Mr Le Pen's poll numbers are better now than they were at the equivalent stage then.
现在，勒庞的民意调查支持率比那时有所上升。
That is close to the 0.9% average at the equivalent stage of the six previous downturns.
换句话说，接近于0.9%这个前六次衰退的同期平均水准。
That is close to the 0.9% average at the equivalent stage of the six previous downturns. But the drop in output has been milder.
换句话说，0.9%相当于六年前衰退的平均水平。不过产出下降得比较轻微。
Trials began when mice were about 600 days old — well into middle age, at a stage roughly equivalent to 60-year-old humans.
当小鼠成长到600天的时候，科学家开始对其进行试验，这个阶段相当于人类的60岁。
A Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖，戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
Dr Tsimberidou and her colleagues selected volunteers with late-stage cancer whose tumours were caused by single, known mutations and did the equivalent of a phase I trial on them.
Tsimberidou博士和她的同事挑选了患有晚期癌症的志愿者(这些患者的肿瘤是由单一的、已知的突变引起的)，试验方法与第一期相同。
The fourth stage, Yan culture decline phase, including the Ninth Yan culture, age is equivalent to the late Warring States period.
第四阶段，燕文化的持续扩张，包括燕文化的第九期，年代相当于战国晚期。
Such experiments are controversial because when cells are extracted from an early-stage human embryo, it destroys the embryo, which some people believe is equivalent to taking a life.
人造胚胎实验一直备受争议，因为从一个早期胚胎中提取干细胞后，胚胎就会被摧毁，一些人认为这等同于扼杀生命。
The first stage, Yan origin and formation stage of culture, including the first three phases Yan culture, age is equivalent to the Western Zhou Dynasty.
第一阶段，燕文化的起源与形成阶段，包含燕文化的第一至三期，年代相当于西周时期。
In the 4th stage larvae, the length of mouth cavity of A. duodenale is almost equivalent to its width, but that of N. americanus is shorter.
十二指肠钩虫第4期幼虫口腔的长宽几乎相等，但美洲钩虫宽大于长。
Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖，戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
The two-stage crusher is equivalent to two sets of hammer broken close 2 for one, the reasonable combined into a whole, two sets of rotor use.
双级粉碎机相当于两台锤破合二为一，合理的组合成一个整体，两套转子串连使用。
The two-stage crusher is equivalent to two sets of hammer broken close 2 for one, the reasonable combined into a whole, two sets of rotor use.
双级粉碎机相当于两台锤破合二为一，合理的组合成一个整体，两套转子串连使用。
应用推荐