Obviously, we are still very early in the eBook and eReader cycle.
显然，我们还处在电子书和电子阅读器产品周期中的早期阶段。
Those multimedia features probably need to come from publishers, rather than eReader manufacturers.
电子书本身支持多媒体功能，比如视频、背景知识和参考资料，点评，引用等内容。这些多媒体很有可能来自出版商，而不是电子阅读器厂家。
Forrester asked consumers at what price they would consider an eReader expensive but still buy it.
Forrester询问消费者，电子书阅读器定价多高时他们会觉得有些贵但是仍然会购买。
Yes, we know the iPad is a tablet, not a dedicated eReader, but it's still a viable option for reading books.
是的，我们知道iPad是平板电脑，而不是专用的电子书设备。但是用它来阅读电子书依然是可行的。
With its Kindle, Amazon also makes the most popular dedicated hardware eBook reader, with Sony's eReader a distant second.
通过自己的Kindle，亚马逊成为最流行的专用电子书阅读器，将第二名索尼的电子书阅读器远远落在了后面。
Silvis introduced the second portion of the discussion group by holdingup a Rocket ereader, circa 1998, along with a late-model Kindle.
Silvis让讨论小组进入第二阶段的议程，他拿了一个大约生产于1998年的Rocket ereader和时下的代表Kindle。
All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.
目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。
Enjoy a light read:Crack open a book or magazine and escape into it. It is easy to get caught up only reading from a computer screen or ereader.
看一些轻松读物：刷刷地翻几页书或杂志，可以让你有机会暂时离开一下电脑屏幕或者电子阅读器，让你的眼睛好好休息一下。
Apple's iPad finally has a rival, and at the other end of the scale even the most tight-fisted consumers finally have not excuse not to be using an ereader.
苹果的iPad终于迎来了一个对手，她立足于大众的低端，让即使腰包最紧的消费者也没有理由不拥有一台电子阅读器。
Figure 4 shows a converted document in Calibre's document previewer, which enables you to explore converted documents without copying them to your eReader device.
图4显示了Calibre文档预览器内的一个转换后的文档，这就让您无需将转换后的文档复制到eReader设备就可以对它们进行探究。
The epaper sheet, which uses the same e-Ink technology found in the Amazon Kindle ereader, is just millimetres thick and can be used to make phone calls, read ebooks and play music.
这款纸手机仅有几毫米厚，使用的电子墨水技术和亚马逊Kindle电子书相同，可以打电话、阅读电子书、听音乐。
Because of this, users are locked into one store once they buy an eReader, and the availability of books in the eReader's eBook store could easily sway customers in one direction or another.
因为如此，用户一旦买了某个电子书阅读器，用户也就随之被绑定到一个电子书店，随意电子阅读器背后的电子书店中可下载的书数量和内容可以轻而易举的决定消费者投奔哪个阵营。
If you are more interested in a particular title than in your loyalty to a particular eReader, looking for the cheapest version - or even an available version - of a book can be pretty tedious.
如果你对特定的书籍更感兴趣，而不是特别忠诚于某特定电子书阅读器，那么寻找便宜——甚至是否有存货——的电子书是一个挺乏味单调的过程。
The iPhone, meanwhile, has quietly become the most widely used e-book reader: more people have downloaded e-book software (such as Stanza, eReader and Classics) for iPhones than have bought Kindles.
与此同时，iPhone已悄然无声成为最为广泛使用的电子书阅读器：更多人选择为iPhone下载电子书阅读软件(如Stanza,eReader和Classics)而非购买Kindle。
The iPhone, meanwhile, has quietly become the most widely used e-book reader: more people have downloaded e-book software (such as Stanza, eReader and Classics) for iPhones than have bought Kindles.
与此同时，iPhone已悄然无声成为最为广泛使用的电子书阅读器：更多人选择为iPhone下载电子书阅读软件(如Stanza,eReader和Classics)而非购买Kindle。
应用推荐