Despite their good service, most inns are less costly than hotels of equivalent standards.
尽管大多小旅馆服务好，但都比不上酒店的同等服务标准。
The logistics industry is increasingly recognized as a profession with equivalent standards to any other profession.
物流日益被看作与其他职业具有相当标准的职业。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
If we meet our goals, these standards will cut energy consumption by the equivalent of 10-20 coal-fired power plants by 2010.
如果我们达成我们的目标，到2010年时这些标准缩减的能源消耗将等同于十到二十个火力发电厂。
There is an XML schema pattern that you can follow to get the equivalent distinction, but this pattern is not well recognized by standards bodies and should only be used when absolutely necessary.
您可以遵循一种XMLSchema模式来等价地获取这种差别，但是这个模式没有得到标准组织很好的认可，仅当绝对必须时才应该使用。
Osram said it used the latest technology employing solid mercury to maintain high standards of industrial hygiene equivalent to those in Germany.
欧司朗公司说它运用最新科技来使用固态水银以达到和德国等同的工业卫生高标准。
After analyzing different changing mechanism from technical standards to technical barriers, we can give equivalent solutions according to different type.
经过对技术标准到技术壁垒的不同转化机制分析，从而提出相应具体的解决方案。
It is not taken into consideration in current tower design codes and standards that partial load ACTS for short time in determination of flange design equivalent pressure.
现行塔式容器设计标准中，确定法兰当量设计压力时并未考虑其中部分载荷的短期性。
According to a new poll for the food Standards Agency (FSA), there is widespread confusion around the safety of frozen food as households waste the equivalent of about six meals a week.
食物标准局(FSA)最新的调查显示，人们普遍质疑冷冻食品的安全性，每户家庭平均每星期会浪费相当于6顿饭的冷藏食品。
If Shanghai Fiorentini adopts other standards equivalent to or higher than the standard appointed by this document, it will provide the standard document that it adopts.
上海飞奥采用相当于或高于本文件指定外的其它标准时，提供所采用的标准文本。
Content standards are the statement of what students should know and be able to do in some subject field, which is equivalent to the specific objectives of curriculum.
内容标准是对某个学科领域中学生应该知道什么和能够做什么的陈述，相当于具体化的课程目标。
When a nelial gear is under form grinding, it is not easy for form grinding wheel, if dressed by the equivalent number of teeth of spur gear, to attain the precision required by standards.
斜齿轮成形磨削加工时，根据当量齿数直齿轮修整成形砂轮精度不易保证。
Materials, apparatus and equipment shall be in accordance with ISO/JIS or equivalent Chinese Standards.
材料、设备和装备应按照ISO/JIS或相当的中国标准。
Factors indicators for the area to control the region's largest land-use factor for the area equivalent units, calculate combination of factors, the land marked for-food standards.
以因素指标区为控制，区内最大土地利用系数等值区为单位，计算了各耕地因素组合标示标准粮。
Basically the standards were unspecified so the modulus returned for negative Numbers just has to be one of those equivalent classes of Numbers.
基本标准不明所以的模量返回负数就必须是一个数字的等价类。
The underlying assumption of this program is that learners enter the program with an education background equivalent to current provincial "standards."
这项计划的基本假设是，进入该计划的学员具有与目前省级“标准”相当的教育背景。
Recently, the MOF has expressed their intention to publish up to 40 accounting standards, which will be highly comparable to the equivalent IFRSs, within the coming two years.
最近，财政部宣布将在两年内颁布多达到个会计标准，这些标准将几乎可以与《国际财务报告标准》媲美。
Recently, the MOF has expressed their intention to publish up to 40 accounting standards, which will be highly comparable to the equivalent IFRSs, within the coming two years.
最近，财政部宣布将在两年内颁布多达到个会计标准，这些标准将几乎可以与《国际财务报告标准》媲美。
应用推荐