上边以日文写着准将的名字和军衔，这算是一种罕见的荣誉。
Thousands of miles of fence have been erected along the border with Mexico and the annual budget for the US Border Patrol has risen to $2.7 billion in 2009 from $326.2m in 1992.
且不说需在美墨边境布下好几千英里的栅栏，光是美国边境巡逻队的年度预算就从1992年的3亿2620万美元增长到了2009年的27亿。
Many of the stones standing now were re-erected or re-positioned with cranes and set in concrete to prevent them from falling.
事实上，现在人们所看到巨石遗迹并不是它原有的样子，起重机扶起了很多倒下的巨石，给很多石块重新挪动了位置，并且用混凝土给予加固，以防止它们再次倒下。
Erected in the center circle with a vertical bar disk.
在圆周的圆心竖一根与盘面垂直的直杆。
Bamboo is connected together with lashing and bamboo bolt to form a frame on the floor before being erected by crane.
竹子与绳子和竹螺栓连接在一起形成一个地板上的框架，然后再由起重机吊立。
The Hex House is designed to be a scalable solution which is not only rapidly deployed and erected by non-builders, but is also dignified with typical home amenities.
该六角屋的设计是一个灵活解决方案，这不仅是迅速部署，住户自己能够建造，也是有尊严的家庭设计。
For structures in construction chute or footpath provided with enclosure intermediate rail and foot plates must be erected.
对于在施工中的结构，需搭设带围栏、中档、脚踏板的斜道或走道。
Virgin Rail, which runs the station, said they have erected the sign at the drop-off point because it is not a very big area and it often gets busy with lots of traffic.
经营车站的维京火车公司称，在的士落客处竖立这一标志是因为这里不大且经常拥挤不堪。
The focus was set on art and music with a stage erected outdoors, featuring a big LED screen that displayed images and videos of students' art works.
操场上一改往日景象，竖起专业的舞台，还有LED幕布屏，围绕音乐和美术的主题，屏幕上滚动播放着同学们的手绘作品、动态视频。
Erected outside the front door of this house was a pole equipped with a wind vane on top.
住宅的大门外有一根竖杆，上面安装着风向标。
The athletes from five continents gathered happily together, with strength to witness a 15-day Olympic trip, erected a love of the ocean.
来自五大洲的运动员欢聚在一起，用实力来见证15天的奥运之旅，用心搭建起一片爱的海洋。
The viaduct is more than just a bridge. Like a mountain chain erected by human hand it appears in the town with a scale derived from the landscape and topography.
高架桥不仅仅是一座桥，它更像是一座人类在城镇中建起的山脉，其自身的规模根据城市景观和地形而定。
The problem of large curved surface measurement while it is erected was solved by this method with sub-millimeter precise, which was shown though some experiments.
实验表明这种方法解决了对架设状态下大曲面的检测问题，检测精度可达亚毫米级。
With reliable quality, excellent service in the industry erected a good reputation.
以可靠的质量，优质的服务在业界树起了良好的口碑。
A bronze tablet was erected in front of the status, with the donor's name carved.
那座雕像前立着一块铜牌，上面刻有捐赠人的名字。
Japanese animation grew up and became evenly matched with American cartoon in the past few decades, and was favored especially when it erected vigorously during Asian financial crisis.
日本动漫在短短的几十年间崛起并与美国迪斯尼动画争锋，特别是在亚洲金融危机的时候茁壮成长起来，更是让人惊讶不已。
Linear equation of BMC with age, height, and weight were erected.
由此建立了骨矿含量随小儿年龄和身高、体重变化的直线方程。
Linear equation of BMC with age, height, and weight were erected.
由此建立了骨矿含量随小儿年龄和身高、体重变化的直线方程。
应用推荐